1 Timothy 5:20
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
Connections
ἡ μαρτυρία αὕτη ἐστὶν ἀληθής δι' ἣν αἰτίαν ἔλεγχε αὐτοὺς ἀποτόμως ἵνα ὑγιαίνωσιν ἐν τῇ πίστει
This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
ὧν ἐστιν Ὑμέναιος καὶ Ἀλέξανδρος οὓς παρέδωκα τῷ Σατανᾷ ἵνα παιδευθῶσιν μὴ βλασφημεῖν
Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.
κήρυξον τὸν λόγον ἐπίστηθι εὐκαίρως ἀκαίρως ἔλεγξον ἐπιτίμησον παρακάλεσον ἐν πάσῃ μακροθυμίᾳ καὶ διδαχῇ
Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
וְכָל-יִשְׂרָאֵל יִשְׁמְעוּ וְיִֽרָאוּן וְלֹֽא-יוֹסִפוּ לַֽעֲשׂוֹת כַּדָּבָר הָרָע הַזֶּה בְּקִרְבֶּֽךָ׃
And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.
καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐφ' ὅλην τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας ταῦτα
And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.
Ὅτε δὲ ἦλθεν Πέτρος εἰς Ἀντιόχειαν κατὰ πρόσωπον αὐτῷ ἀντέστην ὅτι κατεγνωσμένος ἦν
But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
וְהַנִּשְׁאָרִים יִשְׁמְעוּ וְיִרָאוּ וְלֹֽא-יֹסִפוּ לַֽעֲשׂוֹת עוֹד כַּדָּבָר הָרָע הַזֶּה בְּקִרְבֶּֽךָ׃
And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.
ἀκούων δὲ Ἁνανίας τοὺς λόγους τούτους πεσὼν ἐξέψυξεν καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας ταῦτα
And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.
וְכָל-הָעָם יִשְׁמְעוּ וְיִרָאוּ וְלֹא יְזִידוּן עֽוֹד׃
And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.
וּרְגָמֻהוּ כָּל-אַנְשֵׁי עִירוֹ בָֽאֲבָנִים וָמֵת וּבִֽעַרְתָּ הָרָע מִקִּרְבֶּךָ וְכָל-יִשְׂרָאֵל יִשְׁמְעוּ וְיִרָֽאוּ׃
And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.
τοῦτο δὲ ἐγένετο γνωστὸν πᾶσιν Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν τοῖς κατοικοῦσιν τὴν Ἔφεσον καὶ ἐπέπεσεν φόβος ἐπὶ πάντας αὐτούς καὶ ἐμεγαλύνετο τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ
And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.
לֹֽא-תִשְׂנָא אֶת-אָחִיךָ בִּלְבָבֶךָ הוֹכֵחַ תּוֹכִיחַ אֶת-עֲמִיתֶךָ וְלֹֽא-תִשָּׂא עָלָיו חֵֽטְא׃
Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
Copy verses
1 Timothy 5:20
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
V-PAP-APM
Verb — Present Active Participle Accusative, masculine plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the direct object — the one receiving the action
| ἁμαρτάνοντας | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Accusative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: them that sin
sin ×7
sinneth ×6
have sinned ×4
i have sinned ×3
that sinned ×2
ye sin ×2
did sin ×1
for them that sin ×1
Strong's Definition
G264
sin, sinned, sinneth, trespass, faults, …
hamartanō
properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e., (figuratively) to err, especially (morally) to sin
- to be without a share in "to miss the mark"to err, be mistaken"to miss or wander from the path of uprightness and honor, to do or go wrong"to wander from the law of God, violate God's law, sin
Variations
27 forms of this word
Translations
25 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐνώπιον | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: before
before ×58
in the sight of ×12
in sight ×5
in the sight ×4
in the presence ×3
in the presence of ×3
him before ×2
in presence ×2
Strong's Definition
G1799
before, sight, presence, the, to
enōpion
in the face of (literally or figuratively)
- in the presence of, before
- of occupied place: in that place which is before, or over against, opposite, any one and towards which another turns his eyes
Variations
2 forms of this word
Translations
15 English renderings
Grammar
A-GPM
Adjective — Genitive, masculine plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| πάντων | Speech Adjective Case Genitive Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: all
all ×666
all things ×143
every ×110
of all ×43
whosoever ×34
to all ×24
every one ×16
them all ×10
Strong's Definition
G3956
all, every, things, whosoever, one, …
pas
all, any, every, the whole
- individually
- each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
- some of all types
Variations
27 forms of this word
Translations
90 English renderings
Grammar
V-PAM-2S
Verb — Present Active, second person singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
the built-in subject is "you"
| ἔλεγχε | Speech Verb Tense Present Voice Active Person Second Number Singular |
In English
In the KJV here: rebuke
rebuke ×4
reprove ×2
and are convinced ×1
are reproved ×1
being reproved ×1
convinceth ×1
he is convinced ×1
he will reprove ×1
Strong's Definition
G1651
rebuke, reprove, reproved, convinced, convinceth, …
elenchō
to confute, admonish
- to convict, refute, confute
- generally with a suggestion of shame of the person convicted "by conviction to bring to the light, to expose
- by word
- to reprehend severely, chide, admonish, reprove "to call to account, show one his fault, demand an explanation
- to chasten, to punish
Variations
13 forms of this word
Translations
13 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ἵνα
· HEE-na
In English
In the KJV here: that
that ×519
to ×63
lest ×19
for to ×4
for ×3
that that ×3
him that ×2
him to ×2
Strong's Definition
G2443
that, to, lest, for, so, …
hina
in order that (denoting the purpose or the result)
- that, in order that, so that
Variations
1 forms of this word
Translations
37 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: also
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
T-NPM
Definite Article — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| οἱ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
A-NPM
Adjective — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| λοιποὶ | Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: others
other ×12
rest ×8
others ×6
remnant ×4
other of ×2
in other ×1
of rest ×1
other things ×1
Strong's Definition
G3062
other, rest, others, remnant, residue, …
loipoi
remaining ones
- remaining, the rest
- the rest of any number or class under consideration "with a certain distinction and contrast, the rest, who are not of a specific class or number"the rest of the things that remain
Variations
10 forms of this word
Translations
14 English renderings
Grammar
N-ASM
Noun — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| φόβον | Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: fear
fear ×32
terror ×2
the fear ×2
a fear ×1
a terror ×1
fear of ×1
fear to ×1
through fear ×1
Strong's Definition
G5401
fear, terror, fears
phobos
alarm or fright
- fear, dread, terror
- that which strikes terror
Variations
5 forms of this word
Translations
11 English renderings
Grammar
V-PAS-3P
Verb — Present Active Subjunctive, third person plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a possibility or purpose — try "he may ___" or "that he might ___"
the built-in subject is "they"
| ἔχωσιν | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Subjunctive Person Third Number Plural |
In English
In the KJV here: may
having ×82
hath ×76
have ×73
had ×39
i have ×33
we have ×33
ye have ×32
he hath ×19
Strong's Definition
G2192
have, hath, had, having, hast, …
echō
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
- to have, i.e., to hold
- to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
- external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc. "used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
- to be closely joined to a person or a thing
Variations
69 forms of this word
Translations
159 English renderings