Matthew 8:6

καὶ λέγων Κύριε ὁ παῖς μου βέβληται ἐν τῇ οἰκίᾳ παραλυτικός δεινῶς βασανιζόμενος
And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
Word Reference
Original Word Definitions
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
λέγων
G3004 V-PAP-NSM
legō
properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
  • to say, to speak
    • affirm over, maintain
      • "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
Κύριε
G2962
kyrios
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
  • he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
    • the possessor and disposer of a thing
      • the owner; one who has control of the person, the master
        • "in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
      is a title of honor expressive of respect and reverence, with which servants salute their master"this title is given to: God, the Messiah
ὁ
G3588 T-NSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
παῖς
G3816 N-NSM
pais
a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God)
  • a child, boy or girl
    • infants, children
    servant, slave
    • an attendant, servant, specifically a king's attendant, minister
μου
G3450
mou
of me
  • I, me, my, of me
βέβληται
G906 V-RPI-3S
ballō
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
  • to throw or let go of a thing without caring where it falls
    • to scatter, to throw, cast into
      • "to give over to one's care uncertain about the result"of fluids
      • to pour, pour into of rivers
        • "to pour out
    to put into, insert
ἐν
G1722 PREP
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
τῇ
G3588 T-DSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
οἰκίᾳ
G3614 N-DSF
oikia
properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
  • a house
    • an inhabited edifice, a dwelling
      • "the inmates of a house, the family"property, wealth, goods
παραλυτικός
G3885 A-NSM
paralytikos
as if dissolved, i.e., ___%___paralytic___%___
  • paralytic
    • suffering from the relaxing of the nerves of one's side
      • "disabled, weak of limb
δεινῶς
G1171 ADV
deinōs
terribly, i.e., excessively
  • terribly, grievously
βασανιζόμενος
G928 V-PPP-NSM
basanizō
to torture
  • to test (metals) by the touchstone, which is a black siliceous stone used to test the purity of gold or silver by the color of the streak produced on it by rubbing it with either metal
    • "to question by applying torture"to torture"to vex with grievous pains (of body or mind), to torment"to be harassed, distressed
    • of those who at sea are struggling with a head wind

καὶ λέγων Κύριε ὁ παῖς μου βέβληται ἐν τῇ οἰκίᾳ παραλυτικός δεινῶς βασανιζόμενος
6
And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
Cross References

Matthew 4:24

καὶ ἀπῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εἰς ὅλην τὴν Συρίαν· καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ βασάνοις συνεχομένους καὶ δαιμονιζομένους καὶ σεληνιαζομένους καὶ παραλυτικούς· καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς
24
And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.

Colossians 4:1

Οἱ κύριοι τὸ δίκαιον καὶ τὴν ἰσότητα τοῖς δούλοις παρέχεσθε εἰδότες ὅτι καὶ ὑμεῖς ἔχετε κύριον ἐν οὐρανοῖς
1
Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.

Colossians 3:11

ὅπου οὐκ ἔνι Ἕλλην καὶ Ἰουδαῖος περιτομὴ καὶ ἀκροβυστία βάρβαρος Σκύθης δοῦλος ἐλεύθερος ἀλλὰ τὰ πάντα καὶ ἐν πᾶσιν Χριστός
11
Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.

Acts 9:33

εὗρεν δὲ ἐκεῖ ἄνθρωπόν τινα Αἰνέαν ὀνόματι ἐξ ἐτῶν ὀκτὼ κατακείμενον ἐπὶ κραββάτω ὃς ἦν παραλελυμένος
33
And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.

Philemon 1:16

οὐκέτι ὡς δοῦλον ἀλλ' ὑπὲρ δοῦλον ἀδελφὸν ἀγαπητόν μάλιστα ἐμοί πόσῳ δὲ μᾶλλόν σοι καὶ ἐν σαρκὶ καὶ ἐν Κυρίῳ
16
Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?

Acts 8:7

πολλῶν γὰρ τῶν ἐχόντων πνεύματα ἀκάθαρτα βοῶντα μεγάλῃ φωνῇ ἐξήρχετο· πολλοὶ δὲ παραλελυμένοι καὶ χωλοὶ ἐθεραπεύθησαν·
7
For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.

1 Timothy 6:2

οἱ δὲ πιστοὺς ἔχοντες δεσπότας μὴ καταφρονείτωσαν ὅτι ἀδελφοί εἰσιν ἀλλὰ μᾶλλον δουλευέτωσαν ὅτι πιστοί εἰσιν καὶ ἀγαπητοὶ οἱ τῆς εὐεργεσίας ἀντιλαμβανόμενοι Ταῦτα δίδασκε καὶ παρακάλει
2
And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do service, them because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. These things teach and exhort.

Acts 10:7

ὡς δὲ ἀπῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν τῷ Κορνηλίῳ φωνήσας δύο τῶν οἰκετῶν αὐτοῦ καὶ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ
7
And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that continually; waited on him

Matthew 9:2

καὶ ἰδού προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν τῷ παραλυτικῷ Θάρσει τέκνον ἀφέωνταί σοί αἱ ἁμαρτίαι σου
2
And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.

Mark 2:3

καὶ ἔρχονται πρὸς αὐτὸν παραλυτικὸν φέροντες αἰρόμενον ὑπὸ τεσσάρων
3
And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.

Job 31:13

אִם-אֶמְאַס מִשְׁפַּט עַבְדִּי וַאֲמָתִי בְּרִבָם עִמָּדִֽי׃
13
If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;
Matthew 8:5
Read Matthew 8
Matthew 8:7