Matthew 12:31

Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν πᾶσα ἁμαρτία καὶ βλασφημία ἀφεθήσεται τοῖς ἀνθρώποις ἡ δὲ τοῦ πνεύματος βλασφημία οὐκ ἀφεθήσεται τοῖς ἀνθρώποις·
Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.
Connections

Luke 12:10

καὶ πᾶς ὃς ἐρεῖ λόγον εἰς τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἀφεθήσεται αὐτῷ· τῷ δὲ εἰς τὸ ἅγιον πνεῦμα βλασφημήσαντι οὐκ ἀφεθήσεται
10
And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven.

Mark 3:28

Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πάντα ἀφεθήσεται τὰ ἁμαρτήματα τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων καὶ βλασφημίαι ὅσας ἂν βλασφημήσωσιν·
28
Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:

Hebrews 10:29

πόσῳ δοκεῖτε χείρονος ἀξιωθήσεται τιμωρίας ὁ τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καταπατήσας καὶ τὸ αἷμα τῆς διαθήκης κοινὸν ἡγησάμενος ἐν ᾧ ἡγιάσθη καὶ τὸ πνεῦμα τῆς χάριτος ἐνυβρίσας
29
Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?

1 Timothy 1:13

τὸν πρότερον ὄντα βλάσφημον καὶ διώκτην καὶ ὑβριστήν ἀλλ' ἠλεήθην ὅτι ἀγνοῶν ἐποίησα ἐν ἀπιστίᾳ·
13
Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.

Acts 7:51

Σκληροτράχηλοι καὶ ἀπερίτμητοι τῇ καρδίᾳ καὶ τοῖς ὠσίν ὑμεῖς ἀεὶ τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ ἀντιπίπτετε ὡς οἱ πατέρες ὑμῶν καὶ ὑμεῖς
51
Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.

Hebrews 10:26

Ἑκουσίως γὰρ ἁμαρτανόντων ἡμῶν μετὰ τὸ λαβεῖν τὴν ἐπίγνωσιν τῆς ἀληθείας οὐκέτι περὶ ἁμαρτιῶν ἀπολείπεται θυσία
26
For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,

1 John 5:16

Ἐάν τις ἴδῃ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἁμαρτάνοντα ἁμαρτίαν μὴ πρὸς θάνατον αἰτήσει καὶ δώσει αὐτῷ ζωήν τοῖς ἁμαρτάνουσιν μὴ πρὸς θάνατον ἔστιν ἁμαρτία πρὸς θάνατον· οὐ περὶ ἐκείνης λέγω ἵνα ἐρωτήσῃ
16
If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.

Hebrews 6:4

Ἀδύνατον γὰρ τοὺς ἅπαξ φωτισθέντας γευσαμένους τε τῆς δωρεᾶς τῆς ἐπουρανίου καὶ μετόχους γενηθέντας πνεύματος ἁγίου
4
For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,

1 John 1:9

ἐὰν ὁμολογῶμεν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν πιστός ἐστιν καὶ δίκαιος ἵνα ἀφῇ ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας καὶ καθαρίσῃ ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας
9
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

Isaiah 55:7

יַעֲזֹב רָשָׁע דַּרְכּוֹ וְאִישׁ אָוֶן מַחְשְׁבֹתָיו וְיָשֹׁב אֶל-יְהוָה וִֽירַחֲמֵהוּ וְאֶל-אֱלֹהֵינוּ כִּֽי-יַרְבֶּה לִסְלֽוֹחַ׃
7
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

Ezekiel 33:11

אֱמֹר אֲלֵיהֶם חַי-אָנִי׀ נְאֻם׀ אֲדֹנָי יְהוִה אִם-אֶחְפֹּץ בְּמוֹת הָרָשָׁע כִּי אִם-בְּשׁוּב רָשָׁע מִדַּרְכּוֹ וְחָיָה שׁוּבוּ שׁוּבוּ מִדַּרְכֵיכֶם הָרָעִים וְלָמָּה תָמוּתוּ בֵּית יִשְׂרָאֵֽל׃
11
Say unto them, As I live, saith the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?

1 John 2:1

Τεκνία μου ταῦτα γράφω ὑμῖν ἵνα μὴ ἁμάρτητε καὶ ἐάν τις ἁμάρτῃ παράκλητον ἔχομεν πρὸς τὸν πατέρα Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον·
1
My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:

Isaiah 1:18

לְכוּ-נָא וְנִוָּֽכְחָה יֹאמַר יְהוָה אִם-יִֽהְיוּ חֲטָאֵיכֶם כַּשָּׁנִים כַּשֶּׁלֶג יַלְבִּינוּ אִם-יַאְדִּימוּ כַתּוֹלָע כַּצֶּמֶר יִהְיֽוּ׃
18
Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.
Copy verses
Matthew 12:31
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
Διὰ Speech Preposition
Dictionary form: διά · thee-AH
In English
In the KJV here: wherefore
by ×233 for ×92 through ×88 therefore ×39 because ×35 with ×15 because of ×14 wherefore ×11
Strong's Definition G1223
by, for, through, because, therefore, …
dia
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
  • through
    • of place
      • with
        • "in
      of time
      • throughout
        • "during
      of means
      • by
        • "by the means of
    through
    • the ground or reason by which something is or is not done
      • by reason of
        • "on account of"because of for this reason"therefore"on this account
Variations 3 forms of this word
Translations 75 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
this ×183 that ×36 this cause ×10 it ×5 therefore ×5 this thing ×4 so ×3 this end ×3
Strong's Definition G5124
this, that, cause, thing, therefore, …
touto
that thing
  • that (thing), this (thing)
Variations 4 forms of this word
Translations 33 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAI-1S
Verb — Present Active Indicative, first person singular ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "I"
λέγω Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person First Number Singular
Dictionary form: λέγω · LEH-goh
In English
In the KJV here: i say
saying ×376 saith ×184 i say ×153 said ×84 he saith ×71 say ×56 he said ×41 to say ×22
Strong's Definition G3004
saying, saith, say, said, called, …
legō
properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
  • to say, to speak
    • affirm over, maintain
      • "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
Variations 52 forms of this word
Translations 139 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: unto you
unto you ×303 you ×222 to you ×33 ye ×13 for you ×12 be unto you ×9 with you ×5 your ×5
Strong's Definition G5213
you, ye, your, yourselves, cause
hymin
to (with or by) you
  • you
Variations 3 forms of this word
Translations 20 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-NSF
Adjective — Nominative, feminine singular the subject — the one doing the action
πᾶσα Speech Adjective Case Nominative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: πᾶς · pahs
In English
In the KJV here: all manner of
all ×666 all things ×143 every ×110 of all ×43 whosoever ×34 to all ×24 every one ×16 them all ×10
Strong's Definition G3956
all, every, things, whosoever, one, …
pas
all, any, every, the whole
  • individually
    • each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
    collectively
    • some of all types
Variations 27 forms of this word
Translations 90 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular the subject — the one doing the action
ἁμαρτία Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ἁμαρτία · ha-mahr-TEE-ah
In English
In the KJV here: sin
sin ×70 sins ×55 of sins ×13 sin of ×8 of sin ×5 a sin ×3 sin unto ×3 sins of ×3
Strong's Definition G266
sin, sins, sinful, offence
hamartia
a sin (properly abstract)
  • equivalent to 264
    • to be without a share in
      • "to miss the mark"to err, be mistaken"to miss or wander from the path of uprightness and honor, to do or go wrong"to wander from the law of God, violate God's law, sin
    that which is done wrong, sin, an offence, a violation of the divine law in thought or in act"collectively, the complex or aggregate of sins committed either by a single person or by many
Variations 12 forms of this word
Translations 19 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular the subject — the one doing the action
βλασφημία Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: βλασφημία · vla-sfay-MEE-ah
In English
In the KJV here: blasphemy
blasphemy ×8 blasphemies ×5 of blasphemy ×2 of them which ×1 evil speaking ×1 railing ×1 railings ×1
Strong's Definition G988
blasphemy, blasphemies, railing, railings, speaking
blasphēmia
vilification (especially against God)
  • slander, detraction, speech injurious, to another's good name
    • "impious and reproachful speech injurious to divine majesty
Variations 6 forms of this word
Translations 7 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-FPI-3S
Verb — Future Passive Indicative, third person singular action still to come — try "he will ___" the subject receives the action — "he is ___ed" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
ἀφεθήσεται Speech Verb Tense Future Voice Passive Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: ἀφίημι · ah-FEE-ay-mee
In English
In the KJV here: shall be forgiven
left ×15 forgive ×10 let ×6 be forgiven ×5 he left ×5 let alone ×5 are forgiven ×4 suffer ×4
Strong's Definition G863
left, forgive, forgiven, leave, let, …
aphiēmi
to send forth, in various applications (as follow)
  • to send away
    • to bid going away or depart
      • of a husband divorcing his wife
      to send forth, yield up, to expire"to let go, let alone, let be
      • to disregard
        • "to leave, not to discuss now, (a topic)
        • of teachers, writers and speakers
        to omit, neglect
      to let go, give up a debt, forgive, to remit"to give up, keep no longer
    to permit, allow, not to hinder, to give up a thing to a person"to leave, go way from one
    • in order to go to another place
      • "to depart from any one"to depart from one and leave him to himself so that all mutual claims are abandoned"to desert wrongfully"to go away leaving something behind"to leave one by not taking him as a companion"to leave on dying, leave behind one"to leave so that what is left may remain, leave remaining"abandon, leave destitute
Variations 38 forms of this word
Translations 74 English renderings
Leave
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-DPM
Definite Article — Dative, masculine plural the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___" plural — usually add "-s"
τοῖς Speech Definite Article Case Dative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-DPM
Noun — Dative, masculine plural the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___" plural — usually add "-s"
ἀνθρώποις Speech Noun Case Dative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: ἄνθρωπος · AN-throh-pose
In English
In the KJV here: unto men
man ×161 men ×123 a man ×71 of man ×55 man of ×32 of men ×29 men of ×15 unto men ×10
Strong's Definition G444
man, men, mans, mens, certain
anthrōpos
man-faced, i.e., a human being
  • a human being, whether male or female
    • generically, to include all human individuals
      • "to distinguish man from beings of a different race or order
      • of animals and plants
        • "of from God and Christ"of the angels
      with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin"with the adjunct notion of contempt or disdainful pity"with reference to two fold nature of man, body and soul"with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God"with reference to sex, a male
    indefinitely, someone, a man, one"in the plural, people"joined with other words, merchantman
Variations 17 forms of this word
Translations 39 English renderings
Man
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NSF
Definite Article — Nominative, feminine singular the subject — the one doing the action
ἡ Speech Definite Article Case Nominative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: δέ · theh
In English
In the KJV here: but
and ×1179 but ×922 now ×157 then ×129 when ×41 yet ×20 and when ×19 for ×18
Strong's Definition G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
Variations 3 forms of this word
Translations 79 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-GSN
Definite Article — Genitive, neuter singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
τοῦ Speech Definite Article Case Genitive Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: against the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-GSN
Noun — Genitive, neuter singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
πνεύματος Speech Noun Case Genitive Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: πνεῦμα · PNEV-ma
In English
In the KJV here: holy ghost
spirit ×149 ghost ×54 the spirit ×37 spirits ×26 spirit of ×18 the ghost ×11 of the spirit ×8 a spirit ×7
Strong's Definition G4151
spirit, ghost, spirits, spiritual, spiritually, …
pneuma
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
  • a movement of air (a gentle blast
    • of the wind, hence the wind itself
      • "breath of nostrils or mouth
    the spirit, i.e., the vital principal by which the body is animated
    • the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides
      • "the soul
    a spirit, i.e., a simple essence, devoid of all or at least all grosser matter, and possessed of the power of knowing, desiring, deciding, and acting
    • a life giving spirit
      • "a human soul that has left the body"a spirit higher than man but lower than God, i.e., an angel
      • used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men
        • "the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ
    of God
    • God's power and agency distinguishable in thought from his essence in itself considered
      • manifest in the course of affairs
        • "by its influence upon the souls productive in the theocratic body (the church) of all the higher spiritual gifts and blessings"the third person of the trinity, the God the Holy Spirit
    the disposition or influence which fills and governs the soul of any one
    • the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.
Variations 12 forms of this word
Translations 45 English renderings
Spirit
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular the subject — the one doing the action
βλασφημία Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: βλασφημία · vla-sfay-MEE-ah
In English
In the KJV here: blasphemy
blasphemy ×8 blasphemies ×5 of blasphemy ×2 of them which ×1 evil speaking ×1 railing ×1 railings ×1
Strong's Definition G988
blasphemy, blasphemies, railing, railings, speaking
blasphēmia
vilification (especially against God)
  • slander, detraction, speech injurious, to another's good name
    • "impious and reproachful speech injurious to divine majesty
Variations 6 forms of this word
Translations 7 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PRT-N
Particle
οὐκ Speech Particle More Negative
Dictionary form: οὐ · oo
In English
In the KJV here: not
not ×1181 no ×158 none ×21 cannot ×19 neither ×19 never ×14 nothing ×12 nay ×11
Strong's Definition G3756
not, no, none, neither, cannot, …
ou
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
  • no, not
Variations 5 forms of this word
Translations 67 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-FPI-3S
Verb — Future Passive Indicative, third person singular action still to come — try "he will ___" the subject receives the action — "he is ___ed" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
ἀφεθήσεται Speech Verb Tense Future Voice Passive Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: ἀφίημι · ah-FEE-ay-mee
In English
In the KJV here: shall be forgiven
left ×15 forgive ×10 let ×6 be forgiven ×5 he left ×5 let alone ×5 are forgiven ×4 suffer ×4
Strong's Definition G863
left, forgive, forgiven, leave, let, …
aphiēmi
to send forth, in various applications (as follow)
  • to send away
    • to bid going away or depart
      • of a husband divorcing his wife
      to send forth, yield up, to expire"to let go, let alone, let be
      • to disregard
        • "to leave, not to discuss now, (a topic)
        • of teachers, writers and speakers
        to omit, neglect
      to let go, give up a debt, forgive, to remit"to give up, keep no longer
    to permit, allow, not to hinder, to give up a thing to a person"to leave, go way from one
    • in order to go to another place
      • "to depart from any one"to depart from one and leave him to himself so that all mutual claims are abandoned"to desert wrongfully"to go away leaving something behind"to leave one by not taking him as a companion"to leave on dying, leave behind one"to leave so that what is left may remain, leave remaining"abandon, leave destitute
Variations 38 forms of this word
Translations 74 English renderings
Leave
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: unto men
man ×161 men ×123 a man ×71 of man ×55 man of ×32 of men ×29 men of ×15 unto men ×10
Strong's Definition G444
man, men, mans, mens, certain
anthrōpos
man-faced, i.e., a human being
  • a human being, whether male or female
    • generically, to include all human individuals
      • "to distinguish man from beings of a different race or order
      • of animals and plants
        • "of from God and Christ"of the angels
      with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin"with the adjunct notion of contempt or disdainful pity"with reference to two fold nature of man, body and soul"with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God"with reference to sex, a male
    indefinitely, someone, a man, one"in the plural, people"joined with other words, merchantman
Variations 17 forms of this word
Translations 39 English renderings
Man
Matthew 12:30
Read Matthew 12
Matthew 12:32