Romans 3:23

πάντες γὰρ ἥμαρτον καὶ ὑστεροῦνται τῆς δόξης τοῦ θεοῦ
For all have sinned, and come short of the glory of God;
Word Reference
Original Word Definitions
πάντες
G3956 A-NPM
pas
all, any, every, the whole
  • individually
    • each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
    collectively
    • some of all types
γὰρ
G1063 CONJ
gar
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
  • for
ἥμαρτον
G264 V-2AAI-3P
hamartanō
properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e., (figuratively) to err, especially (morally) to sin
  • to be without a share in
    • "to miss the mark"to err, be mistaken"to miss or wander from the path of uprightness and honor, to do or go wrong"to wander from the law of God, violate God's law, sin
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ὑστεροῦνται
G5302 V-PPI-3P
hystereō
to be later, i.e., (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient)
  • behind
    • to come late or too tardily
      • to be left behind in the race and so fail to reach the goal, to fall short of the end
        • "metaphorically fail to become a partaker, fall back from
      to be inferior in power, influence and rank
      • of the person: to be inferior to
      to fail, be wanting"to be in want of, lack
    to suffer want, to be devoid of, to lack (be inferior) in excellence, worth
τῆς
G3588 T-GSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
δόξης
G1391 N-GSF
doxa
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
  • opinion, judgment, view
    • "opinion, estimate, whether good or bad concerning someone
    • in the New Testament always a good opinion concerning one, resulting in praise, honor, and glory
    splendor, brightness
    • of the moon, sun, stars
      • "magnificence, excellence, preeminence, dignity, grace"majesty
      • the kingly majesty which belongs to Him as supreme ruler, majesty in the sense of the absolute perfection of the deity
        • "a thing belonging to Christ
        • the kingly majesty of the Messiah
          • "the absolutely perfect inward or personal excellency of Christ; the majesty
        of the angels
        • as apparent in their exterior brightness
    a most glorious condition, most exalted state
    • of that condition with God the Father in heaven to which Christ was raised after He had achieved his work on earth
      • "the glorious condition of blessedness into which is appointed and promised that true Christians shall enter after their Saviour's return from heaven
τοῦ
G3588 T-GSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
θεοῦ
G2316 N-GSM
theos
a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
  • a god or goddess, a general name of deities or divinities
    • "the Godhead, trinity
    • God the Father, the first person in the trinity
      • "Christ, the second person of the trinity"Holy Spirit, the third person in the trinity
    spoken of the only and true God
    • refers to the things of God
      • "his counsels, interests, things due to him
    whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
    • God's representative or viceregent
      • of magistrates and judges

πάντες γὰρ ἥμαρτον καὶ ὑστεροῦνται τῆς δόξης τοῦ θεοῦ
23
For all have sinned, and come short of the glory of God;
Cross References

Ecclesiastes 7:20

כִּי אָדָם אֵין צַדִּיק בָּאָרֶץ אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה-טּוֹב וְלֹא יֶחֱטָֽא׃
20
For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.

1 John 1:8

ἐὰν εἴπωμεν ὅτι ἁμαρτίαν οὐκ ἔχομεν ἑαυτοὺς πλανῶμεν καὶ ἡ ἀλήθεια οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν
8
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

Romans 3:9

Τί οὖν προεχόμεθα οὐ πάντως· προῃτιασάμεθα γὰρ Ἰουδαίους τε καὶ Ἕλληνας πάντας ὑφ' ἁμαρτίαν εἶναι
9
What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;

Galatians 3:22

ἀλλὰ συνέκλεισεν ἡ γραφὴ τὰ πάντα ὑπὸ ἁμαρτίαν ἵνα ἡ ἐπαγγελία ἐκ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ δοθῇ τοῖς πιστεύουσιν
22
But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.

Romans 11:32

συνέκλεισεν γὰρ ὁ θεὸς τοὺς πάντας εἰς ἀπείθειαν ἵνα τοὺς πάντας ἐλεήσῃ
32
For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.

Romans 3:19

Οἴδαμεν δὲ ὅτι ὅσα ὁ νόμος λέγει τοῖς ἐν τῷ νόμῳ λαλεῖ ἵνα πᾶν στόμα φραγῇ καὶ ὑπόδικος γένηται πᾶς ὁ κόσμος τῷ θεῷ·
19
Now we know that what things soever the law saith, it saith to them before the who are under the law: that every mouth may be stopped, and all world may become guilty God.

1 Thessalonians 2:12

εἰς τὸ περιπατῆσαι ὑμᾶς ἀξίως τοῦ θεοῦ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς εἰς τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν
12
That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.

2 Thessalonians 2:14

εἰς ὃ ἐκάλεσεν ὑμᾶς διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἡμῶν εἰς περιποίησιν δόξης τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
14
Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.

1 Peter 4:13

ἀλλὰ καθὸ κοινωνεῖτε τοῖς τοῦ Χριστοῦ παθήμασιν χαίρετε ἵνα καὶ ἐν τῇ ἀποκαλύψει τῆς δόξης αὐτοῦ χαρῆτε ἀγαλλιώμενοι
13
But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.

Romans 5:2

δι' οὗ καὶ τὴν προσαγωγὴν ἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τὴν χάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμεν καὶ καυχώμεθα ἐπ' ἐλπίδι τῆς δόξης τοῦ θεοῦ
2
By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.

Romans 1:28

καὶ καθὼς οὐκ ἐδοκίμασαν τὸν θεὸν ἔχειν ἐν ἐπιγνώσει παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς εἰς ἀδόκιμον νοῦν ποιεῖν τὰ μὴ καθήκοντα
28
And even as they did not like to retain God in their knowledge, God over gave them to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;

1 Peter 5:10

Ὁ δὲ θεὸς πάσης χάριτος ὁ καλέσας ἡμᾶς εἰς τὴν αἰώνιον αὐτοῦ δόξαν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ὀλίγον παθόντας αὐτὸς καταρτίσαι ὑμᾶς στηρίξαι σθενώσαι θεμελιώσαι
10
But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make perfect, you stablish, strengthen, settle you.

Hebrews 4:1

Φοβηθῶμεν οὖν μήποτε καταλειπομένης ἐπαγγελίας εἰσελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ δοκῇ τις ἐξ ὑμῶν ὑστερηκέναι
1
Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.

1 Peter 5:1

Πρεσβυτέρους τοὺς ἐν ὑμῖν παρακαλῶ ὁ συμπρεσβύτερος καὶ μάρτυς τῶν τοῦ Χριστοῦ παθημάτων ὁ καὶ τῆς μελλούσης ἀποκαλύπτεσθαι δόξης κοινωνός·
1
The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:
Romans 3:22
Read Romans 3
Romans 3:24