Hebrews 13:5

Ἀφιλάργυρος ὁ τρόπος ἀρκούμενοι τοῖς παροῦσιν αὐτὸς γὰρ εἴρηκεν Οὐ μή σε ἀνῶ οὐδ᾽ οὐ μή σε ἐγκαταλίπω
Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.
Word Reference
Original Word Definitions
Ἀφιλάργυρος
G866 A-NSM
aphilargyros
unavaricious
  • not loving money, not avaricious
ὁ
G3588 T-NSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
τρόπος
G5158 N-NSM
tropos
a turn, i.e., (by implication) mode or style (especially with preposition or relative prefix as adverb, like); figuratively, deportment or character
  • a manner, way, fashion
    • as, even as, like as
    manner of life, character, deportment
ἀρκούμενοι
G714 V-PPP-NPM
arkeō
properly, to ward off, i.e., (by implication) to avail (figuratively, be satisfactory)
  • to be possessed of unfailing strength
    • to be strong, to suffice, to be enough
      • to defend, ward off
      to be satisfied, to be contented
τοῖς
G3588 T-DPN
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
παροῦσιν
G3918 V-PAP-DPN
pareimi
to be near, i.e., at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property
  • to be by, be at hand, to have arrived, to be present
    • "to be ready, in store, at command
αὐτὸς
G846 P-NSM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
γὰρ
G1063 CONJ
gar
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
  • for
εἴρηκεν
G2046
ereō
an alternate for G2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say
  • to utter, speak, say
Οὐ
G3756
ou
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
  • no, not
μή
G3361 PRT-N
mē
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
  • no, not lest
σε
G4571
se
thee
  • thou, thee
ἀνῶ
G447 V-2AAS-1S
aniēmi
to let up, i.e., (literally) slacken or (figuratively) desert, desist from
  • to send back, relax, loosen
    • "to give up, omit, calm"to leave, not to uphold, to let sink
οὐδ᾽
G3761 CONJ
oude
not however, i.e., neither, nor, not even
  • but not, neither, nor, not even
οὐ
G3756 PRT-N
ou
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
  • no, not
μή
G3361 PRT-N
mē
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
  • no, not lest
σε
G4571
se
thee
  • thou, thee
ἐγκαταλίπω
G1459 V-2AAS-1S
enkataleipō
to leave behind in some place, i.e., (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense) to desert
  • abandon, desert
    • leave in straits, leave helpless
      • "totally abandoned, utterly forsaken
    to leave behind among, to leave surviving

Ἀφιλάργυρος ὁ τρόπος ἀρκούμενοι τοῖς παροῦσιν αὐτὸς γὰρ εἴρηκεν Οὐ μή σε ἀνῶ οὐδ᾽ οὐ μή σε ἐγκαταλίπω
5
Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.
Cross References

Deuteronomy 31:8

וַֽיהוָה הוּא׀ הַֽהֹלֵךְ לְפָנֶיךָ הוּא יִֽהְיֶה עִמָּךְ לֹא יַרְפְּךָ וְלֹא יַֽעַזְבֶךָּ לֹא תִירָא וְלֹא תֵחָֽת׃
8
And the LORD, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.

Joshua 1:5

לֹֽא-יִתְיַצֵּב אִישׁ לְפָנֶיךָ כֹּל יְמֵי חַיֶּיךָ כַּֽאֲשֶׁר הָיִיתִי עִם-מֹשֶׁה אֶֽהְיֶה עִמָּךְ לֹא אַרְפְּךָ וְלֹא אֶֽעֶזְבֶֽךָּ׃
5
There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.

Deuteronomy 31:6

חִזְקוּ וְאִמְצוּ אַל-תִּֽירְאוּ וְאַל-תַּֽעַרְצוּ מִפְּנֵיהֶם כִּי׀ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ הוּא הַֽהֹלֵךְ עִמָּךְ לֹא יַרְפְּךָ וְלֹא יַֽעַזְבֶֽךָּ׃
6
Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.

1 Samuel 12:22

כִּי לֹֽא-יִטֹּשׁ יְהוָה אֶת-עַמּוֹ בַּֽעֲבוּר שְׁמוֹ הַגָּדוֹל כִּי הוֹאִיל יְהוָה לַֽעֲשׂוֹת אֶתְכֶם לוֹ לְעָֽם׃
22
For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the LORD to make you his people.

Isaiah 41:17

הָעֲנִיִּים וְהָאֶבְיוֹנִים מְבַקְשִׁים מַיִם וָאַיִן לְשׁוֹנָם בַּצָּמָא נָשָׁתָּה אֲנִי יְהוָה אֶעֱנֵם אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל לֹא אֶעֶזְבֵֽם׃
17
When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them.

Psalms 37:25

נַעַר׀ הָיִיתִי גַּם-זָקַנְתִּי וְֽלֹא-רָאִיתִי צַדִּיק נֶעֱזָב וְזַרְעוֹ מְבַקֶּשׁ-לָֽחֶם׃
25
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.

Isaiah 41:10

אַל-תִּירָא כִּי עִמְּךָ-אָנִי אַל-תִּשְׁתָּע כִּֽי-אֲנִי אֱלֹהֶיךָ אִמַּצְתִּיךָ אַף-עֲזַרְתִּיךָ אַף-תְּמַכְתִּיךָ בִּימִין צִדְקִֽי׃
10
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

1 Chronicles 28:20

וַיֹּאמֶר דָּוִיד לִשְׁלֹמֹה בְנוֹ חֲזַק וֶֽאֱמַץ וַֽעֲשֵׂה אַל-תִּירָא וְאַל-תֵּחָת כִּי יְהוָה אֱלֹהִים אֱלֹהַי עִמָּךְ לֹא יַרְפְּךָ וְלֹא יַֽעַזְבֶךָּ עַד-לִכְלוֹת כָּל-מְלֶאכֶת עֲבוֹדַת בֵּית-יְהוָֽה׃
20
And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed: for the LORD God, even my God, will be with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work for the service of the house of the LORD.

Genesis 28:15

וְהִנֵּה אָֽנֹכִי עִמָּךְ וּשְׁמַרְתִּיךָ בְּכֹל אֲשֶׁר-תֵּלֵךְ וַהֲשִׁבֹתִיךָ אֶל-הָֽאֲדָמָה הַזֹּאת כִּי לֹא אֶֽעֱזָבְךָ עַד אֲשֶׁר אִם-עָשִׂיתִי אֵת אֲשֶׁר-דִּבַּרְתִּי לָֽךְ׃
15
And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.

Matthew 6:25

διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν μὴ μεριμνᾶτε τῇ ψυχῇ ὑμῶν τί φάγητε καὶ τί πίητε μηδὲ τῷ σώματι ὑμῶν τί ἐνδύσησθε· οὐχὶ ἡ ψυχὴ πλεῖόν ἐστιν τῆς τροφῆς καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος;
25
Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?

Matthew 6:34

μὴ οὖν μεριμνήσητε εἰς τὴν αὔριον ἡ γὰρ αὔριον μεριμνήσει τὰ ἑαυτῆς· ἀρκετὸν τῇ ἡμέρᾳ ἡ κακία αὐτῆς
34
Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

Psalms 37:28

כִּי יְהוָה׀ אֹהֵב מִשְׁפָּט וְלֹא-יַעֲזֹב אֶת-חֲסִידָיו לְעוֹלָם נִשְׁמָרוּ וְזֶרַע רְשָׁעִים נִכְרָֽת׃
28
For the LORD loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.

Philippians 4:11

οὐχ ὅτι καθ' ὑστέρησιν λέγω ἐγὼ γὰρ ἔμαθον ἐν οἷς εἰμι αὐτάρκης εἶναι
11
Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.

1 Timothy 6:6

ἔστιν δὲ πορισμὸς μέγας ἡ εὐσέβεια μετὰ αὐταρκείας·
6
But godliness with contentment is great gain.

Luke 16:13

Οὐδεὶς οἰκέτης δύναται δυσὶ κυρίοις δουλεύειν· ἢ γὰρ τὸν ἕνα μισήσει καὶ τὸν ἕτερον ἀγαπήσει ἢ ἑνὸς ἀνθέξεται καὶ τοῦ ἑτέρου καταφρονήσει οὐ δύνασθε θεῷ δουλεύειν καὶ μαμωνᾷ
13
No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

Luke 12:15

εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς Ὁρᾶτε καὶ φυλάσσεσθε ἀπὸ τῆς πλεονεξίας ὅτι οὐκ ἐν τῷ περισσεύειν τινὶ ἡ ζωὴ αὐτοῦ ἐστιν ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῦ
15
And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.

Colossians 3:5

Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη ὑμῶν τὰ ἐπὶ τῆς γῆς πορνείαν ἀκαθαρσίαν πάθος ἐπιθυμίαν κακήν καὶ τὴν πλεονεξίαν ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρεία
5
Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:

Ezekiel 33:31

וְיָבוֹאוּ אֵלֶיךָ כִּמְבוֹא-עָם וְיֵשְׁבוּ לְפָנֶיךָ עַמִּי וְשָֽׁמְעוּ אֶת-דְּבָרֶיךָ וְאוֹתָם לֹא יַֽעֲשׂוּ כִּֽי-עֲגָבִים בְּפִיהֶם הֵמָּה עֹשִׂים אַחֲרֵי בִצְעָם לִבָּם הֹלֵֽךְ׃
31
And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.

Luke 3:14

ἐπηρώτων δὲ αὐτὸν καὶ στρατευόμενοι λέγοντες καὶ ἡμεῖς Τί ποιήσομεν καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Μηδένα διασείσητε μηδὲ συκοφαντήσητε καὶ ἀρκεῖσθε τοῖς ὀψωνίοις ὑμῶν
14
And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall we do? And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse falsely; any and be content with your wages.

Psalms 119:36

הַט-לִבִּי אֶל-עֵדְוֺתֶיךָ וְאַל אֶל-בָּֽצַע׃
36
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
Hebrews 13:4
Read Hebrews 13
Hebrews 13:6