2 Timothy 4:2
Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
Connections
ταῦτα μελέτα ἐν τούτοις ἴσθι ἵνα σου ἡ προκοπὴ φανερὰ ᾖ ἐν πᾶσιν
Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί νουθετεῖτε τοὺς ἀτάκτους παραμυθεῖσθε τοὺς ὀλιγοψύχους ἀντέχεσθε τῶν ἀσθενῶν μακροθυμεῖτε πρὸς πάντας
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
ἐγὼ ὅσους ἐὰν φιλῶ ἐλέγχω καὶ παιδεύω· ζήλωσον οὖν καὶ μετανόησον
As many as I I love, rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
ἕως ἔρχομαι πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει τῇ παρακλήσει τῇ διδασκαλίᾳ
Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
Ταῦτα λάλει καὶ παρακάλει καὶ ἔλεγχε μετὰ πάσης ἐπιταγῆς· μηδείς σου περιφρονείτω
These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
ἐὰν οὖν τις ἐκκαθάρῃ ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων ἔσται σκεῦος εἰς τιμήν ἡγιασμένον καὶ εὔχρηστον τῷ δεσπότῃ εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἡτοιμασμένον
If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for use, the master's and prepared unto every good work.
ἡ μαρτυρία αὕτη ἐστὶν ἀληθής δι' ἣν αἰτίαν ἔλεγχε αὐτοὺς ἀποτόμως ἵνα ὑγιαίνωσιν ἐν τῇ πίστει
This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
Κοινωνείτω δὲ ὁ κατηχούμενος τὸν λόγον τῷ κατηχοῦντι ἐν πᾶσιν ἀγαθοῖς
Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.
τῇ ἐλπίδι χαίροντες τῇ θλίψει ὑπομένοντες τῇ προσευχῇ προσκαρτεροῦντες
Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
ὃν ἡμεῖς καταγγέλλομεν νουθετοῦντες πάντα ἄνθρωπον καὶ διδάσκοντες πάντα ἄνθρωπον ἐν πάσῃ σοφίᾳ ἵνα παραστήσωμεν πάντα ἄνθρωπον τέλειον ἐν Χριστῷ· Ἰησοῦ·
Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
τοὺς ἁμαρτάνοντας ἐνώπιον πάντων ἔλεγχε ἵνα καὶ οἱ λοιποὶ φόβον ἔχωσιν
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
Πνεῦμα κυρίου ἐπ' ἐμέ οὗ ἕνεκεν ἔχρισέν με εὐαγγελίζεσθαι πτωχοῖς ἀπέσταλκέν με ἰὰσασθαι τοὺς συντετριμμένους τὴν καρδίαν κηρύξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν καὶ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν ἀποστεῖλαι τεθραυσμένους ἐν ἀφέσει
The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,
Σὺ δὲ παρηκολούθηκάς μου τῇ διδασκαλίᾳ τῇ ἀγωγῇ τῇ προθέσει τῇ πίστει τῇ μακροθυμίᾳ τῇ ἀγάπῃ τῇ ὑπομονῇ
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
קוּם לֵךְ אֶל-נִֽינְוֵה הָעִיר הַגְּדוֹלָה וִּקְרָא אֵלֶיהָ אֶת-הַקְּרִיאָה אֲשֶׁר אָנֹכִי דֹּבֵר אֵלֶֽיךָ׃
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
ἧς ἐγενόμην ἐγὼ διάκονος κατὰ τὴν οἰκονομίαν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι εἰς ὑμᾶς πληρῶσαι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ
Whereof I am made a minister, according to the dispensation of which is God given to me for you, to fulfil the word of God;
πῶς δὲ κηρύξουσιν ἐὰν μὴ ἀποσταλῶσιν καθὼς γέγραπται Ὡς ὡραῖοι οἱ πόδες τῶν εὐαγγελιζομένων εἰρήνην τῶν εὐαγγελιζομένων τὰ ἀγαθά
And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!
οἱ δὲ εἶπον Πίστευσον ἐπὶ τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν καὶ σωθήσῃ σὺ καὶ ὁ οἶκός σου
And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.
τῇ τε ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐξήλθομεν ἔξω τῆς πόλεως παρὰ ποταμὸν οὗ ἐνομίζετο προσευχή εἶναι καὶ καθίσαντες ἐλαλοῦμεν ταῖς συνελθούσαις γυναιξίν
And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.
ἔμεινεν δὲ ὁ Παῦλος διετίαν ὅλην ἐν ἰδίῳ μισθώματι καὶ ἀπεδέχετο πάντας τοὺς εἰσπορευομένους πρὸς αὐτόν
And Paul dwelt two years whole in his own hired house, and received all that came in unto him,
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Ἐγὼ βρῶσιν ἔχω φαγεῖν ἣν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε
But he said unto them, I have meat to eat that ye know of. not
Copy verses
2 Timothy 4:2
Grammar
V-AAM-2S
Verb — Aorist Active, second person singular
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
the built-in subject is "you"
| κήρυξον | Speech Verb Tense Aorist Voice Active Person Second Number Singular |
In English
In the KJV here: preach
preaching ×8
to preach ×7
preach ×5
and preached ×4
preached ×4
shall be preached ×3
we preach ×3
he preached ×2
Strong's Definition
G2784
preach, preached, preaching, published, preacheth, …
kēryssō
to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
- to be a herald, to officiate as a herald
- to proclaim after the manner of a herald "always with the suggestion of formality, gravity and an authority which must be listened to and obeyed
Variations
28 forms of this word
Translations
30 English renderings
Grammar
T-ASM
Definite Article — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| τὸν | Speech Definite Article Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-ASM
Noun — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| λόγον | Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: word
word ×139
words ×39
saying ×29
sayings ×16
the word ×13
account ×6
speech ×5
a word ×4
Strong's Definition
G3056
word, words, saying, sayings, speech, …
logos
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ)
- of speech
- a word, uttered by a living voice, embodies a conception or idea "what someone has said
- a word "the sayings of God"decree, mandate or order"of the moral precepts given by God"Old Testament prophecy given by the prophets"what is declared, a thought, declaration, aphorism, a weighty saying, a dictum, a maxim
- the act of speaking, speech "the faculty of speech, skill and practice in speaking"a kind or style of speaking"a continuous speaking discourse, instruction
- reason, the mental faculty of thinking, meditating, reasoning, calculating "account, i.e., regard, consideration"account, i.e., reckoning, score"account, i.e., answer or explanation in reference to judgment"relation, i.e., with whom as judge we stand in relation
- reason would
Variations
12 forms of this word
Translations
67 English renderings
Word
Grammar
V-2AAM-2S
Verb — Active, second person singular
the subject does the action — "he ___s"
the built-in subject is "you"
| ἐπίστηθι | Speech Verb Voice Active Person Second Number Singular |
In English
In the KJV here: be instant
came upon ×5
stood ×3
already come ×1
assaulted ×1
be instant ×1
came to him ×1
come ×1
cometh ×1
Strong's Definition
G2186
stood, upon, came, come, by, …
ephistēmi
to stand upon, i.e., be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal)
- to place at, place upon, place over
- to stand by, be present "to stand over one, place one's self above
- used especially of persons coming upon one suddenly
- an angel, of the advent of angels "of dreams
- be ready,
- to come upon
- of rain
Variations
11 forms of this word
Translations
15 English renderings
Grammar
ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined
Dictionary form:
εὐκαίρως
· ev-KEH-rose
In English
In the KJV here: in season
conveniently ×1
in season ×1
Strong's Definition
G2122
conveniently, season
eukairōs
opportunely
- seasonably, opportunely "when the opportunity occurs
Variations
1 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined
Dictionary form:
ἀκαίρως
· ah-KEH-rose
In English
In the KJV here: out of season
out of season ×1
Strong's Definition
G171
season
akairōs
inopportunely
- unseasonable
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
V-AAM-2S
Verb — Aorist Active, second person singular
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
the built-in subject is "you"
| ἔλεγξον | Speech Verb Tense Aorist Voice Active Person Second Number Singular |
In English
In the KJV here: reprove
rebuke ×4
reprove ×2
and are convinced ×1
are reproved ×1
being reproved ×1
convinceth ×1
he is convinced ×1
he will reprove ×1
Strong's Definition
G1651
rebuke, reprove, reproved, convinced, convinceth, …
elenchō
to confute, admonish
- to convict, refute, confute
- generally with a suggestion of shame of the person convicted "by conviction to bring to the light, to expose
- by word
- to reprehend severely, chide, admonish, reprove "to call to account, show one his fault, demand an explanation
- to chasten, to punish
Variations
13 forms of this word
Translations
13 English renderings
Grammar
V-AAM-2S
Verb — Aorist Active, second person singular
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
the built-in subject is "you"
| ἐπιτίμησον | Speech Verb Tense Aorist Voice Active Person Second Number Singular |
In English
In the KJV here: rebuke
rebuked ×9
and rebuked ×5
rebuke ×5
charged ×2
he rebuked ×2
charged he ×1
he charged ×1
he rebuking ×1
Strong's Definition
G2008
rebuked, rebuke, charged, rebuking
epitimaō
to tax upon, i.e., censure or admonish; by implication, forbid
- to show honor to, to honor "to raise the price of"to adjudge, award, in the sense of merited penalty"to tax with fault, rate, chide, rebuke, reprove, censure severely
- to admonish or charge sharply
Variations
8 forms of this word
Translations
11 English renderings
Grammar
V-AAM-2S
Verb — Aorist Active, second person singular
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
the built-in subject is "you"
| παρακάλεσον | Speech Verb Tense Aorist Voice Active Person Second Number Singular |
In English
In the KJV here: exhort
i beseech ×12
besought ×10
exhort ×8
comfort ×6
they besought ×4
and besought ×3
beseech ×3
beseeching ×2
Strong's Definition
G3870
besought, beseech, exhort, comforted, comfort, …
parakaleō
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
- to call to one's side, call for, summon "to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.
- to admonish, exhort "to beg, entreat, beseech
- to strive to appease by entreaty
- to receive consolation, be comforted
Variations
34 forms of this word
Translations
59 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐν | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: with
in ×1760
with ×144
by ×138
among ×111
at ×100
on ×44
through ×37
is in ×27
Strong's Definition
G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
- in, by, with
Variations
1 forms of this word
Translations
149 English renderings
Grammar
A-DSF
Adjective — Dative, feminine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| πάσῃ | Speech Adjective Case Dative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: all
all ×666
all things ×143
every ×110
of all ×43
whosoever ×34
to all ×24
every one ×16
them all ×10
Strong's Definition
G3956
all, every, things, whosoever, one, …
pas
all, any, every, the whole
- individually
- each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
- some of all types
Variations
27 forms of this word
Translations
90 English renderings
Grammar
N-DSF
Noun — Dative, feminine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| μακροθυμίᾳ | Speech Noun Case Dative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: longsuffering
longsuffering ×12
patience ×1
patience of ×1
Strong's Definition
G3115
longsuffering, patience
makrothymia
longanimity, i.e., (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude
- patience, endurance, constancy, steadfastness, perseverance "patience, forbearance, longsuffering, slowness in avenging wrongs
Variations
4 forms of this word
Translations
3 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
N-DSF
Noun — Dative, feminine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| διδαχῇ | Speech Noun Case Dative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: doctrine
doctrine ×24
a doctrine ×1
doctrine with ×1
doctrines ×1
he hath been taught ×1
of doctrine ×1
of the doctrine ×1
Strong's Definition
G1322
doctrine, doctrines, taught
didachē
instruction (the act or the matter)
- teaching
- that which is taught "doctrine, teaching, concerning something
- in religious assemblies of the Christians, to speak in the way of teaching, in distinction from other modes of speaking in public
Variations
5 forms of this word
Translations
7 English renderings