Every verse with People's Gate
Verses 1001–1100 of 1655 (page 11 of 17)
וְעַמֵּי הָאָרֶץ הַֽמְבִיאִים אֶת-הַמַּקָּחוֹת וְכָל-שֶׁבֶר בְּיוֹם הַשַּׁבָּת לִמְכּוֹר לֹֽא-נִקַּח מֵהֶם בַּשַּׁבָּת וּבְיוֹם קֹדֶשׁ וְנִטֹּשׁ אֶת-הַשָּׁנָה הַשְּׁבִיעִית וּמַשָּׁא כָל-יָֽד׃
And if the people of the land bring ware or any victuals on the sabbath day to sell, that we would not buy it of them on the sabbath, or on the holy day: and that we would leave the seventh year, and the exaction of every debt.
וְהַגּֽוֹרָלוֹת הִפַּלְנוּ עַל-קֻרְבַּן הָֽעֵצִים הַכֹּֽהֲנִים הַלְוִיִּם וְהָעָם לְהָבִיא לְבֵית אֱלֹהֵינוּ לְבֵית-אֲבֹתֵינוּ לְעִתִּים מְזֻמָּנִים שָׁנָה בְשָׁנָה לְבַעֵר עַל-מִזְבַּח יְהוָה אֱלֹהֵינוּ כַּכָּתוּב בַּתּוֹרָֽה׃
And we cast the lots among the priests, the Levites, and the people, for the wood offering, to bring it into the house of our God, after the houses of our fathers, at times appointed year by year, to burn upon the altar of the LORD our God, as it is written in the law:
וַיֵּֽשְׁבוּ שָׂרֵֽי-הָעָם בִּירֽוּשָׁלִָם וּשְׁאָר הָעָם הִפִּילוּ גֽוֹרָלוֹת לְהָבִיא׀ אֶחָד מִן-הָֽעֲשָׂרָה לָשֶׁבֶת בִּירֽוּשָׁלִַם עִיר הַקֹּדֶשׁ וְתֵשַׁע הַיָּדוֹת בֶּֽעָרִֽים׃
And the rulers of the people dwelt at Jerusalem: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts to dwell in other cities.
וַֽיְבָרֲכוּ הָעָם לְכֹל הָֽאֲנָשִׁים הַמִּֽתְנַדְּבִים לָשֶׁבֶת בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃
And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.
וּפְתַֽחְיָה בֶּן-מְשֵֽׁיזַבְאֵל מִבְּנֵי-זֶרַח בֶּן-יְהוּדָה לְיַד הַמֶּלֶךְ לְכָל-דָּבָר לָעָֽם׃
And Pethahiah the son of Meshezabeel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.
וַיִּֽטַּהֲרוּ הַכֹּֽהֲנִים וְהַלְוִיִּם וַֽיְטַהֲרוּ אֶת-הָעָם וְאֶת-הַשְּׁעָרִים וְאֶֽת-הַחוֹמָֽה׃
And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.
וְהַתּוֹדָה הַשֵּׁנִית הַֽהוֹלֶכֶת לְמוֹאל וַֽאֲנִי אַֽחֲרֶיהָ וַֽחֲצִי הָעָם מֵעַל לְהַֽחוֹמָה מֵעַל לְמִגְדַּל הַתַּנּוּרִים וְעַד הַֽחוֹמָה הָֽרְחָבָֽה׃
And the other company of them that gave thanks went over against them, and I after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even unto the broad wall;
בַּיּוֹם הַהוּא נִקְרָא בְּסֵפֶר מֹשֶׁה בְּאָזְנֵי הָעָם וְנִמְצָא כָּתוּב בּוֹ אֲשֶׁר לֹֽא-יָבוֹא עַמֹּנִי וּמֹאָבִי בִּקְהַל הָֽאֱלֹהִים עַד-עוֹלָֽם׃
On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever;
וּבְנֵיהֶם חֲצִי מְדַבֵּר אַשְׁדּוֹדִית וְאֵינָם מַכִּירִים לְדַבֵּר יְהוּדִית וְכִלְשׁוֹן עַם וָעָֽם׃
And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.
וּבִמְלוֹאת׀ הַיָּמִים הָאֵלֶּה עָשָׂה הַמֶּלֶךְ לְכָל-הָעָם הַנִּמְצְאִים בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה לְמִגָּדוֹל וְעַד-קָטָן מִשְׁתֶּה שִׁבְעַת יָמִים בַּֽחֲצַר גִּנַּת בִּיתַן הַמֶּֽלֶךְ׃
And when these days were expired, the king made a feast unto all the people that were present in Shushan the palace, both unto great and small, seven days, in the court of the garden of the king's palace;
לְהָבִיא אֶת-וַשְׁתִּי הַמַּלְכָּה לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ בְּכֶתֶר מַלְכוּת לְהַרְאוֹת הָֽעַמִּים וְהַשָּׂרִים אֶת-יָפְיָהּ כִּֽי-טוֹבַת מַרְאֶה הִֽיא׃
To bring Vashti the queen before the king with the crown royal, to shew the people and the princes her beauty: for she was fair to look on.
וַיֹּאמֶר (מומכן) מְמוּכָן לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ וְהַשָּׂרִים לֹא עַל-הַמֶּלֶךְ לְבַדּוֹ עָֽוְתָה וַשְׁתִּי הַמַּלְכָּה כִּי עַל-כָּל-הַשָּׂרִים וְעַל-כָּל-הָעַמִּים אֲשֶׁר בְּכָל-מְדִינוֹת הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃
And Memucan answered before the king and the princes, Vashti the queen hath not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the people that are in all the provinces of the king Ahasuerus.
וַיִּשְׁלַח סְפָרִים אֶל-כָּל-מְדִינוֹת הַמֶּלֶךְ אֶל-מְדִינָה וּמְדִינָה כִּכְתָבָהּ וְאֶל-עַם וָעָם כִּלְשׁוֹנוֹ לִֽהְיוֹת כָּל-אִישׁ שֹׂרֵר בְּבֵיתוֹ וּמְדַבֵּר כִּלְשׁוֹן עַמּֽוֹ׃
For he sent letters into all the king's provinces, into every province according to the writing thereof, and to every people after their language, that every man should bear rule in his own house, and that it should be published according to the language of every people.
לֹֽא-הִגִּידָה אֶסְתֵּר אֶת-עַמָּהּ וְאֶת-מֽוֹלַדְתָּהּ כִּי מָרְדֳּכַי צִוָּה עָלֶיהָ אֲשֶׁר לֹֽא-תַגִּֽיד׃
Esther had not shewed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not shew it.
אֵין אֶסְתֵּר מַגֶּדֶת מֽוֹלַדְתָּהּ וְאֶת-עַמָּהּ כַּֽאֲשֶׁר צִוָּה עָלֶיהָ מָרְדֳּכָי וְאֶת-מַֽאֲמַר מָרְדֳּכַי אֶסְתֵּר עֹשָׂה כַּֽאֲשֶׁר הָֽיְתָה בְאָמְנָה אִתּֽוֹ׃
Esther had not yet shewed her kindred nor her people; as Mordecai had charged her: for Esther did the commandment of Mordecai, like as when she was brought up with him.
וַיִּבֶז בְּעֵינָיו לִשְׁלֹח יָד בְּמָרְדֳּכַי לְבַדּוֹ כִּֽי-הִגִּידוּ לוֹ אֶת-עַם מָרְדֳּכָי וַיְבַקֵּשׁ הָמָן לְהַשְׁמִיד אֶת-כָּל-הַיְּהוּדִים אֲשֶׁר בְּכָל-מַלְכוּת אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ עַם מָרְדֳּכָֽי׃
And he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had shewed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.
וַיֹּאמֶר הָמָן לַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ יֶשְׁנוֹ עַם-אֶחָד מְפֻזָּר וּמְפֹרָד בֵּין הָֽעַמִּים בְּכֹל מְדִינוֹת מַלְכוּתֶךָ וְדָֽתֵיהֶם שֹׁנוֹת מִכָּל-עָם וְאֶת-דָּתֵי הַמֶּלֶךְ אֵינָם עֹשִׂים וְלַמֶּלֶךְ אֵין-שׁוֶֹה לְהַנִּיחָֽם׃
And Haman said unto king Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed among the people in all the provinces of thy kingdom; and their laws are diverse from all people; neither keep they the king's laws: therefore it is not for the king's profit to suffer them.
וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ לְהָמָן הַכֶּסֶף נָתוּן לָךְ וְהָעָם לַֽעֲשׂוֹת בּוֹ כַּטּוֹב בְּעֵינֶֽיךָ׃
And the king said unto Haman, The silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee.
וַיִּקָּֽרְאוּ סֹֽפְרֵי הַמֶּלֶךְ בַּחֹדֶשׁ הָֽרִאשׁוֹן בִּשְׁלוֹשָׁה עָשָׂר יוֹם בּוֹ וַיִּכָּתֵב כְּֽכָל-אֲשֶׁר-צִוָּה הָמָן אֶל אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵֽי-הַמֶּלֶךְ וְֽאֶל-הַפַּחוֹת אֲשֶׁר׀ עַל-מְדִינָה וּמְדִינָה וְאֶל-שָׂרֵי עַם וָעָם מְדִינָה וּמְדִינָה כִּכְתָבָהּ וְעַם וָעָם כִּלְשׁוֹנוֹ בְּשֵׁם הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹשׁ נִכְתָּב וְנֶחְתָּם בְּטַבַּעַת הַמֶּֽלֶךְ׃
Then were the king's scribes called on the thirteenth day of the first month, and there was written according to all that Haman had commanded unto the king's lieutenants, and to the governors that were over every province, and to the rulers of every people of every province according to the writing thereof, and to every people after their language; in the name of king Ahasuerus was it written, and sealed with the king's ring.
פַּתְשֶׁגֶן הַכְּתָב לְהִנָּתֵֽן דָּת בְּכָל-מְדִינָה וּמְדִינָה גָּלוּי לְכָל-הָֽעַמִּים לִֽהְיוֹת עֲתִדִים לַיּוֹם הַזֶּֽה׃
The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, that they should be ready against that day.
וְאֶת-פַּתְשֶׁגֶן כְּתָֽב-הַדָּת אֲשֶׁר-נִתַּן בְּשׁוּשָׁן לְהַשְׁמִידָם נָתַן לוֹ לְהַרְאוֹת אֶת-אֶסְתֵּר וּלְהַגִּיד לָהּ וּלְצַוּוֹת עָלֶיהָ לָבוֹא אֶל-הַמֶּלֶךְ לְהִֽתְחַנֶּן-לוֹ וּלְבַקֵּשׁ מִלְּפָנָיו עַל-עַמָּֽהּ׃
Also he gave him the copy of the writing of the decree that was given at Shushan to destroy them, to shew it unto Esther, and to declare it unto her, and to charge her that she should go in unto the king, to make supplication unto him, and to make request before him for her people.
כָּל-עַבְדֵי הַמֶּלֶךְ וְעַם-מְדִינוֹת הַמֶּלֶךְ יֽוֹדְעִים אֲשֶׁר כָּל-אִישׁ וְאִשָּׁה אֲשֶׁר יָבֽוֹא-אֶל-הַמֶּלֶךְ אֶל-הֶֽחָצֵר הַפְּנִימִית אֲשֶׁר לֹֽא-יִקָּרֵא אַחַת דָּתוֹ לְהָמִית לְבַד מֵֽאֲשֶׁר יֽוֹשִׁיט-לוֹ הַמֶּלֶךְ אֶת-שַׁרְבִיט הַזָּהָב וְחָיָה וַֽאֲנִי לֹא נִקְרֵאתִי לָבוֹא אֶל-הַמֶּלֶךְ זֶה שְׁלוֹשִׁים יֽוֹם׃
All the king's servants, and the people of the king's provinces, do know, that whosoever, whether man or woman, shall come unto the king into the inner court, who is not called, there is one law of his to put him to death, except such to whom the king shall hold out the golden sceptre, that he may live: but I have not been called to come in unto the king these thirty days.
וַתַּעַן אֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה וַתֹּאמַר אִם-מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ הַמֶּלֶךְ וְאִם-עַל-הַמֶּלֶךְ טוֹב תִּנָּֽתֶן-לִי נַפְשִׁי בִּשְׁאֵלָתִי וְעַמִּי בְּבַקָּֽשָׁתִֽי׃
Then Esther the queen answered and said, If I have found favour in thy sight, O king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request:
כִּי נִמְכַּרְנוּ אֲנִי וְעַמִּי לְהַשְׁמִיד לַֽהֲרוֹג וּלְאַבֵּד וְאִלּוּ לַֽעֲבָדִים וְלִשְׁפָחוֹת נִמְכַּרְנוּ הֶֽחֱרַשְׁתִּי כִּי אֵין הַצָּר שׁוֶֹה בְּנֵזֶק הַמֶּֽלֶךְ׃
For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my tongue, although the enemy could not countervail the king's damage.
כִּי אֵֽיכָכָה אוּכַל וְֽרָאִיתִי בָּֽרָעָה אֲשֶׁר-יִמְצָא אֶת-עַמִּי וְאֵֽיכָכָה אוּכַל וְֽרָאִיתִי בְּאָבְדַן מֽוֹלַדְתִּֽי׃
For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?
וַיִּקָּֽרְאוּ סֹפְרֵֽי-הַמֶּלֶךְ בָּֽעֵת-הַהִיא בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁלִישִׁי הוּא-חֹדֶשׁ סִיוָן בִּשְׁלוֹשָׁה וְעֶשְׂרִים בּוֹ וַיִּכָּתֵב כְּֽכָל-אֲשֶׁר-צִוָּה מָרְדֳּכַי אֶל-הַיְּהוּדִים וְאֶל הָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִֽים-וְהַפַּחוֹת וְשָׂרֵי הַמְּדִינוֹת אֲשֶׁר׀ מֵהֹדּוּ וְעַד-כּוּשׁ שֶׁבַע וְעֶשְׂרִים וּמֵאָה מְדִינָה מְדִינָה וּמְדִינָה כִּכְתָבָהּ וְעַם וָעָם כִּלְשֹׁנוֹ וְאֶל-הַיְּהוּדִים כִּכְתָבָם וְכִלְשׁוֹנָֽם׃
Then were the king's scribes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.
אֲשֶׁר נָתַן הַמֶּלֶךְ לַיְּהוּדִים׀ אֲשֶׁר בְּכָל-עִיר-וָעִיר לְהִקָּהֵל וְלַֽעֲמֹד עַל-נַפְשָׁם לְהַשְׁמִיד וְלַֽהֲרֹג וּלְאַבֵּד אֶת-כָּל-חֵיל עַם וּמְדִינָה הַצָּרִים אֹתָם טַף וְנָשִׁים וּשְׁלָלָם לָבֽוֹז׃
Wherein the king granted the Jews which were in every city to gather themselves together, and to stand for their life, to destroy, to slay, and to cause to perish, all the power of the people and province that would assault them, both little ones and women, and to take the spoil of them for a prey,
פַּתְשֶׁגֶן הַכְּתָב לְהִנָּתֵֽן דָּת בְּכָל-מְדִינָה וּמְדִינָה גָּלוּי לְכָל-הָֽעַמִּים וְלִֽהְיוֹת (היהודיים) הַיְּהוּדִים (עתודים) עֲתִידִים לַיּוֹם הַזֶּה לְהִנָּקֵם מֵאֹֽיְבֵיהֶֽם׃
The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, and that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies.
וּבְכָל-מְדִינָה וּמְדִינָה וּבְכָל-עִיר וָעִיר מְקוֹם אֲשֶׁר דְּבַר-הַמֶּלֶךְ וְדָתוֹ מַגִּיעַ שִׂמְחָה וְשָׂשׂוֹן לַיְּהוּדִים מִשְׁתֶּה וְיוֹם טוֹב וְרַבִּים מֵֽעַמֵּי הָאָרֶץ מִֽתְיַהֲדִים כִּֽי-נָפַל פַּֽחַד-הַיְּהוּדִים עֲלֵיהֶֽם׃
And in every province, and in every city, whithersoever the king's commandment and his decree came, the Jews had joy and gladness, a feast and a good day. And many of the people of the land became Jews; for the fear of the Jews fell upon them.
נִקְהֲלוּ הַיְּהוּדִים בְּעָֽרֵיהֶם בְּכָל-מְדִינוֹת הַמֶּלֶךְ אֳחַשְׁוֵרוֹשׁ לִשְׁלֹחַ יָד בִּמְבַקְשֵׁי רָֽעָתָם וְאִישׁ לֹֽא-עָמַד לִפְנֵיהֶם כִּֽי-נָפַל פַּחְדָּם עַל-כָּל-הָֽעַמִּֽים׃
The Jews gathered themselves together in their cities throughout all the provinces of the king Ahasuerus, to lay hand on such as sought their hurt: and no man could withstand them; for the fear of them fell upon all people.
כִּי׀ מָרְדֳּכַי הַיְּהוּדִי מִשְׁנֶה לַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ וְגָדוֹל לַיְּהוּדִים וְרָצוּי לְרֹב אֶחָיו דֹּרֵשׁ טוֹב לְעַמּוֹ וְדֹבֵר שָׁלוֹם לְכָל-זַרְעֽוֹ׃
For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.
אָמְנָם כִּי אַתֶּם-עָם וְעִמָּכֶם תָּמוּת חָכְמָֽה׃
No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
מֵסִיר לֵב רָאשֵׁי עַם-הָאָרֶץ וַיַּתְעֵם בְּתֹהוּ לֹא-דָֽרֶךְ׃
He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
וְֽהִצִּיגַנִי לִמְשֹׁל עַמִּים וְתֹפֶת לְפָנִים אֶֽהְיֶֽה׃
He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.
לֹא נִין לוֹ וְלֹא-נֶכֶד בְּעַמּוֹ וְאֵין שָׂרִיד בִּמְגוּרָֽיו׃
He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.
רֶגַע׀ יָמֻתוּ וַחֲצוֹת לָיְלָה יְגֹעֲשׁוּ עָם וְיַעֲבֹרוּ וְיָסִירוּ אַבִּיר לֹא בְיָֽד׃
In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.
מִמְּלֹךְ אָדָם חָנֵף מִמֹּקְשֵׁי עָֽם׃
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.
אַל-תִּשְׁאַף הַלָּיְלָה לַעֲלוֹת עַמִּים תַּחְתָּֽם׃
Desire not the night, when people are cut off in their place.
כִּי-בָם יָדִין עַמִּים יִֽתֶּן-אֹכֶל לְמַכְבִּֽיר׃
For by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance.
לֹֽא-אִירָא מֵרִבְבוֹת עָם אֲשֶׁר סָבִיב שָׁתוּ עָלָֽי׃
I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
לַיהוָה הַיְשׁוּעָה עַֽל-עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּֽלָה׃
Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah.
יְהוָה יָדִין עַמִּים שָׁפְטֵנִי יְהוָה כְּצִדְקִי וּכְתֻמִּי עָלָֽי׃
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
זַמְּרוּ לַיהוָה יֹשֵׁב צִיּוֹן הַגִּידוּ בָעַמִּים עֲלִֽילוֹתָֽיו׃
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
הֲלֹא יָדְעוּ כָּל-פֹּעֲלֵי אָוֶן אֹכְלֵי עַמִּי אָכְלוּ לֶחֶם יְהוָה לֹא קָרָֽאוּ׃
Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD.
מִי יִתֵּן מִצִּיּוֹן יְשׁוּעַת יִשְׂרָאֵל בְּשׁוּב יְהוָה שְׁבוּת עַמּוֹ יָגֵל יַעֲקֹב יִשְׂמַח יִשְׂרָֽאֵל׃
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
כִּֽי-אַתָּה עַם-עָנִי תוֹשִׁיעַ וְעֵינַיִם רָמוֹת תַּשְׁפִּֽיל׃
For thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks.
תְּפַלְּטֵנִי מֵרִיבֵי עָם תְּשִׂימֵנִי לְרֹאשׁ גּוֹיִם עַם לֹא-יָדַעְתִּי יַֽעַבְדֽוּנִי׃
Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.
הָאֵל הַנּוֹתֵן נְקָמוֹת לִי וַיַּדְבֵּר עַמִּים תַּחְתָּֽי׃
It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.
וְאָנֹכִי תוֹלַעַת וְלֹא-אִישׁ חֶרְפַּת אָדָם וּבְזוּי עָֽם׃
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
יָבֹאוּ וְיַגִּידוּ צִדְקָתוֹ לְעַם נוֹלָד כִּי עָשָֽׂה׃
They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this.
הוֹשִׁיעָה׀ אֶת-עַמֶּךָ וּבָרֵךְ אֶת-נַחֲלָתֶךָ וּֽרְעֵם וְנַשְּׂאֵם עַד-הָעוֹלָֽם׃
Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
יְֽהוָה עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן יְהוָה׀ יְבָרֵךְ אֶת-עַמּוֹ בַשָּׁלֽוֹם׃
The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.
יְֽהוָה הֵפִיר עֲצַת-גּוֹיִם הֵנִיא מַחְשְׁבוֹת עַמִּֽים׃
The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
אַשְׁרֵי הַגּוֹי אֲשֶׁר-יְהוָה אֱלֹהָיו הָעָם׀ בָּחַר לְנַחֲלָה לֽוֹ׃
Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.
אוֹדְךָ בְּקָהָל רָב בְּעַם עָצוּם אֲהַֽלְלֶֽךָּ׃
I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
תִּמְכֹּֽר-עַמְּךָ בְלֹא-הוֹן וְלֹא-רִבִּיתָ בִּמְחִירֵיהֶֽם׃
Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.
חִצֶּיךָ שְׁנוּנִים עַמִּים תַּחְתֶּיךָ יִפְּלוּ בְּלֵב אוֹיְבֵי הַמֶּֽלֶךְ׃
Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee.
שִׁמְעִי-בַת וּרְאִי וְהַטִּי אָזְנֵךְ וְשִׁכְחִי עַמֵּךְ וּבֵית אָבִֽיךְ׃
Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house;
וּבַֽת-צֹר׀ בְּמִנְחָה פָּנַיִךְ יְחַלּוּ עֲשִׁירֵי עָֽם׃
And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.
אַזְכִּירָה שִׁמְךָ בְּכָל-דֹּר וָדֹר עַל-כֵּן עַמִּים יְהוֹדוּךָ לְעֹלָם וָעֶֽד׃
I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.
כָּֽל-הָעַמִּים תִּקְעוּ-כָף הָרִיעוּ לֵאלֹהִים בְּקוֹל רִנָּֽה׃
O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
יַדְבֵּר עַמִּים תַּחְתֵּינוּ וּלְאֻמִּים תַּחַת רַגְלֵֽינוּ׃
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
נְדִיבֵי עַמִּים׀ נֶאֱסָפוּ עַם אֱלֹהֵי אַבְרָהָם כִּי לֵֽאלֹהִים מָֽגִנֵּי-אֶרֶץ מְאֹד נַעֲלָֽה׃
The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.
שִׁמְעוּ-זֹאת כָּל-הָֽעַמִּים הַאֲזִינוּ כָּל-יֹשְׁבֵי חָֽלֶד׃
Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
יִקְרָא אֶל-הַשָּׁמַיִם מֵעָל וְאֶל-הָאָרֶץ לָדִין עַמּֽוֹ׃
He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.
שִׁמְעָה עַמִּי׀ וַאֲדַבֵּרָה יִשְׂרָאֵל וְאָעִידָה בָּךְ אֱלֹהִים אֱלֹהֶיךָ אָנֹֽכִי׃
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.
הֲלֹא יָדְעוּ פֹּעֲלֵי אָוֶן אֹכְלֵי עַמִּי אָכְלוּ לֶחֶם אֱלֹהִים לֹא קָרָֽאוּ׃
Have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread: they have not called upon God.
מִי יִתֵּן מִצִּיּוֹן יְשֻׁעוֹת יִשְׂרָאֵל בְּשׁוּב אֱלֹהִים שְׁבוּת עַמּוֹ יָגֵל יַעֲקֹב יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵֽל׃
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
עַל-אָוֶן פַּלֶּט-לָמוֹ בְּאַף עַמִּים׀ הוֹרֵד אֱלֹהִֽים׃
Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.
אוֹדְךָ בָעַמִּים׀ אֲדֹנָי אֲזַמֶּרְךָ בַּל-אֻמִּֽים
I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.
אַל-תַּהַרְגֵם׀ פֶּֽן-יִשְׁכְּחוּ עַמִּי הֲנִיעֵמוֹ בְחֵילְךָ וְהוֹרִידֵמוֹ מָֽגִנֵּנוּ אֲדֹנָֽי׃
Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.
הִרְאִיתָ עַמְּךָ קָשָׁה הִשְׁקִיתָנוּ יַיִן תַּרְעֵלָֽה׃
Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
בִּטְחוּ בוֹ בְכָל-עֵת׀ עָם שִׁפְכֽוּ-לְפָנָיו לְבַבְכֶם אֱלֹהִים מַחֲסֶה-לָּנוּ סֶֽלָה׃
Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
בָּרְכוּ עַמִּים׀ אֱלֹהֵינוּ וְהַשְׁמִיעוּ קוֹל תְּהִלָּתֽוֹ׃
O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard:
יוֹדוּךָ עַמִּים׀ אֱלֹהִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּֽם׃
Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
יִֽשְׂמְחוּ וִֽירַנְּנוּ לְאֻמִּים כִּֽי-תִשְׁפֹּט עַמִּים מִישֹׁר וּלְאֻמִּים׀ בָּאָרֶץ תַּנְחֵם סֶֽלָה׃
O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
יוֹדוּךָ עַמִּים׀ אֱלֹהִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּֽם׃
Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
אֱֽלֹהִים בְּצֵאתְךָ לִפְנֵי עַמֶּךָ בְּצַעְדְּךָ בִֽישִׁימוֹן סֶֽלָה׃
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:
גְּעַר חַיַּת קָנֶה עֲדַת אַבִּירִים׀ בְּעֶגְלֵי עַמִּים מִתְרַפֵּס בְּרַצֵּי-כָסֶף בִּזַּר עַמִּים קְרָבוֹת יֶחְפָּֽצוּ׃
Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.
נוֹרָא אֱלֹהִים מִֽמִּקְדָּשֶׁיךָ אֵל יִשְׂרָאֵל הוּא נֹתֵן׀ עֹז וְתַעֲצֻמוֹת לָעָם בָּרוּךְ אֱלֹהִֽים׃
O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God.
יָדִין עַמְּךָ בְצֶדֶק וַעֲנִיֶּיךָ בְמִשְׁפָּֽט׃
He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.
יִשְׂאוּ הָרִים שָׁלוֹם לָעָם וּגְבָעוֹת בִּצְדָקָֽה׃
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
יִשְׁפֹּט׀ עֲֽנִיֵּי-עָם יוֹשִׁיעַ לִבְנֵי אֶבְיוֹן וִֽידַכֵּא עוֹשֵֽׁק׃
He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.
לָכֵן׀ יָשׁוּב עַמּוֹ הֲלֹם וּמֵי מָלֵא יִמָּצוּ לָֽמוֹ׃
Therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them.
אַתָּה רִצַּצְתָּ רָאשֵׁי לִוְיָתָן תִּתְּנֶנּוּ מַאֲכָל לְעָם לְצִיִּֽים׃
Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.
זְכָר-זֹאת אוֹיֵב חֵרֵף׀ יְהוָה וְעַם נָבָל נִֽאֲצוּ שְׁמֶֽךָ׃
Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.
אַתָּה הָאֵל עֹשֵׂה פֶלֶא הוֹדַעְתָּ בָעַמִּים עֻזֶּֽךָ׃
Thou art the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.
גָּאַלְתָּ בִּזְרוֹעַ עַמֶּךָ בְּנֵי-יַעֲקֹב וְיוֹסֵף סֶֽלָה׃
Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
נָחִיתָ כַצֹּאן עַמֶּךָ בְּֽיַד-מֹשֶׁה וְאַהֲרֹֽן׃
Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
הַאֲזִינָה עַמִּי תּוֹרָתִי הַטּוּ אָזְנְכֶם לְאִמְרֵי-פִֽי׃
Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.
הֵן הִכָּה-צוּר׀ וַיָּזוּבוּ מַיִם וּנְחָלִים יִשְׁטֹפוּ הֲגַם-לֶחֶם יוּכַל תֵּת אִם-יָכִין שְׁאֵר לְעַמּֽוֹ׃
Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people?
וַיַּסַּע כַּצֹּאן עַמּוֹ וַֽיְנַהֲגֵם כַּעֵדֶר בַּמִּדְבָּֽר׃
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
וַיַּסְגֵּר לַחֶרֶב עַמּוֹ וּבְנַחֲלָתוֹ הִתְעַבָּֽר׃
He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.
מֵאַחַר עָלוֹת הֱבִיאוֹ לִרְעוֹת בְּיַעֲקֹב עַמּוֹ וּבְיִשְׂרָאֵל נַחֲלָתֽוֹ׃
From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.
וַאֲנַחְנוּ עַמְּךָ׀ וְצֹאן מַרְעִיתֶךָ נוֹדֶה לְּךָ לְעוֹלָם לְדוֹר וָדֹר נְסַפֵּר תְּהִלָּתֶֽךָ׃
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
יְהוָה אֱלֹהִים צְבָאוֹת עַד-מָתַי עָשַׁנְתָּ בִּתְפִלַּת עַמֶּֽךָ׃
O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
שְׁמַע עַמִּי וְאָעִידָה בָּךְ יִשְׂרָאֵל אִם-תִּֽשְׁמַֽע-לִֽי׃
Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;
וְלֹא-שָׁמַע עַמִּי לְקוֹלִי וְיִשְׂרָאֵל לֹא-אָבָה לִֽי׃
But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.
לוּ עַמִּי שֹׁמֵעַֽ לִי יִשְׂרָאֵל בִּדְרָכַי יְהַלֵּֽכוּ׃
Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!
עַֽל-עַמְּךָ יַעֲרִימוּ סוֹד וְיִתְיָעֲצוּ עַל-צְפוּנֶֽיךָ׃
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.