Acts 22:25

ὡς δὲ προέτεινεν αὐτὸν τοῖς ἱμᾶσιν εἶπεν πρὸς τὸν ἑστῶτα ἑκατόνταρχον ὁ Παῦλος Εἰ ἄνθρωπον Ῥωμαῖον καὶ ἀκατάκριτον ἔξεστιν ὑμῖν μαστίζειν
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
Connections

Acts 16:37

ὁ δὲ Παῦλος ἔφη πρὸς αὐτούς Δείραντες ἡμᾶς δημοσίᾳ ἀκατακρίτους ἀνθρώπους Ῥωμαίους ὑπάρχοντας ἔβαλον εἰς φυλακήν καὶ νῦν λάθρᾳ ἡμᾶς ἐκβάλλουσιν οὐ γάρ ἀλλὰ ἐλθόντες αὐτοὶ ἡμᾶς ἐξαγαγέτωσαν
37
But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust out us privily? nay verily; but let them come themselves and fetch out. us

Acts 25:16

πρὸς οὓς ἀπεκρίθην ὅτι οὐκ ἔστιν ἔθος Ῥωμαίοις χαρίζεσθαί τινα ἄνθρωπον εἰς ἀπώλειαν πρὶν ἢ ὁ κατηγορούμενος κατὰ πρόσωπον ἔχοι τοὺς κατηγόρους τόπον τε ἀπολογίας λάβοι περὶ τοῦ ἐγκλήματος
16
To whom I answered, It is not the manner of the Romans to deliver any man to die, before that he which is accused have the accusers face face, to and have licence to answer for himself concerning the crime laid against him.

Acts 27:43

ὁ δὲ ἑκατόνταρχος βουλόμενος διασῶσαι τὸν Παῦλον ἐκώλυσεν αὐτοὺς τοῦ βουλήματος ἐκέλευσέν τε τοὺς δυναμένους κολυμβᾶν ἀποῤῥίψαντας πρώτους ἐπὶ τὴν γῆν ἐξιέναι
43
But the centurion, willing to save Paul, kept from them their purpose; and commanded that they which could swim should cast themselves first into the sea, and get to land:

Acts 22:27

προσελθὼν δὲ ὁ χιλίαρχος εἶπεν αὐτῷ Λέγε μοι εἶ σὺ Ῥωμαῖος εἰ ὁ δὲ ἔφη Ναί
27
Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea.

Acts 23:17

προσκαλεσάμενος δὲ ὁ Παῦλος ἕνα τῶν ἑκατονταρχῶν ἔφη Τὸν νεανίαν τοῦτον ἀπάγαγε πρὸς τὸν χιλίαρχον ἔχει γὰρ τι ἀπαγγεῖλαί αὐτῷ
17
Then Paul called unto one of the centurions him, and said, Bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.

Acts 10:1

Ἀνὴρ δέ τις ἦν ἐν Καισαρείᾳ ὀνόματι Κορνήλιος ἑκατοντάρχης ἐκ σπείρης τῆς καλουμένης Ἰταλικῆς
1
There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,

Acts 27:1

Ὡς δὲ ἐκρίθη τοῦ ἀποπλεῖν ἡμᾶς εἰς τὴν Ἰταλίαν παρεδίδουν τόν τε Παῦλον καί τινας ἑτέρους δεσμώτας ἑκατοντάρχῃ ὀνόματι Ἰουλίῳ σπείρης Σεβαστῆς
1
And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus' band.

Matthew 27:54

Ὁ δὲ ἑκατόνταρχος καὶ οἱ μετ' αὐτοῦ τηροῦντες τὸν Ἰησοῦν ἰδόντες τὸν σεισμὸν καὶ τὰ γενόμενα ἐφοβήθησαν σφόδρα λέγοντες Ἀληθῶς θεοῦ υἱὸς ἦν οὗτος
54
Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.

Acts 27:3

τῇ τε ἑτέρᾳ κατήχθημεν εἰς Σιδῶνα φιλανθρώπως τε ὁ Ἰούλιος τῷ Παύλῳ χρησάμενος ἐπέτρεψεν πρὸς φίλους πορευθέντα ἐπιμελείας τυχεῖν
3
And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave liberty him to go unto his friends to refresh himself.

Matthew 8:8

καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἑκατόνταρχος ἔφη Κύριε οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς ἵνα μου ὑπὸ τὴν στέγην εἰσέλθῃς ἀλλὰ μόνον εἰπὲ λόγον καὶ ἰαθήσεται ὁ παῖς μου
8
The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.
Copy verses
Acts 22:25
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: ὡς · hose
In English
In the KJV here: as
as ×295 when ×41 as it were ×16 how ×14 as though ×12 about ×11 even as ×11 like ×7
Strong's Definition G5613
as, when, were, how, about, …
hōs
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
  • as, like, even as, etc.
Variations 1 forms of this word
Translations 61 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: δέ · theh
In English
In the KJV here: and
and ×1179 but ×922 now ×157 then ×129 when ×41 yet ×20 and when ×19 for ×18
Strong's Definition G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
Variations 3 forms of this word
Translations 79 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: they bound
they bound ×1
Strong's Definition G4385
bound
proteinō
to protend, i.e., tie prostrate (for scourging)
  • to stretch forth, stretch out
    • when they had stretched one out on the thongs i.e., to receive the blows of the thongs (by tying him up to a beam or a pillar)
Variations 1 forms of this word
Translations 1 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar P-ASM
Personal Pronoun — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action
αὐτὸν Speech Personal Pronoun Case Accusative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: αὐτός · av-TOSE
In English
In the KJV here: him
him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177
Strong's Definition G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Variations 38 forms of this word
Translations 208 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-DPM
Definite Article — Dative, masculine plural the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___" plural — usually add "-s"
τοῖς Speech Definite Article Case Dative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: with
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-DPM
Noun — Dative, masculine plural the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___" plural — usually add "-s"
ἱμᾶσιν Speech Noun Case Dative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: ἱμάς · hee-MAHS
In English
In the KJV here: thongs
latchet ×3 thongs ×1
Strong's Definition G2438
latchet, thongs
himas
a strap, i.e., (specially) the tie (of a sandal) or the lash (of a scourge)
  • a thong of leather, a strap
    • in the New Testament of the thongs with which captives or criminals were either bound or beaten
      • "of the thongs or ties by which sandals were fastened to the feet
Variations 2 forms of this word
Translations 2 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-2AAI-3S
Verb — Active Indicative, third person singular the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
εἶπεν Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: ἔπω · EP-oh
In English
In the KJV here: said
said ×450 and said ×119 he said ×105 saying ×19 say ×18 i said ×15 tell ×14 they said ×13
Strong's Definition G2036
said, say, spake, tell, saying, …
epō
to speak or say (by word or writing)
  • to speak, say
Variations 32 forms of this word
Translations 115 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
πρὸς Speech Preposition
Dictionary form: πρός · prose
In English
In the KJV here: unto
unto ×329 to ×186 with ×40 for ×25 against ×23 among ×20 at ×15 toward ×10
Strong's Definition G4314
unto, to, with, for, against, …
pros
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)
  • to the advantage of
    • "at, near, by"to, towards, with, with regard to
Variations 2 forms of this word
Translations 53 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-ASM
Definite Article — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action
τὸν Speech Definite Article Case Accusative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: that
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-RAP-ASM
Verb — Active Participle Accusative, masculine singular the subject does the action — "he ___s" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the direct object — the one receiving the action
ἑστῶτα Speech Verb Voice Active Mood Participle Case Accusative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ἵστημι · HEE-stay-mee
In English
In the KJV here: stood by
stood ×37 standing ×22 stand ×13 standeth ×6 to stand ×5 and set ×3 shall stand ×3 ye stand ×3
Strong's Definition G2476
stood, stand, standing, set, standeth, …
histēmi
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
  • to cause or make to stand, to place, put, set
    • to bid to stand by, [set up
    • in the presence of others, in the midst, before judges, before members of the Sanhedrin;
      • "to place
    to make firm, fix establish
    • to cause a person or a thing to keep his or its place
      • "to stand, be kept intact (of family, a kingdom), to escape in safety"to establish a thing, cause it to stand
      • to uphold or sustain the authority or force of anything
    to set or place in a balance
    • to weigh: money to one (because in very early times before the introduction of coinage, the metals used to be weighed)
to stand
  • to stand by or near
    • to stop, stand still, to stand immovable, stand firm
      • of the foundation of a building
    to stand
    • continue safe and sound, stand unharmed, to stand ready or prepared
      • "to be of a steadfast mind"of quality, one who does not hesitate, does not waiver
Variations 48 forms of this word
Translations 63 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASM
Noun — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action
ἑκατόνταρχον Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ἑκατοντάρχης · hek-ah-tone-TAHR-hase
In English
In the KJV here: the centurion
centurion ×10 a centurion ×3 centurions ×3 the centurion ×2 centurion to ×1 centurion unto ×1 centurions of ×1
Strong's Definition G1543
centurion, centurions
hekatontarchēs
the captain of one hundred men
  • an officer in the Roman army
Variations 7 forms of this word
Translations 7 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NSM
Definite Article — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
ὁ Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSM-P
Noun — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
Παῦλος Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular More Person
Dictionary form: Παῦλος · PEV-lose
In English
In the KJV here: paul
paul ×136 pauls ×5 of paul ×4 paul when ×4 paul to ×3 when paul ×2 had ×1 is called paul ×1
Strong's Definition G3972
paul, pauls, paulus
paulos
small, little
(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
  • Paul was the most famous of the apostles and wrote a good part of the New Testament, the 14 Pauline epistles
    • "Paulus was a deputy or pro-consul of Cyprus and is said to be a prudent man, in the management of affairs, as a governor
Variations 9 forms of this word
Translations 15 English renderings
Paul The Apostle Sergius Paulus
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
if ×330 but ×31 whether ×21 though ×13 save ×12 that ×9 except ×8 else ×3
Strong's Definition G1487
if, but, whether, though, save, …
ei
if, whether, that, etc
  • if, whether
Variations 2 forms of this word
Translations 34 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASM
Noun — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action
ἄνθρωπον Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ἄνθρωπος · AN-throh-pose
In English
In the KJV here: a man
man ×161 men ×123 a man ×71 of man ×55 man of ×32 of men ×29 men of ×15 unto men ×10
Strong's Definition G444
man, men, mans, mens, certain
anthrōpos
man-faced, i.e., a human being
  • a human being, whether male or female
    • generically, to include all human individuals
      • "to distinguish man from beings of a different race or order
      • of animals and plants
        • "of from God and Christ"of the angels
      with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin"with the adjunct notion of contempt or disdainful pity"with reference to two fold nature of man, body and soul"with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God"with reference to sex, a male
    indefinitely, someone, a man, one"in the plural, people"joined with other words, merchantman
Variations 17 forms of this word
Translations 39 English renderings
Man
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-ASM-LG
Adjective — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action
Ῥωμαῖον Speech Adjective Case Accusative Gender Masculine Number Singular More Location Gentilic
Dictionary form: Ῥωμαῖος · roh-MEH-ose
In English
In the KJV here: that is a roman
romans ×5 a roman ×4 of rome ×1 of the romans ×1 romans and sent ×1 that is a roman ×1
Strong's Definition G4514
romans, roman, rome
rhōmaios
Romaean, i.e., Roman (as noun)
  • a resident of the city of Rome, a Roman citizen
Variations 8 forms of this word
Translations 6 English renderings
Rome
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-ASM
Adjective — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action
ἀκατάκριτον Speech Adjective Case Accusative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ἀκατάκριτος · ah-ka-TA-kree-tose
In English
In the KJV here: uncondemned
uncondemned ×2
Strong's Definition G178
uncondemned
akatakritos
without (legal) trial
  • uncondemned, punished without being tried
Variations 2 forms of this word
Translations 1 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAI-3S
Verb — Present Active Indicative, third person singular ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
ἔξεστιν Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: ἔξεστι · EKS-eh-stee
In English
In the KJV here: is it lawful
is it lawful ×9 lawful it is ×6 are lawful ×4 lawful is ×4 lawful ×3 it is lawful ×1 lawful are ×1 lawful is it ×1
Strong's Definition G1832
lawful, let, may, mayest
exesti
so also ἐξόν neuter present participle of the same (with or without some form of G1510 expressed); impersonally, it is right (through the figurative idea of being out in public)
  • it is lawful
Variations 3 forms of this word
Translations 11 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: for you
unto you ×303 you ×222 to you ×33 ye ×13 for you ×12 be unto you ×9 with you ×5 your ×5
Strong's Definition G5213
you, ye, your, yourselves, cause
hymin
to (with or by) you
  • you
Variations 3 forms of this word
Translations 20 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAN
Verb — Present Active ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s"
μαστίζειν Speech Verb Tense Present Voice Active
Dictionary form: μαστίζω · ma-STEE-zoh
In English
In the KJV here: to scourge
to scourge ×1
Strong's Definition G3147
scourge
mastizō
to whip (literally)
  • to whip, flog, scourge
Variations 1 forms of this word
Translations 1 English renderings
Acts 22:24
Read Acts 22
Acts 22:26