Romans 1:26
For this cause God gave up them unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:
Connections
ὡς Σόδομα καὶ Γόμοῤῥα καὶ αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις τὸν ὅμοιον τούτοις τρόπον ἐκπορνεύσασαι καὶ ἀπελθοῦσαι ὀπίσω σαρκὸς ἑτέρας πρόκεινται δεῖγμα πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι
Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.
πόρνοις ἀρσενοκοίταις ἀνδραποδισταῖς ψεύσταις ἐπιόρκοις καὶ εἴ τι ἕτερον τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ ἀντίκειται
For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any that is to other thing contrary sound doctrine;
וְאֶת-זָכָר לֹא תִשְׁכַּב מִשְׁכְּבֵי אִשָּׁה תּֽוֹעֵבָה הִֽוא׃
Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.
Διὸ καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῶν καρδιῶν αὐτῶν εἰς ἀκαθαρσίαν τοῦ ἀτιμάζεσθαι τὰ σώματα αὐτῶν ἐν ἑαυτοῖς
Wherefore God also gave up them to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:
ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ἄδικοι βασιλείαν θεοῦ οὐ κληρονομήσουσιν; μὴ πλανᾶσθε· οὔτε πόρνοι οὔτε εἰδωλολάτραι οὔτε μοιχοὶ οὔτε μαλακοὶ οὔτε ἀρσενοκοῖται
Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
οἵτινες ἀπηλγηκότες ἑαυτοὺς παρέδωκαν τῇ ἀσελγείᾳ εἰς ἐργασίαν ἀκαθαρσίας πάσης ἐν πλεονεξίᾳ
Who being past feeling have given over themselves unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
וַיִּקְרְאוּ אֶל-לוֹט וַיֹּאמְרוּ לוֹ אַיֵּה הָֽאֲנָשִׁים אֲשֶׁר-בָּאוּ אֵלֶיךָ הַלָּיְלָה הֽוֹצִיאֵם אֵלֵינוּ וְנֵֽדְעָה אֹתָֽם׃
And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.
הֵמָּה מֵֽיטִיבִים אֶת-לִבָּם וְהִנֵּה אַנְשֵׁי הָעִיר אַנְשֵׁי בְנֵֽי-בְלִיַּעַל נָסַבּוּ אֶת-הַבַּיִת מִֽתְדַּפְּקִים עַל-הַדָּלֶת וַיֹּֽאמְרוּ אֶל-הָאִישׁ בַּעַל הַבַּיִת הַזָּקֵן לֵאמֹר הוֹצֵא אֶת-הָאִישׁ אֲשֶׁר-בָּא אֶל-בֵּֽיתְךָ וְנֵֽדָעֶֽנּוּ׃
Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, and beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know him.
τὰ γὰρ κρυφῇ γινόμενα ὑπ' αὐτῶν αἰσχρόν ἐστιν καὶ λέγειν
For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
לֹֽא-תִהְיֶה קְדֵשָׁה מִבְּנוֹת יִשְׂרָאֵל וְלֹֽא-יִהְיֶה קָדֵשׁ מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵֽל׃
There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.
μὴ ἐν πάθει ἐπιθυμίας καθάπερ καὶ τὰ ἔθνη τὰ μὴ εἰδότα τὸν θεόν
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
καὶ καθὼς οὐκ ἐδοκίμασαν τὸν θεὸν ἔχειν ἐν ἐπιγνώσει παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς εἰς ἀδόκιμον νοῦν ποιεῖν τὰ μὴ καθήκοντα
And even as they did not like to retain God in their knowledge, God over gave them to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
οὗτοι δὲ ὅσα μὲν οὐκ οἴδασιν βλασφημοῦσιν ὅσα δὲ φυσικῶς ὡς τὰ ἄλογα ζῷα ἐπίστανται ἐν τούτοις φθείρονται
But these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves.
Copy verses
Romans 1:26
In English
In the KJV here: for
by ×233
for ×92
through ×88
therefore ×39
because ×35
with ×15
because of ×14
wherefore ×11
Strong's Definition
G1223
by, for, through, because, therefore, …
dia
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- through
- of place
- with "in
- throughout "during
- by "by the means of
- the ground or reason by which something is or is not done
- by reason of "on account of"because of for this reason"therefore"on this account
Variations
3 forms of this word
Translations
75 English renderings
In English
In the KJV here: this cause
this ×183
that ×36
this cause ×10
it ×5
therefore ×5
this thing ×4
so ×3
this end ×3
Strong's Definition
G5124
this, that, cause, thing, therefore, …
touto
that thing
- that (thing), this (thing)
Variations
4 forms of this word
Translations
33 English renderings
Grammar
V-AAI-3S
Verb — Aorist Active Indicative, third person singular
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| παρέδωκεν | Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: gave up
delivered ×10
betray ×6
shall betray ×6
betrayed ×5
is betrayed ×5
betrayeth ×3
deliver ×3
gave ×3
Strong's Definition
G3860
delivered, betrayed, betray, deliver, gave, …
paradidōmi
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
- to give into the hands (of another) "to give over into (one's) power or use
- to deliver to one something to keep, use, take care of, manage "to deliver up one to custody, to be judged, condemned, punished, scourged, tormented, put to death"to deliver up treacherously
- by betrayal to cause one to be taken "to deliver one to be taught, moulded
- commands, rites "to deliver by narrating, to report
- when the fruit will allow that is when its ripeness permits "gives itself up, presents itself
Variations
46 forms of this word
Translations
74 English renderings
Grammar
P-APM
Personal Pronoun — Accusative, masculine plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| αὐτοὺς | Speech Personal Pronoun Case Accusative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: them
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
T-NSM
Definite Article — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| ὁ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-NSM
Noun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| θεὸς | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: god
god ×691
god of ×296
of god ×183
god to ×25
god unto ×19
gods ×17
god ×9
to god ×8
Strong's Definition
G2316
god, gods, godly, god-ward
theos
a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
- a god or goddess, a general name of deities or divinities "the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity "Christ, the second person of the trinity"Holy Spirit, the third person in the trinity
- refers to the things of God "his counsels, interests, things due to him
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
Variations
16 forms of this word
Translations
72 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| εἰς | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: unto
into ×560
to ×325
unto ×204
for ×140
in ×127
on ×57
toward ×27
against ×26
Strong's Definition
G1519
into, to, unto, for, in, …
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- into, unto, to, towards, for, among
Variations
1 forms of this word
Translations
104 English renderings
Grammar
N-APN
Noun — Accusative, neuter plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| πάθη | Speech Noun Case Accusative Gender Neuter Number Plural |
In English
In the KJV here: affections
affections ×1
inordinate affection ×1
the lust ×1
Strong's Definition
G3806
affection, affections, lust
pathos
properly, suffering (___%___pathos___%___), i.e., (subjectively) a passion (especially concupiscence)
- whatever befalls one, whether it be sad or joyous
- specifically a calamity, mishap, evil, affliction
- an affliction of the mind, emotion, passion "passionate deed"used by the Greeks in either a good or bad sense"in the New Testament in a bad sense, depraved passion, vile passions
Variations
3 forms of this word
Translations
3 English renderings
Grammar
N-GSF
Noun — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| ἀτιμίας | Speech Noun Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: vile
dishonour ×4
a shame ×1
reproach ×1
vile ×1
Strong's Definition
G819
dishonour, reproach, shame, vile
atimia
infamy, i.e., (subjectively) comparative indignity, (objectively) disgrace
- dishonor, ignominy, disgrace
Variations
5 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
T-NPF
Definite Article — Nominative, feminine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| αἵ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Feminine Number Plural |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
τέ
· teh
In English
In the KJV here: even
and ×141
both ×31
also ×2
then ×2
than ×1
and so ×1
as ×1
between ×1
Strong's Definition
G5037
and, both, also, the, then, …
te
both or also (properly, as correlation of G2532)
- not only ... but also "both ... and"as ... so
Variations
2 forms of this word
Translations
16 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
γάρ
· gahr
In English
In the KJV here: for
for ×1016
because ×4
what ×4
and ×3
yet ×3
but ×2
him for ×2
indeed ×2
Strong's Definition
G1063
for, because, what, and, yet, …
gar
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- for
Variations
2 forms of this word
Translations
28 English renderings
Grammar
A-NPF
Adjective — Nominative, feminine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| θήλειαι | Speech Adjective Case Nominative Gender Feminine Number Plural |
In English
In the KJV here: women
female ×3
woman of ×1
women ×1
Strong's Definition
G2338
female, woman, women
thēlys
female
- of the female sex "a woman, a female
Variations
4 forms of this word
Translations
3 English renderings
Grammar
P-GPM
Personal Pronoun — Genitive, masculine plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| αὐτῶν | Speech Personal Pronoun Case Genitive Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: their
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
V-AAI-3P
Verb — Aorist Active Indicative, third person plural
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "they"
| μετήλλαξαν | Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Indicative Person Third Number Plural |
In English
In the KJV here: did change
changed ×1
did change ×1
Strong's Definition
G3337
change, changed
metallassō
to exchange
- to exchange, change
Variations
1 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
T-ASF
Definite Article — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| τὴν | Speech Definite Article Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
A-ASF
Adjective — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| φυσικὴν | Speech Adjective Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: natural
natural ×3
Strong's Definition
G5446
natural
physikos
___%___physical___%___, i.e., (by implication) instinctive
- produced by nature, inborn "agreeable to nature"governed by (the instincts of) nature
Variations
2 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| χρῆσιν | Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: use
use ×2
Strong's Definition
G5540
use
chrēsis
employment, i.e., (specially), sexual intercourse (as an occupation of the body)
- use
- of the sexual use of a woman
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| εἰς | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: into
into ×560
to ×325
unto ×204
for ×140
in ×127
on ×57
toward ×27
against ×26
Strong's Definition
G1519
into, to, unto, for, in, …
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- into, unto, to, towards, for, among
Variations
1 forms of this word
Translations
104 English renderings
Grammar
T-ASF
Definite Article — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| τὴν | Speech Definite Article Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: that which is
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| παρὰ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: against
of ×50
with ×41
by ×23
from ×22
than ×11
at ×9
above ×4
among ×3
Strong's Definition
G3844
of, with, by, from, than, …
para
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
- from, of at, by, besides, near
Variations
3 forms of this word
Translations
35 English renderings
Grammar
N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| φύσιν | Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: nature
nature ×5
by nature ×4
kind ×1
of the nature ×1
the natural ×1
Strong's Definition
G5449
nature, kind, natural
physis
growth (by germination or expansion), i.e., (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native disposition, constitution or usage
- nature
- as opposed to what is monstrous, abnormal, perverse "birth, physical origin"a mode of feeling and acting which by long habit has become nature"the sum of innate properties and powers by which one person differs from others, distinctive native peculiarities, natural characteristics: the natural strength, ferocity, and intractability of beasts
Variations
4 forms of this word
Translations
5 English renderings