Matthew 16:22

καὶ προσλαβόμενος αὐτὸν ὁ Πέτρος ἤρξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ λέγων Ἵλεώς σοι κύριε· οὐ μὴ ἔσται σοι τοῦτο

Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee.

Connections

καὶ παῤῥησίᾳ τὸν λόγον ἐλάλει καὶ προσλαβόμενος αὐτὸν ὁ Πέτρος ἤρξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ

And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.

καὶ ἰδού εἷς τῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπέσπασεν τὴν μάχαιραν αὐτοῦ καὶ πατάξας τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτίον.

And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear.

Matthew 16:16

ἀποκριθεὶς δὲ Σίμων Πέτρος εἶπεν Σὺ εἶ ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος

And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.

Acts 21:11

καὶ ἐλθὼν πρὸς ἡμᾶς καὶ ἄρας τὴν ζώνην τοῦ Παύλου δήσας τε αὐτοῦ τὰς χεῖρας καὶ τοὺς πόδας εἶπεν Τάδε λέγει τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον Τὸν ἄνδρα οὗ ἐστιν ἡ ζώνη αὕτη οὕτως δήσουσιν ἐν Ἰερουσαλὴμ οἱ Ἰουδαῖοι καὶ παραδώσουσιν εἰς χεῖρας ἐθνῶν

And when he was come unto us, he took Paul's girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.

John 13:6

ἔρχεται οὖν πρὸς Σίμωνα Πέτρον· καὶ λέγει αὐτῷ ἐκεῖνος Κύριε σύ μου νίπτεις τοὺς πόδας

Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?

1 Kings 22:13

וְהַמַּלְאָךְ אֲשֶׁר-הָלַךְ׀ לִקְרֹא מִיכָיְהוּ דִּבֶּר אֵלָיו לֵאמֹר הִנֵּה-נָא דִּבְרֵי הַנְּבִיאִים פֶּֽה-אֶחָד טוֹב אֶל-הַמֶּלֶךְ יְהִי-נָא ‫(דבריך)‬ דְבָרְךָ כִּדְבַר אַחַד מֵהֶם וְדִבַּרְתָּ טּֽוֹב׃

And the messenger that was gone to call Micaiah spake unto him, saying, Behold now, the words of the prophets declare good unto the king with one mouth: let thy word, I pray thee, be like the word of one of them, and speak that which is good.

Copy verses

Matthew 16:22

Text only

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh

In English

In the KJV here: then

and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18

Strong's Definition G2532

and, also, even, both, but, …

kai

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

and, also, even, indeed, but

Variations 3 forms of this word

Translations 161 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-2AMP-NSM

Verb — Middle Participle Nominative, masculine singular the subject acts on or for itself — "he ___s himself" / "he ___s for himself" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the subject — the one doing the action

προσλαβόμενος

Speech Verb Voice Middle Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Singular

Dictionary form: προσλαμβάνω · prose-lahm-VA-noh

In English

In the KJV here: took

receive ×2 receive ye ×2 received ×2 took ×2 also took ×1 and received ×1 having taken ×1 they took unto ×1

Strong's Definition G4355

took, receive, received, take, taken

proslambanō

to take to oneself, i.e., use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality)

to take to, take in addition, to take to one's self

to take as one's companion

to take into friendship and intercourse

Variations 8 forms of this word

Translations 10 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar P-ASM

Personal Pronoun — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action

αὐτὸν

Speech Personal Pronoun Case Accusative Gender Masculine Number Singular

Dictionary form: αὐτός · av-TOSE

In English

In the KJV here: him

him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177

Strong's Definition G846

him, them, his, their, he, …

autos

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

himself, herself, themselves, itself

Variations 38 forms of this word

Translations 208 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar T-NSM

Definite Article — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action

ὁ	Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Singular

Dictionary form: ὁ · hoh

In English

the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87

Strong's Definition G3588

the, which, that, he, they, …

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted

Variations 16 forms of this word

Translations 525 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar N-NSM-P

Noun — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action

Πέτρος

Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular More Person

Dictionary form: Πέτρος · PEH-trose

In English

In the KJV here: peter and

peter ×137 peters ×4 unto peter ×4 peter unto ×3 as peter ×2 peter of ×2 to peter ×2 a stone ×1

Strong's Definition G4074

peter, peters, stone

petros

a rock, a stone

a (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle

one of the twelve disciples of Jesus

Variations 7 forms of this word

Translations 14 English renderings

Peter The Apostle

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

In English

In the KJV here: began to

began ×31 and began ×11 he began ×10 beginning ×7 they began ×4 began he ×3 begin ×2 shall begin ×2

Strong's Definition G756

began, begin, beginning, begun, rehearsed

archomai

to commence (in order of time)

to be the first to do (anything), to begin

Variations 18 forms of this word

Translations 22 English renderings

Beginning

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-PAN

Verb — Present Active ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s"

ἐπιτιμᾶν

Speech Verb Tense Present Voice Active

Dictionary form: ἐπιτιμάω · eh-pee-tee-MA-oh

In English

In the KJV here: rebuke

rebuked ×9 and rebuked ×5 rebuke ×5 charged ×2 he rebuked ×2 charged he ×1 he charged ×1 he rebuking ×1

Strong's Definition G2008

rebuked, rebuke, charged, rebuking

epitimaō

to tax upon, i.e., censure or admonish; by implication, forbid

to show honor to, to honor

to admonish or charge sharply

Variations 8 forms of this word

Translations 11 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar P-DSM

Personal Pronoun — Dative, masculine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"

αὐτῷ	Speech Personal Pronoun Case Dative Gender Masculine Number Singular

Dictionary form: αὐτός · av-TOSE

In English

In the KJV here: him

him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177

Strong's Definition G846

him, them, his, their, he, …

autos

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

himself, herself, themselves, itself

Variations 38 forms of this word

Translations 208 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-PAP-NSM

Verb — Present Active Participle Nominative, masculine singular ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the subject — the one doing the action

λέγων

Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Singular

Dictionary form: λέγω · LEH-goh

In English

In the KJV here: saying

saying ×376 saith ×184 i say ×153 said ×84 he saith ×71 say ×56 he said ×41 to say ×22

Strong's Definition G3004

saying, saith, say, said, called, …

legō

properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean