Hebrews 10:26
For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
Connections
εἰ γὰρ ἀποφυγόντες τὰ μιάσματα τοῦ κόσμου ἐν ἐπιγνώσει τοῦ κυρίου καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ τούτοις δὲ πάλιν ἐμπλακέντες ἡττῶνται γέγονεν αὐτοῖς τὰ ἔσχατα χείρονα τῶν πρώτων
For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.
Ἀδύνατον γὰρ τοὺς ἅπαξ φωτισθέντας γευσαμένους τε τῆς δωρεᾶς τῆς ἐπουρανίου καὶ μετόχους γενηθέντας πνεύματος ἁγίου
For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,
εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Εἰ τυφλοὶ ἦτε οὐκ ἂν εἴχετε ἁμαρτίαν· νῦν δὲ λέγετε ὅτι Βλέπομεν ἡ οὖν ἁμαρτία ὑμῶν μένει
Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.
ἐκεῖνος δὲ ὁ δοῦλος ὁ γνοὺς τὸ θέλημα τοῦ κυρίου ἑαυτοῦ καὶ μὴ ἑτοιμάσας μηδὲ ποιήσας πρὸς τὸ θέλημα αὐτοῦ δαρήσεται πολλάς·
And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
Ὅταν δὲ τὸ ἀκάθαρτον πνεῦμα ἐξέλθῃ ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου διέρχεται δι' ἀνύδρων τόπων ζητοῦν ἀνάπαυσιν καὶ οὐχ εὑρίσκει
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
וְכִפֶּר הַכֹּהֵן עַל-הַנֶּפֶשׁ הַשֹּׁגֶגֶת בְּחֶטְאָה בִשְׁגָגָה לִפְנֵי יְהוָה לְכַפֵּר עָלָיו וְנִסְלַח לֽוֹ׃
And the priest shall make an atonement for the soul that sinneth ignorantly, when he sinneth by ignorance before the LORD, to make an atonement for him; and it shall be forgiven him.
Ἐάν τις ἴδῃ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἁμαρτάνοντα ἁμαρτίαν μὴ πρὸς θάνατον αἰτήσει καὶ δώσει αὐτῷ ζωήν τοῖς ἁμαρτάνουσιν μὴ πρὸς θάνατον ἔστιν ἁμαρτία πρὸς θάνατον· οὐ περὶ ἐκείνης λέγω ἵνα ἐρωτήσῃ
If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.
Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν πᾶσα ἁμαρτία καὶ βλασφημία ἀφεθήσεται τοῖς ἀνθρώποις ἡ δὲ τοῦ πνεύματος βλασφημία οὐκ ἀφεθήσεται τοῖς ἀνθρώποις·
Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.
εἰδότι οὖν καλὸν ποιεῖν καὶ μὴ ποιοῦντι ἁμαρτία αὐτῷ ἐστιν
Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
εἰ μὴ ἦλθον καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς ἁμαρτίαν οὐκ εἴχον· νῦν δὲ πρόφασιν οὐκ ἔχουσιν περὶ τῆς ἁμαρτίας αὐτῶν
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.
καὶ ἐν πάσῃ ἀπάτῃ τῆς ἀδικίας ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις ἀνθ ὧν τὴν ἀγάπην τῆς ἀληθείας οὐκ ἐδέξαντο εἰς τὸ σωθῆναι αὐτούς
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
εἰ ταῦτα οἴδατε μακάριοί ἐστε ἐὰν ποιῆτε αὐτά
If ye know these things, happy are ye if ye do them.
שְׁגִיאוֹת מִֽי-יָבִין מִֽנִּסְתָּרוֹת נַקֵּֽנִי׃
Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.
τὸν πρότερον ὄντα βλάσφημον καὶ διώκτην καὶ ὑβριστήν ἀλλ' ἠλεήθην ὅτι ἀγνοῶν ἐποίησα ἐν ἀπιστίᾳ·
Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
וְהָאִישׁ אֲשֶׁר-יַֽעֲשֶׂה בְזָדוֹן לְבִלְתִּי שְׁמֹעַ אֶל-הַכֹּהֵן הָֽעֹמֵד לְשָׁרֶת שָׁם אֶת-יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אוֹ אֶל-הַשֹּׁפֵט וּמֵת הָאִישׁ הַהוּא וּבִֽעַרְתָּ הָרָע מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
And the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest that standeth to minister there before the LORD thy God, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from Israel.
וְאַנְתְּה בְּרֵהּ בֵּלְשַׁאצַּר לָא הַשְׁפֵּלְתְּ לִבְבָךְ כָּל-קֳבֵל דִּי כָל-דְּנָה יְדַֽעְתָּ׃
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;
דַּבֵּר אֶל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר נֶפֶשׁ כִּֽי-תֶחֱטָא בִשְׁגָגָה מִכֹּל מִצְוֹת יְהוָה אֲשֶׁר לֹא תֵֽעָשֶׂינָה וְעָשָׂה מֵֽאַחַת מֵהֵֽנָּה׃
Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them:
וְאִם כָּל-עֲדַת יִשְׂרָאֵל יִשְׁגּוּ וְנֶעְלַם דָּבָר מֵֽעֵינֵי הַקָּהָל וְעָשׂוּ אַחַת מִכָּל-מִצְוֹת יְהוָה אֲשֶׁר לֹֽא-תֵעָשֶׂינָה וְאָשֵֽׁמוּ׃
And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which should not be done, and are guilty;
Copy verses
Hebrews 10:26
Grammar
ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined
Dictionary form:
ἑκουσίως
· hek-oo-SEE-ose
In English
In the KJV here: wilfully
wilfully ×1
willingly ×1
Strong's Definition
G1596
wilfully, willingly
hekousiōs
voluntarily
- voluntarily, willingly, of one's own accord
- to sin wilfully as opposed to sins committed inconsiderately, and from ignorance or from weakness
Variations
1 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
γάρ
· gahr
In English
In the KJV here: for
for ×1016
because ×4
what ×4
and ×3
yet ×3
but ×2
him for ×2
indeed ×2
Strong's Definition
G1063
for, because, what, and, yet, …
gar
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- for
Variations
2 forms of this word
Translations
28 English renderings
Grammar
V-PAP-GPM
Verb — Present Active Participle Genitive, masculine plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| ἁμαρτανόντων | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Genitive Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: if sin
sin ×7
sinneth ×6
have sinned ×4
i have sinned ×3
that sinned ×2
ye sin ×2
did sin ×1
for them that sin ×1
Strong's Definition
G264
sin, sinned, sinneth, trespass, faults, …
hamartanō
properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e., (figuratively) to err, especially (morally) to sin
- to be without a share in "to miss the mark"to err, be mistaken"to miss or wander from the path of uprightness and honor, to do or go wrong"to wander from the law of God, violate God's law, sin
Variations
27 forms of this word
Translations
25 English renderings
In English
In the KJV here: we
our ×240
us ×71
of our ×47
of us ×10
we ×5
as we ×3
is our ×3
ours ×3
Strong's Definition
G2257
our, us, we, ours, company
hēmōn
of (or from) us
- our, we, us
Variations
4 forms of this word
Translations
30 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| μετὰ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: after
with ×310
after ×85
be with ×20
among ×5
is with ×5
that were with ×5
afterward ×4
against ×4
Strong's Definition
G3326
with, after, among, afterward, against, …
meta
properly, denoting accompaniment; ___%___amid___%___ (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
- with, after, behind
Variations
5 forms of this word
Translations
30 English renderings
Grammar
T-ASN
Definite Article — Accusative, neuter singular
the direct object — the one receiving the action
| τὸ | Speech Definite Article Case Accusative Gender Neuter Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
V-2AAN
Verb — Active
the subject does the action — "he ___s"
| λαβεῖν | Speech Verb Voice Active |
In English
In the KJV here: that we have received
took ×33
he took ×12
receive ×12
receiveth ×12
take ×12
received ×8
shall receive ×8
having received ×7
Strong's Definition
G2983
receive, received, took, take, receiveth, …
lambanō
while G0138 is more violent, to seize or remove))
- to take
- to take with the hand, lay hold of, any person or thing in order to use it
- to take up a thing to be carried "to take upon one's self
- without the notion of violence, i.e., to remove, take away
- to claim, procure, for one's self
- to associate with one's self as companion, attendant
- to admit, receive "to receive what is offered"not to refuse or reject"to receive a person, give him access to one's self,
- to regard any one's power, rank, external circumstances, and on that account to do some injustice or neglect something
Variations
47 forms of this word
Translations
114 English renderings
Grammar
T-ASF
Definite Article — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| τὴν | Speech Definite Article Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| ἐπίγνωσιν | Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: knowledge
knowledge ×7
the knowledge ×5
the acknowledging ×3
is the knowledge ×1
knowledge of ×1
knowledge of him that hath ×1
the acknowledgement ×1
their knowledge ×1
Strong's Definition
G1922
knowledge, acknowledging, acknowledgement
epignōsis
recognition, i.e., (by implication) full discernment, acknowledgement
- precise and correct knowledge
- used in the New Testament of the knowledge of things ethical and divine
Variations
6 forms of this word
Translations
8 English renderings
Grammar
T-GSF
Definite Article — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τῆς | Speech Definite Article Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GSF
Noun — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| ἀληθείας | Speech Noun Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: of truth
truth ×62
truth of ×13
the truth ×11
a truth ×5
of the truth ×5
in truth ×4
of truth ×3
true ×1
Strong's Definition
G225
truth, truths, verity
alētheia
truth
- objectively
- what is true in any matter under consideration
- truly, in truth, according to truth "of a truth, in reality, in fact, certainly
- in the greatest latitude "the true notions of God which are open to human reason without his supernatural intervention
- truth as a personal excellence
- that candour of mind which is free from affection, pretence, simulation, falsehood, deceit
Variations
9 forms of this word
Translations
13 English renderings
Grammar
ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined
Dictionary form:
οὐκέτι
· oo-KEH-tee
In English
In the KJV here: no more
no more ×17
any more ×4
it is no more ×2
not ×2
now not ×2
after that ×1
him no more ×1
is there is no more ×1
Strong's Definition
G3765
more, not, now, yet, that, …
ouketi
not yet, no longer
- no longer, no more, no further
Variations
1 forms of this word
Translations
17 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| περὶ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: for
of ×148
for ×58
concerning ×40
about ×28
as touching ×6
touching ×5
at ×3
whereof ×3
Strong's Definition
G4012
of, for, concerning, about, touching, …
peri
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
- about, concerning, on account of, because of, around, near
Variations
3 forms of this word
Translations
39 English renderings
Grammar
N-GPF
Noun — Genitive, feminine plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| ἁμαρτιῶν | Speech Noun Case Genitive Gender Feminine Number Plural |
In English
In the KJV here: sins
sin ×70
sins ×55
of sins ×13
sin of ×8
of sin ×5
a sin ×3
sin unto ×3
sins of ×3
Strong's Definition
G266
sin, sins, sinful, offence
hamartia
a sin (properly abstract)
- equivalent to 264
- to be without a share in "to miss the mark"to err, be mistaken"to miss or wander from the path of uprightness and honor, to do or go wrong"to wander from the law of God, violate God's law, sin
Variations
12 forms of this word
Translations
19 English renderings
Grammar
V-PPI-3S
Verb — Present Passive Indicative, third person singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject receives the action — "he is ___ed"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἀπολείπεται | Speech Verb Tense Present Voice Passive Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: there remaineth
there remaineth ×2
have i left ×1
i left ×1
it remaineth ×1
left ×1
Strong's Definition
G620
left, remaineth
apoleipō
to leave behind (passively, remain); by implication, to forsake
- to leave, to leave behind "to desert or forsake
Variations
3 forms of this word
Translations
5 English renderings
Grammar
N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| θυσία | Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: sacrifice
sacrifice ×12
sacrifices ×9
a sacrifice ×3
sacrifices with ×2
sacrifice a ×1
sacrifices of ×1
the sacrifice ×1
Strong's Definition
G2378
sacrifice, sacrifices
thysia
sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively)
- a sacrifice, victim
Variations
8 forms of this word
Translations
7 English renderings