Luke 23:10
And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.
Connections
εἶπεν πρὸς αὐτούς Προσηνέγκατέ μοι τὸν ἄνθρωπον τοῦτον ὡς ἀποστρέφοντα τὸν λαόν καὶ ἰδού ἐγὼ ἐνώπιον ὑμῶν ἀνακρίνας οὐδὲν εὗρον ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ αἴτιον ὧν κατηγορεῖτε κατ' αὐτοῦ
Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:
οἱ δὲ ἐπίσχυον λέγοντες ὅτι Ἀνασείει τὸν λαὸν διδάσκων καθ' ὅλης τῆς Ἰουδαίας ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἕως ὧδε
And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.
λέγοντος δὲ αὐτοῦ ταῦτα πρὸς αὐτοὺς ἤρξαντο οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι δεινῶς ἐνέχειν καὶ ἀποστοματίζειν αὐτὸν περὶ πλειόνων
And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke to speak him of many things:
ἤρξαντο δὲ κατηγορεῖν αὐτοῦ λέγοντες Τοῦτον εὕρομεν διαστρέφοντα τὸ ἔθνος καὶ κωλύοντα Καίσαρι φόρους διδόναι λέγοντα ἑαυτὸν Χριστὸν βασιλέα εἶναι
And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.
εὑρόντες γὰρ τὸν ἄνδρα τοῦτον λοιμὸν καὶ κινοῦντα στάσιν πᾶσιν τοῖς Ἰουδαίοις τοῖς κατὰ τὴν οἰκουμένην πρωτοστάτην τε τῆς τῶν Ναζωραίων αἱρέσεως
For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the of sect the Nazarenes:
Copy verses
Luke 23:10
Grammar
V-LAI-3P
Verb — Active Indicative, third person plural
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "they"
| εἱστήκεισαν | Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Plural |
In English
In the KJV here: stood
stood ×37
standing ×22
stand ×13
standeth ×6
to stand ×5
and set ×3
shall stand ×3
ye stand ×3
Strong's Definition
G2476
stood, stand, standing, set, standeth, …
histēmi
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
- to cause or make to stand, to place, put, set
- to bid to stand by, [set up
- in the presence of others, in the midst, before judges, before members of the Sanhedrin; "to place
- to cause a person or a thing to keep his or its place "to stand, be kept intact (of family, a kingdom), to escape in safety"to establish a thing, cause it to stand
- to uphold or sustain the authority or force of anything
- to weigh: money to one (because in very early times before the introduction of coinage, the metals used to be weighed)
- to stand by or near
- to stop, stand still, to stand immovable, stand firm
- of the foundation of a building
- continue safe and sound, stand unharmed, to stand ready or prepared "to be of a steadfast mind"of quality, one who does not hesitate, does not waiver
Variations
48 forms of this word
Translations
63 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: and
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
Grammar
T-NPM
Definite Article — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| οἱ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-NPM
Noun — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| ἀρχιερεῖς | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: chief priests
chief priests ×37
high priest ×18
priests ×18
priest ×11
high priest of ×7
an high priest ×6
high priests ×4
chief priests unto ×3
Strong's Definition
G749
priests, priest
archiereus
the high-priest (literally, of the Jews; typically, Christ); by extension a chief priest
- chief priest, high priest "the high priests, these comprise in addition to one holding the high priestly office, both those who had previously discharged it and although disposed, continued to have great power in the State, as well as the members of the families from which high priest were created, provided that they had much influence in public affairs."Used of Christ because by undergoing a bloody death he offered himself as an expiatory sacrifice to God, and has entered into the heavenly sanctuary where he continually intercedes on our behalf.
Variations
10 forms of this word
Translations
22 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
T-NPM
Definite Article — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| οἱ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-NPM
Noun — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| γραμματεῖς | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: scribes
scribes ×52
scribes of ×6
scribe ×3
is the scribe ×1
scribes unto ×1
the scribes ×1
townclerk when ×1
unto the scribes ×1
Strong's Definition
G1122
scribes, scribe, townclerk
grammateus
a professional writer
- a clerk, scribe, especially a public servant, secretary, recorder, whose office and influence differed in different states "a man learned in the Mosaic law and in the sacred writings, an interpreter, teacher"a religious teacher: so instructed that from his learning and ability to teach advantage may redound to the kingdom of heaven
Variations
5 forms of this word
Translations
8 English renderings
Grammar
ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined
Dictionary form:
εὐτόνως
· ev-TOH-nose
In English
In the KJV here: vehemently
he mightily ×1
vehemently ×1
Strong's Definition
G2159
mightily, vehemently
eutonōs
in a well-strung manner, i.e., (figuratively) intensely (in a good sense, cogently; in a bad one, fiercely)
- vehemently, forcibly
Variations
1 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
V-PAP-NPM
Verb — Present Active Participle Nominative, masculine plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| κατηγοροῦντες | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: and accused
to accuse ×4
accuse ×3
they might accuse ×3
accused ×2
accused and ×1
accusing ×1
he was accused ×1
is accused ×1
Strong's Definition
G2723
accuse, accused, accuseth, accusing, object
katēgoreō
to be a plaintiff, i.e., to charge with some offence
- to accuse
- before a judge: to make an accusation "of an extra-judicial accusation
Variations
15 forms of this word
Translations
14 English renderings
Grammar
P-GSM
Personal Pronoun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| αὐτοῦ | Speech Personal Pronoun Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: him
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings