Acts 16:36

ἀπήγγειλεν δὲ ὁ δεσμοφύλαξ τοὺς λόγους τούτους πρὸς τὸν Παῦλον ὅτι ἀπεστάλκασιν οἱ στρατηγοὶ ἵνα ἀπολυθῆτε· νῦν οὖν ἐξελθόντες πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ
And the keeper the of prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.
Connections

Acts 15:33

ποιήσαντες δὲ χρόνον ἀπελύθησαν μετ' εἰρήνης ἀπὸ τῶν ἀδελφῶν πρὸς τοὺς ἀποστόλους
33
And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.

John 14:27

Εἰρήνην ἀφίημι ὑμῖν εἰρήνην τὴν ἐμὴν δίδωμι ὑμῖν· οὐ καθὼς ὁ κόσμος δίδωσιν ἐγὼ δίδωμι ὑμῖν μὴ ταρασσέσθω ὑμῶν ἡ καρδία μηδὲ δειλιάτω
27
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not be your heart troubled, neither let it be afraid.

1 Samuel 20:42

וַיֹּאמֶר יְהֽוֹנָתָן לְדָוִד לֵךְ לְשָׁלוֹם אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְנוּ שְׁנֵינוּ אֲנַחְנוּ בְּשֵׁם יְהוָה לֵאמֹר יְהוָה יִֽהְיֶה׀ בֵּינִי וּבֵינֶךָ וּבֵין זַרְעִי וּבֵין זַרְעֲךָ עַד-עוֹלָֽם׃
42
And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of the LORD, saying, The LORD be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever. And he arose and departed: and Jonathan went into the city.

Judges 18:6

וַיֹּאמֶר לָהֶם הַכֹּהֵן לְכוּ לְשָׁלוֹם נֹכַח יְהוָה דַּרְכְּכֶם אֲשֶׁר תֵּֽלְכוּ-בָֽהּ׃
6
And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.

Acts 16:27

ἔξυπνος δὲ γενόμενος ὁ δεσμοφύλαξ καὶ ἰδὼν ἀνεῳγμένας τὰς θύρας τῆς φυλακῆς σπασάμενος μάχαιραν ἔμελλεν ἑαυτὸν ἀναιρεῖν νομίζων ἐκπεφευγέναι τοὺς δεσμίους
27
And the keeper the of prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.

Mark 5:34

ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ θύγατερ ἡ πίστις σου σέσωκέν σε· ὕπαγε εἰς εἰρήνην καὶ ἴσθι ὑγιὴς ἀπὸ τῆς μάστιγός σου
34
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

1 Samuel 1:17

וַיַּעַן עֵלִי וַיֹּאמֶר לְכִי לְשָׁלוֹם וֵֽאלֹהֵי יִשְׂרָאֵל יִתֵּן אֶת-שֵׁלָתֵךְ אֲשֶׁר שָׁאַלְתְּ מֵֽעִמּֽוֹ׃
17
Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.

1 Samuel 29:7

וְעַתָּה שׁוּב וְלֵךְ בְּשָׁלוֹם וְלֹֽא-תַעֲשֶׂה רָע בְּעֵינֵי סַרְנֵי פְלִשְׁתִּֽים׃
7
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.

Exodus 4:18

וַיֵּלֶךְ מֹשֶׁה וַיָּשָׁב׀ אֶל-יֶתֶר חֹֽתְנוֹ וַיֹּאמֶר לוֹ אֵלְכָה נָּא וְאָשׁוּבָה אֶל-אַחַי אֲשֶׁר-בְּמִצְרַיִם וְאֶרְאֶה הַֽעוֹדָם חַיִּים וַיֹּאמֶר יִתְרוֹ לְמֹשֶׁה לֵךְ לְשָׁלֽוֹם׃
18
And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said unto him, Let me go, I pray thee, and return unto my brethren which are in Egypt, and see whether they be yet alive. And Jethro said to Moses, Go in peace.

1 Samuel 25:35

וַיִּקַּח דָּוִד מִיָּדָהּ אֵת אֲשֶׁר-הֵבִיאָה לוֹ וְלָהּ אָמַר עֲלִי לְשָׁלוֹם לְבֵיתֵךְ רְאִי שָׁמַעְתִּי בְקוֹלֵךְ וָֽאֶשָּׂא פָּנָֽיִךְ׃
35
So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.

2 Kings 5:19

וַיֹּאמֶר לוֹ לֵךְ לְשָׁלוֹם וַיֵּלֶךְ מֵֽאִתּוֹ כִּבְרַת-אָֽרֶץ׃
19
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
Copy verses
Acts 16:36
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-AAI-3S
Verb — Aorist Active Indicative, third person singular the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
ἀπήγγειλεν Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: ἀπαγγέλλω · ah-pahng-GEL-loh
In English
In the KJV here: told
and told ×9 told ×7 shewed ×3 to tell ×3 and shewed ×2 and report ×1 and shew again ×1 and tell ×1
Strong's Definition G518
told, shewed, tell, shew, declare, …
apangellō
to announce
  • to bring tidings (from a person or a thing), bring word, report
    • "to proclaim, to make known openly, declare
Variations 15 forms of this word
Translations 25 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: δέ · theh
In English
In the KJV here: and
and ×1179 but ×922 now ×157 then ×129 when ×41 yet ×20 and when ×19 for ×18
Strong's Definition G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
Variations 3 forms of this word
Translations 79 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NSM
Definite Article — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
ὁ Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the keeper the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSM
Noun — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
δεσμοφύλαξ Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: δεσμοφύλαξ · theh-smoh-FOO-lahks
In English
In the KJV here: of prison
jailor ×1 keeper of the prison ×1 prison of ×1
Strong's Definition G1200
prison, jailor
desmophylax
a jailer (as guarding the prisoners)
  • a keeper of a prison, a jailor
Variations 2 forms of this word
Translations 3 English renderings
Philippian Jailor
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-APM
Definite Article — Accusative, masculine plural the direct object — the one receiving the action plural — usually add "-s"
τοὺς Speech Definite Article Case Accusative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-APM
Noun — Accusative, masculine plural the direct object — the one receiving the action plural — usually add "-s"
λόγους Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: λόγος · LOH-gose
In English
In the KJV here: saying
word ×139 words ×39 saying ×29 sayings ×16 the word ×13 account ×6 speech ×5 a word ×4
Strong's Definition G3056
word, words, saying, sayings, speech, …
logos
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ)
  • of speech
    • a word, uttered by a living voice, embodies a conception or idea
      • "what someone has said
      • a word
        • "the sayings of God"decree, mandate or order"of the moral precepts given by God"Old Testament prophecy given by the prophets"what is declared, a thought, declaration, aphorism, a weighty saying, a dictum, a maxim
      discourse
      • the act of speaking, speech
        • "the faculty of speech, skill and practice in speaking"a kind or style of speaking"a continuous speaking discourse, instruction
      doctrine, teaching"anything reported in speech; a narration, narrative"matter under discussion, thing spoken of, affair, a matter in dispute, case, suit at law"the thing spoken of or talked about; event, deed
    its use as respect to the mind alone
    • reason, the mental faculty of thinking, meditating, reasoning, calculating
      • "account, i.e., regard, consideration"account, i.e., reckoning, score"account, i.e., answer or explanation in reference to judgment"relation, i.e., with whom as judge we stand in relation
      • reason would
      reason, cause, ground
    In John, denotes the essential Word of God, Jesus Christ, the personal wisdom and power in union with God, his minister in creation and government of the universe, the cause of all the world's life both physical and ethical, which for the procurement of man's salvation put on human nature in the person of Jesus the Messiah, the second person in the Godhead, and shone for...
Variations 12 forms of this word
Translations 67 English renderings
Word
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: this
these ×18 them ×7 such ×1 this ×1
Strong's Definition G5128
these, them, this, such
toutous
these (persons, as objective of verb or preposition)
  • these
Variations 2 forms of this word
Translations 4 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
πρὸς Speech Preposition
Dictionary form: πρός · prose
In English
In the KJV here: to
unto ×329 to ×186 with ×40 for ×25 against ×23 among ×20 at ×15 toward ×10
Strong's Definition G4314
unto, to, with, for, against, …
pros
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)
  • to the advantage of
    • "at, near, by"to, towards, with, with regard to
Variations 2 forms of this word
Translations 53 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-ASM
Definite Article — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action
τὸν Speech Definite Article Case Accusative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASM-P
Noun — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action
Παῦλον Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular More Person
Dictionary form: Παῦλος · PEV-lose
In English
In the KJV here: paul
paul ×136 pauls ×5 of paul ×4 paul when ×4 paul to ×3 when paul ×2 had ×1 is called paul ×1
Strong's Definition G3972
paul, pauls, paulus
paulos
small, little
(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
  • Paul was the most famous of the apostles and wrote a good part of the New Testament, the 14 Pauline epistles
    • "Paulus was a deputy or pro-consul of Cyprus and is said to be a prudent man, in the management of affairs, as a governor
Variations 9 forms of this word
Translations 15 English renderings
Paul The Apostle Sergius Paulus
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined Dictionary form: ὅτι · HOH-tee
In English
that ×608 for ×258 because ×173 how that ×21 how ×11 for that ×6 because that ×4 he ×2
Strong's Definition G3754
that, for, because, how, though, …
hoti
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • that, because, since
Variations 2 forms of this word
Translations 39 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: have sent
sent ×32 he sent ×15 hath sent ×9 send ×6 sent forth ×5 hast sent ×4 that sent ×3 have sent ×2
Strong's Definition G649
sent, send, forth, out, in, …
apostellō
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
  • to order (one) to go to a place appointed
    • "to send away, dismiss
    • to allow one to depart, that he may be in a state of liberty
      • "to order one to depart, send off"to drive away
Variations 39 forms of this word
Translations 55 English renderings
Sent
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NPM
Definite Article — Nominative, masculine plural the subject — the one doing the action plural — usually add "-s"
οἱ Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NPM
Noun — Nominative, masculine plural the subject — the one doing the action plural — usually add "-s"
στρατηγοὶ Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: στρατηγός · stra-tay-GOSE
In English
In the KJV here: magistrates
captain ×3 magistrates ×3 captains ×2 magistrates to ×1 magistrates unto ×1
Strong's Definition G4755
magistrates, captain, captains
stratēgos
a general, i.e., (by implication or analogy) a (military) governor (praetor), the chief (praefect) of the (Levitical) temple-wardens
  • the commander of an army
    • "in the New Testament a civic commander, a governor
    • the name the highest magistrate in the municipia or colonies; they had the power of administering justice in the less important cases
      • "of civil magistrates
    captain of the temple, i.e., the commander of the Levites who kept guard in and around the temple
Variations 3 forms of this word
Translations 5 English renderings
Magistrates
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: ἵνα · HEE-na
In English
In the KJV here: to
that ×519 to ×63 lest ×19 for to ×4 for ×3 that that ×3 him that ×2 him to ×2
Strong's Definition G2443
that, to, lest, for, so, …
hina
in order that (denoting the purpose or the result)
  • that, in order that, so that
Variations 1 forms of this word
Translations 37 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-APS-2P
Verb — Aorist Passive Subjunctive, second person plural the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject receives the action — "he is ___ed" a possibility or purpose — try "he may ___" or "that he might ___" the built-in subject is "you (a group)"
ἀπολυθῆτε· Speech Verb Tense Aorist Voice Passive Mood Subjunctive Person Second Number Plural
Dictionary form: ἀπολύω · ah-poh-LOO-oh
In English
In the KJV here: let you go
shall put away ×5 to put away ×5 let go ×4 send away ×4 that i release ×4 he sent away ×3 release ×3 to release ×3
Strong's Definition G630
away, release, go, send, sent, …
apolyō
to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
  • to set free
    • "to let go, dismiss, (to detain no longer)
    • a petitioner to whom liberty to depart is given by a decisive answer
      • "to bid depart, send away
    to let go free, release
    • a captive i.e., to loose his bonds and bid him depart, to give him liberty to depart
      • "to acquit one accused of a crime and set him at liberty"indulgently to grant a prisoner leave to depart"to release a debtor, i.e., not to press one's claim against him, to remit his debt
    used of divorce, to dismiss from the house, to repudiate"to send one's self away, to depart
Variations 25 forms of this word
Translations 45 English renderings
Put Away Release Set Free
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined Dictionary form: νῦν · noon
In English
In the KJV here: now
now ×116 henceforth ×5 present ×3 this ×2 are now ×1 at this time ×1 even now ×1 it is now ×1
Strong's Definition G3568
now, henceforth, present, time, this, …
nyn
___%___now___%___ (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
  • at this time, the present, now
Variations 3 forms of this word
Translations 20 English renderings
Now
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: οὖν · oon
In English
In the KJV here: therefore
therefore ×244 then ×188 so ×14 and ×8 now ×8 wherefore ×8 but ×5 seeing then ×3
Strong's Definition G3767
therefore, then, so, now, and, …
oun
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
  • then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
Variations 2 forms of this word
Translations 32 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-2AAP-NPM
Verb — Active Participle Nominative, masculine plural the subject does the action — "he ___s" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the subject — the one doing the action
ἐξελθόντες Speech Verb Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: ἐξέρχομαι · eks-ER-hoh-meh
In English
In the KJV here: depart
went out ×16 he went out ×10 went forth ×10 went ×9 came ×8 they went out ×8 came out ×6 departed ×6
Strong's Definition G1831
out, forth, went, came, departed, …
exerchomai
to issue (literally or figuratively)
  • to go or come forth of
    • with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
      • of those who leave a place of their own accord
        • "of those who are expelled or cast out
    metaphorically
    • to go out of an assembly, i.e., forsake it
      • "to come forth from physically, arise from, to be born of"to go forth from one's power, escape from it in safety"to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)"of things
      • of reports, rumours, messages, precepts
        • "to be made known, declared"to be spread, to be proclaimed"to come forth
        • emitted as from the heart or the mouth
          • "to flow forth from the body"to emanate, issue
          • used of a sudden flash of lightning
            • "used of a thing vanishing"used of a hope which has disappeared
Variations 44 forms of this word
Translations 108 English renderings
Went out
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PNM-2P
Verb — Present, second person plural ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the built-in subject is "you (a group)"
πορεύεσθε Speech Verb Tense Present Person Second Number Plural
Dictionary form: πορεύομαι · poh-REV-oh-meh
In English
In the KJV here: and go
go ×29 went ×17 and went ×7 i go ×7 go ye ×6 to go ×6 and go ×5 they went ×5
Strong's Definition G4198
go, went, goeth, way, departed, …
poreuomai
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
  • to lead over, carry over, transfer
    • to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey
      • "to depart from life"to follow one, that is: become his adherent
      • to lead or order one's life
Variations 42 forms of this word
Translations 62 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
ἐν Speech Preposition
Dictionary form: ἐν · en
In English
In the KJV here: in
in ×1760 with ×144 by ×138 among ×111 at ×100 on ×44 through ×37 is in ×27
Strong's Definition G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
Variations 1 forms of this word
Translations 149 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-DSF
Noun — Dative, feminine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
εἰρήνῃ Speech Noun Case Dative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: εἰρήνη · ee-RAY-nay
In English
In the KJV here: peace
peace ×70 of peace ×7 peace of ×7 and peace ×4 one ×1 quietness ×1 rest ×1 which make for peace ×1
Strong's Definition G1515
peace, quietness, rest, one
eirēnē
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
  • a state of national tranquillity
    • exemption from the rage and havoc of war
    peace between individuals, i.e., harmony, concord"security, safety, prosperity, felicity, (because peace and harmony make and keep things safe and prosperous)"of the Messiah's peace
    • the way that leads to peace (salvation)
    of Christianity, the tranquil state of a soul assured of its salvation through Christ, and so fearing nothing from God and content with its earthly lot, of whatsoever sort that is"the blessed state of devout and upright men after death
Variations 7 forms of this word
Translations 8 English renderings
Peace
Acts 16:35
Read Acts 16
Acts 16:37