John 20:14

καὶ ταῦτα εἰποῦσα ἐστράφη εἰς τὰ ὀπίσω καὶ θεωρεῖ τὸν Ἰησοῦν ἑστῶτα καὶ οὐκ ᾔδει ὅτι ὁ Ἰησοῦς ἐστιν
And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.
Connections

Luke 24:16

οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν ἐκρατοῦντο τοῦ μὴ ἐπιγνῶναι αὐτόν
16
But their eyes were holden that they should not know him.

Mark 16:9

Ἀναστὰς δὲ πρωῒ πρώτῃ σαββάτου ἐφάνη πρῶτον Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ ἀφ' ἧς ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια
9
Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.

John 21:4

πρωΐας δὲ ἤδη γενομένης ἔστη ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸν αἰγιαλόν οὐ μέντοι ᾔδεισαν οἱ μαθηταὶ ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν
4
But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.

Matthew 28:9

ὡς δὲ ἐπορεύοντο ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ ἰδού ὁ Ἰησοῦς ἀπήντησεν αὐταῖς λέγων Χαίρετε αἱ δὲ προσελθοῦσαι ἐκράτησαν αὐτοῦ τοὺς πόδας καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ
9
And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him.

Song of Solomon 3:3

מְצָאוּנִי הַשֹּׁמְרִים הַסֹּבְבִים בָּעִיר אֵת שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי רְאִיתֶֽם׃
3
The watchmen that go about the city found me: to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?

Luke 24:31

αὐτῶν δὲ διηνοίχθησαν οἱ ὀφθαλμοὶ καὶ ἐπέγνωσαν αὐτόν· καὶ αὐτὸς ἄφαντος ἐγένετο ἀπ' αὐτῶν
31
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished sight. out of their

John 8:59

ἦραν οὖν λίθους ἵνα βάλωσιν ἐπ' αὐτόν· Ἰησοῦς δὲ ἐκρύβη καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν· καὶ παρῆγεν οὕτως
59
Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.

Mark 16:12

Μετὰ δὲ ταῦτα δυσὶν ἐξ αὐτῶν περιπατοῦσιν ἐφανερώθη ἐν ἑτέρᾳ μορφῇ πορευομένοις εἰς ἀγρόν·
12
After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.

Luke 4:30

αὐτὸς δὲ διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν ἐπορεύετο
30
But he passing through the midst of them went his way,
Copy verses
John 20:14
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: thus
these things ×152 these ×28 thus ×17 that ×7 these words ×6 this ×6 those things ×3 such things ×2
Strong's Definition G5023
things, these, thus, that, words, …
tauta
these things
  • these
Variations 4 forms of this word
Translations 23 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-2AAP-NSF
Verb — Active Participle Nominative, feminine singular the subject does the action — "he ___s" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the subject — the one doing the action
εἰποῦσα Speech Verb Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ἔπω · EP-oh
In English
In the KJV here: when she had said
said ×450 and said ×119 he said ×105 saying ×19 say ×18 i said ×15 tell ×14 they said ×13
Strong's Definition G2036
said, say, spake, tell, saying, …
epō
to speak or say (by word or writing)
  • to speak, say
Variations 32 forms of this word
Translations 115 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-2API-3S
Verb — Passive Indicative, third person singular the subject receives the action — "he is ___ed" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
ἐστράφη Speech Verb Voice Passive Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: στρέφω · STREH-foh
In English
In the KJV here: she turned herself
turned ×4 he turned ×3 she turned herself ×2 he turned him ×1 to turn ×1 turn ×1 turn again and ×1 turned back again ×1
Strong's Definition G4762
turned, turn, again, converted, turning, …
strephō
to twist, i.e., turn quite around or reverse (literally or figuratively)
  • to turn, turn around
    • "to turn one's self (i.e., to turn the back to one
    • of one who no longer cares for another)
      • "metaphorically to turn one's self from one's course of conduct, i.e., to change one's mind
Variations 11 forms of this word
Translations 12 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
εἰς Speech Preposition
Dictionary form: εἰς · ees
In English
into ×560 to ×325 unto ×204 for ×140 in ×127 on ×57 toward ×27 against ×26
Strong's Definition G1519
into, to, unto, for, in, …
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
Variations 1 forms of this word
Translations 104 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-APN
Definite Article — Accusative, neuter plural the direct object — the one receiving the action plural — usually add "-s"
τὰ Speech Definite Article Case Accusative Gender Neuter Number Plural
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined Dictionary form: ὀπίσω · oh-PEE-soh
In English
In the KJV here: back
after ×22 behind ×6 back ×5 backward ×1
Strong's Definition G3694
after, behind, back, backward
opisō
to the back, i.e., aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
  • back, behind, after, afterwards
    • of place: things that are behind
      • "of time: after
Variations 1 forms of this word
Translations 4 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAI-3S
Verb — Present Active Indicative, third person singular ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
θεωρεῖ Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: θεωρέω · theh-oh-REH-oh
In English
In the KJV here: saw
seeth ×7 ye see ×5 beholding ×4 i perceive ×3 saw ×3 see ×3 see ye shall ×3 beheld ×2
Strong's Definition G2334
see, seeth, saw, perceive, beheld, …
theōreō
to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
  • to be a spectator, look at, behold
    • to view attentively, take a view of, survey
      • to view mentally, consider
    to see
    • to perceive with the eyes, to enjoy the presence of one
      • "to discern, descry"to ascertain, find out by seeing
Variations 21 forms of this word
Translations 33 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-ASM
Definite Article — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action
τὸν Speech Definite Article Case Accusative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASM-P
Noun — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action
Ἰησοῦν Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular More Person
Dictionary form: Ἰησοῦς · ee-ay-SOOS
In English
In the KJV here: jesus
jesus ×847 of jesus ×56 jesus of ×21 that jesus ×5 to jesus ×5 even jesus ×4 jesus unto ×4 jesus ×3
Strong's Definition G2424
jesus, him
iēsous
Jehovah is salvation
Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
  • Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor
    • "Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ"Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate"Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ"Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel
Variations 6 forms of this word
Translations 25 English renderings
Jesus The Christ Joshua An ancestor of Jesus Christ
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-RAP-ASM
Verb — Active Participle Accusative, masculine singular the subject does the action — "he ___s" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the direct object — the one receiving the action
ἑστῶτα Speech Verb Voice Active Mood Participle Case Accusative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ἵστημι · HEE-stay-mee
In English
In the KJV here: standing
stood ×37 standing ×22 stand ×13 standeth ×6 to stand ×5 and set ×3 shall stand ×3 ye stand ×3
Strong's Definition G2476
stood, stand, standing, set, standeth, …
histēmi
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
  • to cause or make to stand, to place, put, set
    • to bid to stand by, [set up
    • in the presence of others, in the midst, before judges, before members of the Sanhedrin;
      • "to place
    to make firm, fix establish
    • to cause a person or a thing to keep his or its place
      • "to stand, be kept intact (of family, a kingdom), to escape in safety"to establish a thing, cause it to stand
      • to uphold or sustain the authority or force of anything
    to set or place in a balance
    • to weigh: money to one (because in very early times before the introduction of coinage, the metals used to be weighed)
to stand
  • to stand by or near
    • to stop, stand still, to stand immovable, stand firm
      • of the foundation of a building
    to stand
    • continue safe and sound, stand unharmed, to stand ready or prepared
      • "to be of a steadfast mind"of quality, one who does not hesitate, does not waiver
Variations 48 forms of this word
Translations 63 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PRT-N
Particle
οὐκ Speech Particle More Negative
Dictionary form: οὐ · oo
In English
In the KJV here: not
not ×1181 no ×158 none ×21 cannot ×19 neither ×19 never ×14 nothing ×12 nay ×11
Strong's Definition G3756
not, no, none, neither, cannot, …
ou
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
  • no, not
Variations 5 forms of this word
Translations 67 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-2LAI-3S
Verb — Active Indicative, third person singular the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
ᾔδει Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: εἴδω · EE-thoh
In English
In the KJV here: knew
saw ×51 i know ×39 i saw ×38 knowing ×37 ye know ×34 know ×29 behold ×28 we know ×26
Strong's Definition G1492
saw, know, see, knowing, seen, …
eidō
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
  • to see
    • to perceive with the eyes
      • "to perceive by any of the senses"to perceive, notice, discern, discover"to see
      • i.e., to turn the eyes, the mind, the attention to anything
        • "to pay attention, observe"to see about something
        • i.e., to ascertain what must be done about it
        to inspect, examine"to look at, behold
      to experience any state or condition"to see i.e., have an interview with, to visit
    to know
    • to know of anything
      • "to know, i.e., get knowledge of, understand, perceive
      • of any fact
        • "the force and meaning of something which has definite meaning"to know how, to be skilled in
      to have regard for one, cherish, pay attention to (1 Thessalonians 5:12)
Variations 56 forms of this word
Translations 154 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: ὅτι · HOH-tee
In English
In the KJV here: that
that ×608 for ×258 because ×173 how that ×21 how ×11 for that ×6 because that ×4 he ×2
Strong's Definition G3754
that, for, because, how, though, …
hoti
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • that, because, since
Variations 2 forms of this word
Translations 39 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSM-P
Noun — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
Ἰησοῦς Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular More Person
Dictionary form: Ἰησοῦς · ee-ay-SOOS
In English
In the KJV here: jesus
jesus ×847 of jesus ×56 jesus of ×21 that jesus ×5 to jesus ×5 even jesus ×4 jesus unto ×4 jesus ×3
Strong's Definition G2424
jesus, him
iēsous
Jehovah is salvation
Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
  • Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor
    • "Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ"Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate"Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ"Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel
Variations 6 forms of this word
Translations 25 English renderings
Jesus The Christ Joshua An ancestor of Jesus Christ
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: it was
is ×560 it is ×81 there is ×42 are ×38 he is ×38 is it ×16 is he ×13 he was ×11
Strong's Definition G2076
is, are, was, be, have, …
esti
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
  • third person singular of ___%___to be___%___
Variations 7 forms of this word
Translations 61 English renderings
John 20:13
Read John 20
John 20:15