Acts 22:24

ἐκέλευσεν αὐτὸν ὁ χιλίαρχος ἄγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολήν εἰπὼν μάστιξιν ἀνετάζεσθαι αὐτὸν ἵνα ἐπιγνῷ δι' ἣν αἰτίαν οὕτως ἐπεφώνουν αὐτῷ
The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.
Word Reference
Original Word Definitions
ἐκέλευσεν
G2753 V-AAI-3S
keleuō
___%___hail___%___; to incite by word, i.e., order
  • to command, to order
αὐτὸν
G846
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
ὁ
G3588 T-NSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
χιλίαρχος
G5506 N-NSM
chiliarchos
the commander of a thousand soldiers (___%___chiliarch___%___; i.e., colonel
  • a chiliarch, the commander of a thousand soldiers
    • "the commander of a Roman cohort (a military tribunal)"any military commander
ἄγεσθαι
G71
agō
properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
  • to lead, take with one
    • to lead by laying hold of, and this way to bring to the point of destination: of an animal
      • "to lead by accompanying to (into) a place"to lead with one's self, attach to one's self as an attendant"to conduct, bring"to lead away, to a court of justice, magistrate, etc.
    to lead,
    • to lead, guide, direct
      • "to lead through, conduct to: to something"to move, impel: of forces and influences on the mind
    to pass a day, keep or celebrate a feast, etc."to go, depart
εἰς
G1519 PREP
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
τὴν
G3588 T-ASF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
παρεμβολήν
G3925 N-ASF
parembolē
a throwing in beside (juxtaposition), i.e., (specially), battle-array, encampment or barracks (tower Antonia)
  • an encampment
    • the camp of Israel in the desert
      • used for the city of Jerusalem, inasmuch as that was to the Israelites what formerly the encampment had been in the desert
        • "of the sacred congregation or assembly of Israel, as it had been gathered formerly in camps in the wilderness
      the barracks of the Roman soldiers, which at Jerusalem were in the castle of Antonia
    an army in a line of battle
εἰπὼν
G2036
epō
to speak or say (by word or writing)
  • to speak, say
μάστιξιν
G3148 N-DPF
mastix
a whip (literally, the Roman flagellum for criminals; figuratively, a disease)
  • a whip, scourge
    • "metaphorically a scourge, plague
    • a calamity, misfortune, especially sent by God to discipline or punish
ἀνετάζεσθαι
G426 V-PPN
anetazō
to investigate (judicially)
  • to investigate, to examine
    • "to examine judicially
αὐτὸν
G846 P-ASM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
ἵνα
G2443 CONJ
hina
in order that (denoting the purpose or the result)
  • that, in order that, so that
ἐπιγνῷ
G1921 V-2AAS-3S
epiginōskō
to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge
  • to become thoroughly acquainted with, to know thoroughly
    • to know accurately, know well
    to know
    • to recognize
      • by sight, hearing, of certain signs, to perceive who a person is
      to know i.e., to perceive"to know i.e., to find out, ascertain"to know i.e., to understand
δι'
G1223
dia
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
  • through
    • of place
      • with
        • "in
      of time
      • throughout
        • "during
      of means
      • by
        • "by the means of
    through
    • the ground or reason by which something is or is not done
      • by reason of
        • "on account of"because of for this reason"therefore"on this account
ἣν
G3739 R-ASF
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
  • who, which, what, that
αἰτίαν
G156 N-ASF
aitia
a cause (as if asked for), i.e., (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged or proved)
  • cause, reason
    • "cause for which one is worthy of punishment, crime"charge of crime, accusation
οὕτως
G3779 ADV
houtō
in this way (referring to what precedes or follows)
  • in this manner, thus, so
ἐπεφώνουν
G2019 V-IAI-3P
epiphōneō
to call at something, i.e., exclaim
  • to call out to, shout
αὐτῷ
G846 P-DSM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same

ἐκέλευσεν αὐτὸν ὁ χιλίαρχος ἄγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολήν εἰπὼν μάστιξιν ἀνετάζεσθαι αὐτὸν ἵνα ἐπιγνῷ δι' ἣν αἰτίαν οὕτως ἐπεφώνουν αὐτῷ
24
The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.
Cross References

Acts 21:34

ἄλλοι δὲ ἄλλο τι ἐβόων ἐν τῷ ὄχλῳ μὴ δυναμένος δὲ γνῶναι τὸ ἀσφαλὲς διὰ τὸν θόρυβον ἐκέλευσεν ἄγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολήν
34
And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.

Acts 23:10

Πολλῆς δὲ γενομένης στάσεως εὐλαβηθεὶς ὁ χιλίαρχος μὴ διασπασθῇ ὁ Παῦλος ὑπ' αὐτῶν ἐκέλευσεν τὸ στράτευμα καταβὰν ἁρπάσαι αὐτὸν ἐκ μέσου αὐτῶν ἄγειν τε εἰς τὴν παρεμβολήν
10
And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take by force him from among them, and to bring him into the castle.

John 19:1

Τότε οὖν ἔλαβεν ὁ Πιλᾶτος τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐμαστίγωσεν
1
Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.

Acts 21:31

ζητούντων δὲ αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἀνέβη φάσις τῷ χιλιάρχῳ τῆς σπείρης ὅτι ὅλη συγκέχυται Ἰερουσαλήμ
31
And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.

Acts 23:27

Τὸν ἄνδρα τοῦτον συλληφθέντα ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων καὶ μέλλοντα ἀναιρεῖσθαι ὑπ' αὐτῶν ἐπιστὰς σὺν τῷ στρατεύματι ἐξειλόμην αὐτὸν μαθὼν ὅτι Ῥωμαῖός ἐστιν
27
This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, and rescued him, having understood that he was a Roman.

Hebrews 11:35

ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν· ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν οὐ προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχωσιν·
35
Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:

Acts 16:22

καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κατ' αὐτῶν καὶ οἱ στρατηγοὶ περιῤῥήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν
22
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.

Acts 16:37

ὁ δὲ Παῦλος ἔφη πρὸς αὐτούς Δείραντες ἡμᾶς δημοσίᾳ ἀκατακρίτους ἀνθρώπους Ῥωμαίους ὑπάρχοντας ἔβαλον εἰς φυλακήν καὶ νῦν λάθρᾳ ἡμᾶς ἐκβάλλουσιν οὐ γάρ ἀλλὰ ἐλθόντες αὐτοὶ ἡμᾶς ἐξαγαγέτωσαν
37
But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust out us privily? nay verily; but let them come themselves and fetch out. us

Acts 22:25

ὡς δὲ προέτεινεν αὐτὸν τοῖς ἱμᾶσιν εἶπεν πρὸς τὸν ἑστῶτα ἑκατόνταρχον ὁ Παῦλος Εἰ ἄνθρωπον Ῥωμαῖον καὶ ἀκατάκριτον ἔξεστιν ὑμῖν μαστίζειν
25
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
Acts 22:23
Read Acts 22
Acts 22:25