Romans 5:14

Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam's transgression, who is the figure of him that was to come.

Word Reference

Original Word	Definitions
ἀλλ' G235	Strong's Definition alla properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) but nevertheless, notwithstanding "an objection"an exception"a restriction"nay, rather, yea, moreover"forms a transition to the cardinal matter
ἐβασίλευσεν G936 V-AAI-3S	Strong's Definition basileuō to rule (literally or figuratively) to be king, to exercise kingly power, to reign of the governor of a province "of the rule of the Messiah"of the reign of Christians in the millennium metaphorically to exercise the highest influence, to control
ὁ G3588 T-NSM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
θάνατος G2288 N-NSM	Strong's Definition thanatos (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) the death of the body that separation (whether natural or violent) of the soul and the body by which the life on earth is ended "with the implied idea of future misery in hell the power of death since the nether world, the abode of the dead, was conceived as being very dark, it is equivalent to the region of thickest darkness i.e., figuratively, a region enveloped in the darkness of ignorance and sin metaphorically, the loss of that life which alone is worthy of the name, the misery of the soul arising from sin, which begins on earth but lasts and increases after the death of the body in hell the miserable state of the wicked dead in hell"in the widest sense, death comprising all the miseries arising from sin, as well physical death as the loss of a life consecrated to God and blessed in him on earth, to be followed by wretchedness in hell
ἀπὸ G575 PREP	Strong's Definition apo ___%___off,___%___ i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) of separation of local separation, after verbs of motion from a place i.e., of departing, of fleeing "of separation of a part from the whole where of a whole some part is taken of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed"of a state of separation, that is of distance physical, of distance of place "temporal, of distance of time of origin of the place whence anything is, comes, befalls, is taken "of origin of a cause
Ἀδὰμ G76 N-GSM-P	Strong's Definition adam the red earth Adam, the first man; typically (of Jesus) man (as his representative) Adam, the first man, the parent of the whole human race
μέχρι G3360 PREP	Strong's Definition mechri as far as, i.e., up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas G0891 refers especially to the space of time or place intervening) or conjunction) as far as, until
Μωσέως G3475	Strong's Definition mōseus drawing out Moseus, Moses, or Mouses (i.e., Mosheh), the Hebrew lawgiver Moses, the lawgiver of the Jewish people, editor of the book of Genesis and writer of most of the following four books
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
ἐπὶ G1909 PREP	Strong's Definition epi properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc upon, on, at, by, before "of position, on, at, by, over, against"to, over, on, at, across, against
τοὺς G3588 T-APM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
μὴ G3361 PRT-N	Strong's Definition mē (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether no, not lest
ἁμαρτήσαντας G264 V-AAP-APM	Strong's Definition hamartanō properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e., (figuratively) to err, especially (morally) to sin to be without a share in "to miss the mark"to err, be mistaken"to miss or wander from the path of uprightness and honor, to do or go wrong"to wander from the law of God, violate God's law, sin
ἐπὶ G1909 PREP	Strong's Definition epi properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc upon, on, at, by, before "of position, on, at, by, over, against"to, over, on, at, across, against
τῷ G3588 T-DSN	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ὁμοιώματι G3667 N-DSN	Strong's Definition homoiōma a form; abstractly, resemblance that which has been made after the likeness of something a figure, image, likeness, representation "likeness i.e., resemblance, such as amounts almost to equality or identity
τῆς G3588 T-GSF	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
παραβάσεως G3847 N-GSF	Strong's Definition parabasis violation a going over "metaphorically a disregarding, violating of the Mosaic law "the breach of a definite, promulgated, ratified law"to create transgressions, i.e., that sins might take on the character of transgressions, and thereby the consciousness of sin be intensified and the desire for redemption be aroused
Ἀδάμ G76	Strong's Definition adam the red earth Adam, the first man; typically (of Jesus) man (as his representative) Adam, the first man, the parent of the whole human race
ὅς G3739 R-NSM	Strong's Definition hos the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that who, which, what, that
ἐστιν G2076	Strong's Definition esti he (she or it) is; also (with neuter plural) they are third person singular of ___%___to be___%___
τύπος G5179 N-NSM	Strong's Definition typos a die (as struck), i.e., (by implication) a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e., a statue, (figuratively) style or resemblance; specially, a sampler (___%___type___%___), i.e., a model (for imitation) or instance (for warning) the mark of a stroke or blow, print "a figure formed by a blow or impression of a figure or image "of the image of the gods form the teaching which embodies the sum and substance of religion and represents it to the mind, manner of writing, the contents and form of a letter an example in the technical sense, the pattern in conformity to which a thing must be made "in an ethical sense, a dissuasive example, a pattern of warning of ruinous events which serve as admonitions or warnings to others an example to be imitated of men worthy of imitation in a doctrinal sense of a type i.e., a person or thing prefiguring a future (Messianic) person or thing
τοῦ G3588 T-GSM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
μέλλοντος G3195 V-PAP-GSM	Strong's Definition mellō to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation) to be about to be on the point of doing or suffering something "to intend, have in mind, think to

ἀλλ' ἐβασίλευσεν ὁ θάνατος ἀπὸ Ἀδὰμ μέχρι Μωσέως καὶ ἐπὶ τοὺς μὴ ἁμαρτήσαντας ἐπὶ τῷ ὁμοιώματι τῆς παραβάσεως Ἀδάμ ὅς ἐστιν τύπος τοῦ μέλλοντος

Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam's transgression, who is the figure of him that was to come.

Cross References

1 Corinthians 15:45

οὕτως καὶ γέγραπται Ἐγένετο ὁ πρῶτος ἄνθρωπος Ἀδὰμ εἰς ψυχὴν ζῶσαν ὁ ἔσχατος Ἀδὰμ εἰς πνεῦμα ζῳοποιοῦν

And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.

Romans 5:17

εἰ γὰρ τῷ τοῦ ἑνὸς παραπτώματι ὁ θάνατος ἐβασίλευσεν διὰ τοῦ ἑνός πολλῷ μᾶλλον οἱ τὴν περισσείαν τῆς χάριτος καὶ τῆς δωρεᾶς τῆς δικαιοσύνης λαμβάνοντες ἐν ζωῇ βασιλεύσουσιν διὰ τοῦ ἑνὸς Ἰησοῦ Χριστοῦ

For if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of shall righteousness reign in life by one, Jesus Christ.)

Hebrews 9:27

καὶ καθ' ὅσον ἀπόκειται τοῖς ἀνθρώποις ἅπαξ ἀποθανεῖν μετὰ δὲ τοῦτο κρίσις

And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:

Romans 5:21

ἵνα ὥσπερ ἐβασίλευσεν ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θανάτῳ οὕτως καὶ ἡ χάρις βασιλεύσῃ διὰ δικαιοσύνης εἰς ζωὴν αἰώνιον διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν

That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.

Genesis 7:22

כֹּל אֲשֶׁר נִשְׁמַת-רוּחַ חַיִּים בְּאַפָּיו מִכֹּל אֲשֶׁר בֶּחָֽרָבָה מֵֽתוּ׃

All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.

Romans 8:22

οἴδαμεν γὰρ ὅτι πᾶσα ἡ κτίσις συστενάζει καὶ συνωδίνει ἄχρι τοῦ νῦν·

For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.

Jonah 4:11

וַֽאֲנִי לֹא אָחוּס עַל-נִינְוֵה הָעִיר הַגְּדוֹלָה אֲשֶׁר יֶשׁ-בָּהּ הַרְבֵּה מִֽשְׁתֵּים-עֶשְׂרֵה רִבּוֹ אָדָם אֲשֶׁר לֹֽא-יָדַע בֵּין-יְמִינוֹ לִשְׂמֹאלוֹ וּבְהֵמָה רַבָּֽה׃

And should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?

Genesis 19:25

וַֽיַּהֲפֹךְ אֶת-הֶֽעָרִים הָאֵל וְאֵת כָּל-הַכִּכָּר וְאֵת כָּל-יֹֽשְׁבֵי הֶֽעָרִים וְצֶמַח הָֽאֲדָמָֽה׃

And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.

Hosea 6:7

וְהֵמָּה כְּאָדָם עָבְרוּ בְרִית שָׁם בָּגְדוּ בִֽי׃

But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

Romans 8:20

τῇ γὰρ ματαιότητι ἡ κτίσις ὑπετάγη οὐχ ἑκοῦσα ἀλλὰ διὰ τὸν ὑποτάξαντα ἐπ' ἑλπίδι

For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,

Genesis 4:8

וַיֹּאמֶר קַיִן אֶל-הֶבֶל אָחִיו וַֽיְהִי בִּהְיוֹתָם בַּשָּׂדֶה וַיָּקָם קַיִן אֶל-הֶבֶל אָחִיו וַיַּֽהַרְגֵֽהוּ׃

And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.

Exodus 1:6

וַיָּמָת יוֹסֵף וְכָל-אֶחָיו וְכֹל הַדּוֹר הַהֽוּא׃

And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.

Exodus 1:22

וַיְצַו פַּרְעֹה לְכָל-עַמּוֹ לֵאמֹר כָּל-הַבֵּן הַיִּלּוֹד הַיְאֹרָה תַּשְׁלִיכֻהוּ וְכָל-הַבַּת תְּחַיּֽוּן׃

And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.

Genesis 5:5

וַיִּֽהְיוּ כָּל-יְמֵי אָדָם אֲשֶׁר-חַי תְּשַׁע מֵאוֹת שָׁנָה וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיָּמֹֽת׃

And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.

Exodus 12:29

וַיְהִי׀ בַּֽחֲצִי הַלַּיְלָה וַֽיהוָה הִכָּה כָל-בְּכוֹר בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבְּכֹר פַּרְעֹה הַיֹּשֵׁב עַל-כִּסְאוֹ עַד בְּכוֹר הַשְּׁבִי אֲשֶׁר בְּבֵית הַבּוֹר וְכֹל בְּכוֹר בְּהֵמָֽה׃

And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.

Romans 5:13

Read Romans 5

Romans 5:15

Romans 5:14

Word Reference

KJV