Hebrews 3:16

τίνες γὰρ ἀκούσαντες παρεπίκραναν ἀλλ' οὐ πάντες οἱ ἐξελθόντες ἐξ Αἰγύπτου διὰ Μωσέως
For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
Word Reference
Original Word Definitions
τίνες
G5100
tis
some or any person or object
  • a certain, a certain one
    • "some, some time, a while
γὰρ
G1063 CONJ
gar
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
  • for
ἀκούσαντες
G191 V-AAP-NPM
akouō
to hear (in various senses)
  • to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
    • "to hear
    • to attend to, consider what is or has been said
      • "to understand, perceive the sense of what is said
    to hear something
    • to perceive by the ear what is announced in one's presence
      • "to get by hearing learn"a thing comes to one's ears, to find out, learn"to give ear to a teaching or a teacher"to comprehend, to understand
παρεπίκραναν
G3893 V-AAI-3P
parapikrainō
to embitter alongside, i.e., (figuratively) to exasperate
  • to provoke, exasperate
    • "to rouse to indignation
ἀλλ'
G235
alla
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
  • but
    • nevertheless, notwithstanding
      • "an objection"an exception"a restriction"nay, rather, yea, moreover"forms a transition to the cardinal matter
οὐ
G3756 PRT-N
ou
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
  • no, not
πάντες
G3956 A-NPM
pas
all, any, every, the whole
  • individually
    • each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
    collectively
    • some of all types
οἱ
G3588 T-NPM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἐξελθόντες
G1831 V-2AAP-NPM
exerchomai
to issue (literally or figuratively)
  • to go or come forth of
    • with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
      • of those who leave a place of their own accord
        • "of those who are expelled or cast out
    metaphorically
    • to go out of an assembly, i.e., forsake it
      • "to come forth from physically, arise from, to be born of"to go forth from one's power, escape from it in safety"to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)"of things
      • of reports, rumours, messages, precepts
        • "to be made known, declared"to be spread, to be proclaimed"to come forth
        • emitted as from the heart or the mouth
          • "to flow forth from the body"to emanate, issue
          • used of a sudden flash of lightning
            • "used of a thing vanishing"used of a hope which has disappeared
ἐξ
G1537 PREP
ek
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
  • out of, from, by, away from
Αἰγύπτου
G125 N-GSF-L
aigyptos
double straits
Aegyptus, the land of the Nile
  • a country occupying the northeast angle of Africa
    • "metaphorically Jerusalem, for the Jews persecuting the Christ and his followers, and so to be likened to the Egyptians treating the Jews
διὰ
G1223 PREP
dia
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
  • through
    • of place
      • with
        • "in
      of time
      • throughout
        • "during
      of means
      • by
        • "by the means of
    through
    • the ground or reason by which something is or is not done
      • by reason of
        • "on account of"because of for this reason"therefore"on this account
Μωσέως
G3475
mōseus
drawing out
Moseus, Moses, or Mouses (i.e., Mosheh), the Hebrew lawgiver
  • Moses, the lawgiver of the Jewish people, editor of the book of Genesis and writer of most of the following four books

τίνες γὰρ ἀκούσαντες παρεπίκραναν ἀλλ' οὐ πάντες οἱ ἐξελθόντες ἐξ Αἰγύπτου διὰ Μωσέως
16
For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
Cross References

Numbers 14:2

וַיִּלֹּנוּ עַל-מֹשֶׁה וְעַֽל-אַהֲרֹן כֹּל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיֹּֽאמְרוּ אֲלֵהֶם כָּל-הָֽעֵדָה לוּ-מַתְנוּ בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם אוֹ בַּמִּדְבָּר הַזֶּה לוּ-מָֽתְנוּ׃
2
And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness!

Numbers 14:30

אִם-אַתֶּם תָּבֹאוּ אֶל-הָאָרֶץ אֲשֶׁר נָשָׂאתִי אֶת-יָדִי לְשַׁכֵּן אֶתְכֶם בָּהּ כִּי אִם-כָּלֵב בֶּן-יְפֻנֶּה וִֽיהוֹשֻׁעַ בִּן-נֽוּן׃
30
Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

Numbers 26:65

כִּֽי-אָמַר יְהוָה לָהֶם מוֹת יָמֻתוּ בַּמִּדְבָּר וְלֹֽא-נוֹתַר מֵהֶם אִישׁ כִּי אִם-כָּלֵב בֶּן-יְפֻנֶּה וִֽיהוֹשֻׁעַ בִּן-נֽוּן׃
65
For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

Psalms 78:17

וַיּוֹסִיפוּ עוֹד לַחֲטֹא-לוֹ לַֽמְרוֹת עֶלְיוֹן בַּצִּיָּֽה׃
17
And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness.

Deuteronomy 1:38

יְהוֹשֻׁעַ בִּן-נוּן הָֽעֹמֵד לְפָנֶיךָ הוּא יָבֹא שָׁמָּה אֹתוֹ חַזֵּק כִּי-הוּא יַנְחִלֶנָּה אֶת-יִשְׂרָאֵֽל׃
38
But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.

Numbers 14:38

וִֽיהוֹשֻׁעַ בִּן-נוּן וְכָלֵב בֶּן-יְפֻנֶּה חָיוּ מִן-הָֽאֲנָשִׁים הָהֵם הַֽהֹלְכִים לָתוּר אֶת-הָאָֽרֶץ׃
38
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.

Numbers 14:4

וַיֹּֽאמְרוּ אִישׁ אֶל-אָחִיו נִתְּנָה רֹאשׁ וְנָשׁוּבָה מִצְרָֽיְמָה׃
4
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.

Numbers 14:24

וְעַבְדִּי כָלֵב עֵקֶב הָֽיְתָה רוּחַ אַחֶרֶת עִמּוֹ וַיְמַלֵּא אַֽחֲרָי וַהֲבִֽיאֹתִיו אֶל-הָאָרֶץ אֲשֶׁר-בָּא שָׁמָּה וְזַרְעוֹ יֽוֹרִשֶֽׁנָּה׃
24
But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.

Hebrews 3:9

οὗ ἐπείρασαν με οἱ πατέρες ὑμῶν ἐδοκιμασάν με καὶ εἶδον τὰ ἔργα μου τεσσαράκοντα ἔτη·
9
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.

Romans 11:4

ἀλλὰ τί λέγει αὐτῷ ὁ χρηματισμός Κατέλιπον ἐμαυτῷ ἑπτακισχιλίους ἄνδρας οἵτινες οὐκ ἔκαμψαν γόνυ τῇ Βάαλ
4
But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal.

Deuteronomy 1:35

אִם-יִרְאֶה אִישׁ בָּֽאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה הַדּוֹר הָרָע הַזֶּה אֵת הָאָרֶץ הַטּוֹבָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי לָתֵת לַאֲבֹֽתֵיכֶֽם׃
35
Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,

Joshua 14:7

בֶּן-אַרְבָּעִים שָׁנָה אָֽנֹכִי בִּשְׁלֹחַ מֹשֶׁה עֶֽבֶד-יְהוָה אֹתִי מִקָּדֵשׁ בַּרְנֵעַ לְרַגֵּל אֶת-הָאָרֶץ וָֽאָשֵׁב אֹתוֹ דָּבָר כַּֽאֲשֶׁר עִם-לְבָבִֽי׃
7
Forty years old was I when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh-barnea to espy out the land; and I brought him word again as it was in mine heart.
Hebrews 3:15
Read Hebrews 3
Hebrews 3:17