Acts 23:10

And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take by force him from among them, and to bring him into the castle.

Word Reference

Original Word	Definitions
Πολλῆς G4183 A-GSF	Strong's Definition polys (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely many, much, large
δὲ G1161 CONJ	Strong's Definition de but, and, etc but, moreover, and, etc.
γενομένης G1096	Strong's Definition ginomai to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) to become, i.e., to come into existence, begin to be, receive being "to become, i.e., to come to pass, happen of events to arise, appear in history, come upon the stage of men appearing in public to be made, finished of miracles, to be performed, wrought to become, be made
στάσεως G4714 N-GSF	Strong's Definition stasis a standing (properly, the act), i.e., (by analogy) position (existence); by implication, a popular uprising; figuratively, controversy a standing, station, state "an insurrection"strife, insurrection
εὐλαβηθεὶς G2125	Strong's Definition eulabeomai to be circumspect, i.e., (by implication) to be apprehensive; religiously, to reverence to act cautiously, circumspectly "to beware, fear"to reverence, stand in awe of
ὁ G3588 T-NSM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
χιλίαρχος G5506 N-NSM	Strong's Definition chiliarchos the commander of a thousand soldiers (___%___chiliarch___%___; i.e., colonel a chiliarch, the commander of a thousand soldiers "the commander of a Roman cohort (a military tribunal)"any military commander
μὴ G3361 PRT-N	Strong's Definition mē (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether no, not lest
διασπασθῇ G1288 V-APS-3S	Strong's Definition diaspaō to draw apart, i.e., sever or dismember to rend asunder, break asunder of a man, to tear in pieces
ὁ G3588 T-NSM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Παῦλος G3972 N-NSM-P	Strong's Definition paulos small, little (little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle Paul was the most famous of the apostles and wrote a good part of the New Testament, the 14 Pauline epistles "Paulus was a deputy or pro-consul of Cyprus and is said to be a prudent man, in the management of affairs, as a governor
ὑπ' G5259	Strong's Definition hypo under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) by, under
αὐτῶν G846 P-GPM	Strong's Definition autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
ἐκέλευσεν G2753 V-AAI-3S	Strong's Definition keleuō ___%___hail___%___; to incite by word, i.e., order to command, to order
τὸ G3588 T-ASN	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
στράτευμα G4753 N-ASN	Strong's Definition strateuma an armament, i.e., (by implication) a body of troops (more or less extensive or systematic) an army "a band of soldiers"bodyguard, guards men
καταβὰν G2597 V-2AAP-ASN	Strong's Definition katabainō to descend (literally or figuratively) to go down, come down, descend the place from which one has come down from "to come down as from the temple at Jerusalem, from the city of Jerusalem "of celestial beings coming down to earth to be cast down of things to come (i.e., be sent) down "to come (i.e., fall) down from the upper regions of the air metaphorically to (go i.e.,) be cast down to the lowest state of wretchedness and shame
ἁρπάσαι G726 V-AAN	Strong's Definition harpazō to seize (in various applications) to seize, carry off by force "to seize on, claim for one's self eagerly"to snatch out or away
αὐτὸν G846 P-ASM	Strong's Definition autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
ἐκ G1537 PREP	Strong's Definition ek a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) out of, from, by, away from
μέσου G3319 A-GSN	Strong's Definition mesos middle (as an adjective or (neuter) noun) middle "the midst"in the midst of, amongst
αὐτῶν G846 P-GPM	Strong's Definition autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
ἄγειν G71 V-PAN	Strong's Definition agō properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce to lead, take with one to lead by laying hold of, and this way to bring to the point of destination: of an animal "to lead by accompanying to (into) a place"to lead with one's self, attach to one's self as an attendant"to conduct, bring"to lead away, to a court of justice, magistrate, etc. to lead, to lead, guide, direct "to lead through, conduct to: to something"to move, impel: of forces and influences on the mind to pass a day, keep or celebrate a feast, etc."to go, depart
τε G5037 CONJ	Strong's Definition te both or also (properly, as correlation of G2532) not only ... but also "both ... and"as ... so
εἰς G1519 PREP	Strong's Definition eis to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases into, unto, to, towards, for, among
τὴν G3588 T-ASF	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
παρεμβολήν G3925 N-ASF	Strong's Definition parembolē a throwing in beside (juxtaposition), i.e., (specially), battle-array, encampment or barracks (tower Antonia) an encampment the camp of Israel in the desert used for the city of Jerusalem, inasmuch as that was to the Israelites what formerly the encampment had been in the desert "of the sacred congregation or assembly of Israel, as it had been gathered formerly in camps in the wilderness the barracks of the Roman soldiers, which at Jerusalem were in the castle of Antonia an army in a line of battle

Πολλῆς δὲ γενομένης στάσεως εὐλαβηθεὶς ὁ χιλίαρχος μὴ διασπασθῇ ὁ Παῦλος ὑπ' αὐτῶν ἐκέλευσεν τὸ στράτευμα καταβὰν ἁρπάσαι αὐτὸν ἐκ μέσου αὐτῶν ἄγειν τε εἰς τὴν παρεμβολήν

Cross References

James 1:19

Ὥστε ἀδελφοί μου ἀγαπητοί· ἔστω πᾶς ἄνθρωπος ταχὺς εἰς τὸ ἀκοῦσαι βραδὺς εἰς τὸ λαλῆσαι βραδὺς εἰς ὀργήν·

Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:

James 3:14

εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν μὴ κατακαυχᾶσθε καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας

But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.

Acts 22:24

ἐκέλευσεν αὐτὸν ὁ χιλίαρχος ἄγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολήν εἰπὼν μάστιξιν ἀνετάζεσθαι αὐτὸν ἵνα ἐπιγνῷ δι' ἣν αἰτίαν οὕτως ἐπεφώνουν αὐτῷ

The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.

Acts 23:27

Τὸν ἄνδρα τοῦτον συλληφθέντα ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων καὶ μέλλοντα ἀναιρεῖσθαι ὑπ' αὐτῶν ἐπιστὰς σὺν τῷ στρατεύματι ἐξειλόμην αὐτὸν μαθὼν ὅτι Ῥωμαῖός ἐστιν

This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, and rescued him, having understood that he was a Roman.

Acts 23:16

Ἀκούσας δὲ ὁ υἱὸς τῆς ἀδελφῆς Παύλου τό ἔνεδρον παραγενόμενος καὶ εἰσελθὼν εἰς τὴν παρεμβολὴν ἀπήγγειλεν τῷ Παύλῳ

And when Paul's sister's son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told Paul.

Acts 23:32

τῇ δὲ ἐπαύριον ἐάσαντες τοὺς ἱππεῖς πορεύεσθαι σὺν αὐτῷ ὑπέστρεψαν εἰς τὴν παρεμβολήν·

On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:

Psalms 7:2

פֶּן-יִטְרֹף כְּאַרְיֵה נַפְשִׁי פֹּרֵק וְאֵין מַצִּֽיל׃

Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.

Acts 19:28

Ἀκούσαντες δὲ καὶ γενόμενοι πλήρεις θυμοῦ ἔκραζον λέγοντες Μεγάλη ἡ Ἄρτεμις Ἐφεσίων

And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesians.

Psalms 50:22

בִּֽינוּ-נָא זֹאת שֹׁכְחֵי אֱלוֹהַּ פֶּן-אֶטְרֹף וְאֵין מַצִּֽיל׃

Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.

Micah 3:3

וַאֲשֶׁר אָכְלוּ שְׁאֵר עַמִּי וְעוֹרָם מֵעֲלֵיהֶם הִפְשִׁיטוּ וְאֶת-עַצְמֹֽתֵיהֶם פִּצֵּחוּ וּפָרְשׂוּ כַּאֲשֶׁר בַּסִּיר וּכְבָשָׂר בְּתוֹךְ קַלָּֽחַת׃

Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.

Acts 21:30

ἐκινήθη τε ἡ πόλις ὅλη καὶ ἐγένετο συνδρομὴ τοῦ λαοῦ καὶ ἐπιλαβόμενοι τοῦ Παύλου εἷλκον αὐτὸν ἔξω τοῦ ἱεροῦ καὶ εὐθέως ἐκλείσθησαν αἱ θύραι

And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.

Acts 23:9

Read Acts 23

Acts 23:11

Acts 23:10

Word Reference

KJV