Revelation 22:14
Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
Μακάριοι
G3107
A-NPM
|
Strong's Definition
makarios supremely blest; by extension, fortunate, well off
|
|
οἱ
G3588
T-NPM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ποιοῦντες
G4160
|
Strong's Definition
poieō to make or do (in a very wide application, more or less direct)
|
|
τὰς
G3588
T-APF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἐντολὰς
G1785
|
Strong's Definition
entolē injunction, i.e., an authoritative prescription
|
|
αὐτοῦ
G846
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
ἵνα
G2443
CONJ
|
Strong's Definition
hina in order that (denoting the purpose or the result)
|
|
ἔσται
G2071
|
Strong's Definition
esomai will be
|
|
ἡ
G3588
T-NSF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἐξουσία
G1849
N-NSF
|
Strong's Definition
exousia privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence
|
|
αὐτῶν
G846
P-GPM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
ἐπὶ
G1909
PREP
|
Strong's Definition
epi properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
|
|
τὸ
G3588
T-ASN
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ξύλον
G3586
N-ASN
|
Strong's Definition
xylon timber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance
|
|
τῆς
G3588
T-GSF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ζωῆς
G2222
N-GSF
|
Strong's Definition
zōē life (literally or figuratively)
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
τοῖς
G3588
T-DPM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
πυλῶσιν
G4440
N-DPM
|
Strong's Definition
pylōn a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule
|
|
εἰσέλθωσιν
G1525
V-2AAS-3P
|
Strong's Definition
eiserchomai to enter (literally or figuratively)
|
|
εἰς
G1519
PREP
|
Strong's Definition
eis to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
|
|
τὴν
G3588
T-ASF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
πόλιν
G4172
N-ASF
|
Strong's Definition
polis a town (properly, with walls, of greater or less size)
|
Μακάριοι οἱ ποιοῦντες τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ἵνα ἔσται ἡ ἐξουσία αὐτῶν ἐπὶ τὸ ξύλον τῆς ζωῆς καὶ τοῖς πυλῶσιν εἰσέλθωσιν εἰς τὴν πόλιν
14
Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
Cross References
καὶ οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτὴν πᾶν κοινοῦν καὶ ποιοῦν βδέλυγμα καὶ ψεῦδος εἰ μὴ οἱ γεγραμμένοι ἐν τῷ βιβλίῳ τῆς ζωῆς τοῦ ἀρνίου
And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.
αὕτη γάρ ἐστιν ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ ἵνα τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν καὶ αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ βαρεῖαι οὐκ εἰσίν.
For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
ἰδού ἔρχομαι ταχύ. μακάριος ὁ τηρῶν τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου
Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ ἵνα πιστεύσωμεν τῷ ὀνόματι τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἀγαπῶμεν ἀλλήλους καθὼς ἔδωκεν ἐντολὴν ἡμῖν
And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
καὶ πᾶς ὁ ἔχων τὴν ἐλπίδα ταύτην ἐπ' αὐτῷ ἁγνίζει ἑαυτὸν καθὼς ἐκεῖνος ἁγνός ἐστιν
And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις τῷ νικῶντι δώσω αὐτῷ φαγεῖν ἐκ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς ὅ ἐστιν ἐν μέσῶ τοῦ παραδείσου τοῦ θεοῦ
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.
ἡ περιτομὴ οὐδέν ἐστιν καὶ ἡ ἀκροβυστία οὐδέν ἐστιν ἀλλὰ τήρησις ἐντολῶν θεοῦ
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
ἐὰν τὰς ἐντολάς μου τηρήσητε μενεῖτε ἐν τῇ ἀγάπῃ μου καθὼς ἐγὼ τὰς ἐντολὰς τοῦ πατρός μου τετήρηκα καὶ μένω αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
ὁ ἔχων τὰς ἐντολάς μου καὶ τηρῶν αὐτὰς ἐκεῖνός ἐστιν ὁ ἀγαπῶν με· ὁ δὲ ἀγαπῶν με ἀγαπηθήσεται ὑπὸ τοῦ πατρός μου καὶ ἐγὼ ἀγαπήσω αὐτὸν καὶ ἐμφανίσω αὐτῷ ἐμαυτόν
He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
ἐν μέσῳ τῆς πλατείας αὐτῆς καὶ τοῦ ποταμοῦ ἐντεῦθεν καὶ ἐντεῦθεν ξύλον ζωῆς ποιοῦν καρποὺς δώδεκα κατὰ μῆνα ἕνα ἕκαστον ἀποδιδοῦν τὸν καρπὸν αὐτοῦ καὶ τὰ φύλλα τοῦ ξύλου εἰς θεραπείαν τῶν ἐθνῶν
In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.
אַשְׁרֵי תְמִֽימֵי-דָרֶךְ הַֽהֹלְכִים בְּתוֹרַת יְהוָֽה׃
Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.
Εἶπεν οὖν πάλιν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων
Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.
ἐγώ εἰμι ἡ θύρα· δι' ἐμοῦ ἐάν τις εἰσέλθῃ σωθήσεται καὶ εἰσελεύσεται καὶ ἐξελεύσεται καὶ νομὴν εὑρήσει
I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
הַלְלוּ יָהּ׀ אַשְׁרֵי-אִישׁ יָרֵא אֶת-יְהוָה בְּמִצְוֹתָיו חָפֵץ מְאֹֽד׃
Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τι ἰσχύει οὔτε ἀκροβυστία ἀλλὰ πίστις δι' ἀγάπης ἐνεργουμένη
For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
καὶ εἴρηκα αὐτῷ Κύριέ σὺ οἶδας καὶ εἶπέν μοι Οὗτοί εἰσιν οἱ ἐρχόμενοι ἐκ τῆς θλίψεως τῆς μεγάλης καὶ ἔπλυναν τὰς στολὰς αὐτῶν καὶ ἐλεύκαναν στολὰς αὐτῶν ἐν τῷ αἵματι τοῦ ἀρνίου
And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made white them in the blood of the Lamb.
Οὐ πᾶς ὁ λέγων μοι Κύριε κύριε εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἀλλ' ὁ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς
Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.
אַשְׁרֵי שֹׁמְרֵי מִשְׁפָּט עֹשֵׂה צְדָקָה בְכָל-עֵֽת׃
Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἐγώ εἰμι ἡ ὁδὸς καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή· οὐδεὶς ἔρχεται πρὸς τὸν πατέρα εἰ μὴ δι' ἐμοῦ
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.