Luke 10:13

Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, had a great while ago they repented, sitting in sackcloth and ashes.

Word Reference

Original Word	Definitions
Οὐαί G3759 INJ	Strong's Definition ouai woe alas, woe
σοι G4671	Strong's Definition soi to thee to you
Χωραζίν G5523	Strong's Definition chorazin a furnace of smoke Chorazin, a place in Palestine a town in Galilee
οὐαί G3759 INJ	Strong's Definition ouai woe alas, woe
σοι G4671	Strong's Definition soi to thee to you
Βηθσαϊδά· G966 N-VSF-L	Strong's Definition bēthsaida house of fish fishing-house; Bethsaida, a place in Palestine a small fishing village on the west shore of Lake Gennesaret, home of Andrew, Peter, Philip and John "a village in lower Gaulanitis on the eastern shore of Lake Gennesaret, not far from where the Jordan empties into it
ὅτι G3754 CONJ	Strong's Definition hoti demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because that, because, since
εἰ G1487 CONJ	Strong's Definition ei if, whether, that, etc if, whether
ἐν G1722 PREP	Strong's Definition en ___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc in, by, with
Τύρῳ G5184 N-DSF-L	Strong's Definition tyros a rock the city of Tyre a Phoenician city on the Mediterranean, very ancient, large, splendid, flourishing in commerce, and powerful by land and sea
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
Σιδῶνι G4605 N-DSF-L	Strong's Definition sidōn hunting Sidon (i.e., Tsidon), a place in Palestine an ancient and wealthy city of Phoenicia, on the east coast of the Mediterranean Sea, less than 20 miles (30 km) north of Tyre
ἐγένοντο G1096	Strong's Definition ginomai to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) to become, i.e., to come into existence, begin to be, receive being "to become, i.e., to come to pass, happen of events to arise, appear in history, come upon the stage of men appearing in public to be made, finished of miracles, to be performed, wrought to become, be made
αἱ G3588 T-NPF	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
δυνάμεις G1411 N-NPF	Strong's Definition dynamis force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) strength power, ability inherent power, power residing in a thing by virtue of its nature, or which a person or thing exerts and puts forth "power for performing miracles"moral power and excellence of soul"the power and influence which belong to riches and wealth"power and resources arising from numbers"power consisting in or resting upon armies, forces, hosts
αἱ G3588 T-NPF	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
γενόμεναι G1096 V-2ADP-NPF	Strong's Definition ginomai to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) to become, i.e., to come into existence, begin to be, receive being "to become, i.e., to come to pass, happen of events to arise, appear in history, come upon the stage of men appearing in public to be made, finished of miracles, to be performed, wrought to become, be made
ἐν G1722 PREP	Strong's Definition en ___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc in, by, with
ὑμῖν G5213	Strong's Definition hymin to (with or by) you you
πάλαι G3819 ADV	Strong's Definition palai (adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since; (elliptically as adjective) ancient of old, former "long ago
ἂν G302 PRT	Strong's Definition an whatsoever whatsoever, wheresoever, whosoever, whithersoever
ἐν G1722 PREP	Strong's Definition en ___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc in, by, with
σάκκῳ G4526 N-DSM	Strong's Definition sakkos ___%___sack___%___-cloth, i.e., mohair (the material or garments made of it, worn as a sign of grief) a sack a receptacle for holding or carrying various things, as money, food, etc. "a course cloth, a dark course stuff made especially from the hair of animals"a garment of the like material, and clinging to the person like a sack, which was wont to be worn (or drawn over the tunic instead of the cloak or mantle) by mourners, penitents, suppliants and also by those who like the Hebrew prophets, lead an austere life
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
σποδῷ G4700 N-DSF	Strong's Definition spodos ashes ashes: placed on sackcloth as a token of grief
καθήμεναι G2521	Strong's Definition kathēmai and ἧμαι (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively, to remain, reside to sit down, seat one's self "to sit, be seated, of a place occupied to have a fixed abode, to dwell
μετενόησαν G3340 V-AAI-3P	Strong's Definition metanoeō to think differently or afterwards, i.e., reconsider (morally, feel compunction) to change one's mind, i.e., to repent "to change one's mind for better, heartily to amend with abhorrence of one's past sins

Οὐαί σοι Χωραζίν οὐαί σοι Βηθσαϊδά· ὅτι εἰ ἐν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἐγένοντο αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ καθήμεναι μετενόησαν

Cross References

Isaiah 23:1

מַשָּׂא צֹר הֵילִילוּ׀ אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ כִּֽי-שֻׁדַּד מִבַּיִת מִבּוֹא מֵאֶרֶץ כִּתִּים נִגְלָה-לָֽמוֹ׃

The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.

Ezekiel 26:1

וַיְהִי בְּעַשְׁתֵּֽי-עֶשְׂרֵה שָׁנָה בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ הָיָה דְבַר-יְהוָה אֵלַי לֵאמֹֽר׃

And it came to pass in the eleventh year, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,

Matthew 11:20

Τότε ἤρξατο ὀνειδίζειν τὰς πόλεις ἐν αἷς ἐγένοντο αἱ πλεῖσται δυνάμεις αὐτοῦ ὅτι οὐ μετενόησαν·

Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not:

Joel 3:4

וְגַם מָה-אַתֶּם לִי צֹר וְצִידוֹן וְכֹל גְּלִילוֹת פְּלָשֶׁת הַגְּמוּל אַתֶּם מְשַׁלְּמִים עָלָי וְאִם-גֹּמְלִים אַתֶּם עָלַי קַל מְהֵרָה אָשִׁיב גְּמֻלְכֶם בְּרֹאשְׁכֶֽם׃

Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompence upon your own head;

Acts 28:25

ἀσύμφωνοι δὲ ὄντες πρὸς ἀλλήλους ἀπελύοντο εἰπόντος τοῦ Παύλου ῥῆμα ἓν ὅτι Καλῶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐλάλησεν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν

And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,

Isaiah 61:3

לָשׂוּם׀ לַאֲבֵלֵי צִיּוֹן לָתֵת לָהֶם פְּאֵר תַּחַת אֵפֶר שֶׁמֶן שָׂשׂוֹן תַּחַת אֵבֶל מַעֲטֵה תְהִלָּה תַּחַת רוּחַ כֵּהָה וְקֹרָא לָהֶם אֵילֵי הַצֶּדֶק מַטַּע יְהוָה לְהִתְפָּאֵֽר׃

To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.

Luke 9:10

Καὶ ὑποστρέψαντες οἱ ἀπόστολοι διηγήσαντο αὐτῷ ὅσα ἐποίησαν καὶ παραλαβὼν αὐτοὺς ὑπεχώρησεν κατ' ἰδίαν εἰς τόπον ἔρημον πόλεως καλουμένης Βηθσαϊδά

And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.

Romans 9:29

καὶ καθὼς προείρηκεν Ἠσαΐας Εἰ μὴ κύριος Σαβαὼθ ἐγκατέλιπεν ἡμῖν σπέρμα ὡς Σόδομα ἂν ἐγενήθημεν καὶ ὡς Γόμοῤῥα ἂν ὡμοιώθημεν

And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha.

John 3:5

ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἐξ ὕδατος καὶ πνεύματος οὐ δύναται εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ

Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.

Mark 8:22

Καὶ ἔρχεταί εἰς Βηθσαϊδάν καὶ φέρουσιν αὐτῷ τυφλὸν καὶ παρακαλοῦσιν αὐτὸν ἵνα αὐτοῦ ἅψηται

And he cometh to Bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.

Job 42:6

עַל-כֵּן אֶמְאַס וְנִחַמְתִּי עַל-עָפָר וָאֵֽפֶר׃

Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.

1 Timothy 4:2

ἐν ὑποκρίσει ψευδολόγων κεκαυτηριασμένων τὴν ἰδίαν συνείδησιν

Speaking lies in hypocrisy; having with a hot iron; their conscience seared

Ezekiel 3:6

לֹא׀ אֶל-עַמִּים רַבִּים עִמְקֵי שָׂפָה וְכִבְדֵי לָשׁוֹן אֲשֶׁר לֹֽא-תִשְׁמַע דִּבְרֵיהֶם אִם-לֹא אֲלֵיהֶם שְׁלַחְתִּיךָ הֵמָּה יִשְׁמְעוּ אֵלֶֽיךָ׃

Not to many people of a strange speech and of an hard language, whose words thou canst not understand. Surely, had I sent thee to them, they would have hearkened unto thee.

Romans 11:8

καθὼς γέγραπται Ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς πνεῦμα κατανύξεως ὀφθαλμοὺς τοῦ μὴ βλέπειν καὶ ὦτα τοῦ μὴ ἀκούειν ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας

(According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.

Revelation 11:3

καὶ δώσω τοῖς δυσὶν μάρτυσίν μου καὶ προφητεύσουσιν ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα περιβεβλημένοι σάκκους

And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.

Daniel 9:3

וָאֶתְּנָה אֶת-פָּנַי אֶל-אֲדֹנָי הָֽאֱלֹהִים לְבַקֵּשׁ תְּפִלָּה וְתַחֲנוּנִים בְּצוֹם וְשַׂק וָאֵֽפֶר׃

And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:

Luke 10:12

Read Luke 10

Luke 10:14

Luke 10:13

Word Reference

KJV