Acts 24:6
Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.
Connections
καὶ οὔτε ἐν τῷ ἱερῷ εὗρόν με πρός τινα διαλεγόμενον ἢ ἐπισύστασιν ποιοῦντα ὄχλου οὔτε ἐν ταῖς συναγωγαῖς οὔτε κατὰ τὴν πόλιν
And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city:
Ὡς δὲ ἔμελλον αἱ ἑπτὰ ἡμέραι συντελεῖσθαι οἱ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι θεασάμενοι αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ συνέχεον πάντα τὸν ὄχλον καὶ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπ' αὐτὸν
And when the seven days were almost ended, the Jews which were of the Asia, when they saw him in the temple, stirred up all people, and laid hands on him,
Πολλῆς δὲ γενομένης στάσεως εὐλαβηθεὶς ὁ χιλίαρχος μὴ διασπασθῇ ὁ Παῦλος ὑπ' αὐτῶν ἐκέλευσεν τὸ στράτευμα καταβὰν ἁρπάσαι αὐτὸν ἐκ μέσου αὐτῶν ἄγειν τε εἰς τὴν παρεμβολήν
And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take by force him from among them, and to bring him into the castle.
εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος Λάβετε αὐτὸν ὑμεῖς καὶ κατὰ τὸν νόμον ὑμῶν κρίνατε αὐτόν εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι Ἡμῖν οὐκ ἔξεστιν ἀποκτεῖναι οὐδένα·
Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:
ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι Ἡμεῖς νόμον ἔχομεν· καὶ κατὰ τὸν νόμον ἡμῶν ὀφείλει ἀποθανεῖν ὅτι ἑαυτὸν υἱὸν θεοῦ ἐποίησεν
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
ἠγάγετε γὰρ τοὺς ἄνδρας τούτους οὔτε ἱεροσύλους οὔτε βλασφημοῦντας τὴν θεὰν ὑμῶν
For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
κραυγαζόντων δὲ αὐτῶν καὶ ῥιπτούντων τὰ ἱμάτια καὶ κονιορτὸν βαλλόντων εἰς τὸν ἀέρα
And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,
Copy verses
Acts 24:6
Grammar
R-NSM
Relative Pronoun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| ὃς | Speech Relative Pronoun Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: who
which ×356
whom ×202
that ×137
who ×85
whose ×46
whosoever ×46
what ×40
to whom ×32
Strong's Definition
G3739
which, whom, that, who, whose, …
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- who, which, what, that
Variations
8 forms of this word
Translations
153 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: also
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
T-ASN
Definite Article — Accusative, neuter singular
the direct object — the one receiving the action
| τὸ | Speech Definite Article Case Accusative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
In English
In the KJV here: temple
temple ×61
temple of ×9
temple paul ×1
Strong's Definition
G2411
temple
hieron
a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas G3485 denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)
- a sacred place, temple
- used of the temple of Artemis at Ephesus "used of the temple at Jerusalem
Variations
6 forms of this word
Translations
3 English renderings
Temple
Grammar
V-AAI-3S
Verb — Aorist Active Indicative, third person singular
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἐπείρασεν | Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: hath gone about
tempting ×5
tempt ye ×4
tempted ×3
to be tempted ×2
and tempting ×1
be tempted ×1
being tempted ×1
examine ×1
Strong's Definition
G3985
tempted, tempting, tempt, tried, tempter, …
peirazō
to test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline
- to try whether a thing can be done
- to attempt, endeavor
- in a good sense "in a bad sense, to test one maliciously, craftily to put to the proof his feelings or judgments"to try or test one's faith, virtue, character, by enticement to sin
- to solicit to sin, to tempt
- of the temptations of the devil
- of God: to inflict evils upon one in order to prove his character and the steadfastness of his faith "men are said to tempt God by exhibitions of distrust, as though they wished to try whether he is not justly distrusted"by impious or wicked conduct to test God's justice and patience, and to challenge him, as it were to give proof of his perfections
Variations
20 forms of this word
Translations
29 English renderings
Grammar
V-AAN
Verb — Aorist Active
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
| βεβηλῶσαι | Speech Verb Tense Aorist Voice Active |
In English
In the KJV here: to profane
profane ×1
to profane ×1
Strong's Definition
G953
profane
bebēloō
to desecrate
- to profane, desecrate
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
R-ASM
Relative Pronoun — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| ὃν | Speech Relative Pronoun Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: whom
which ×356
whom ×202
that ×137
who ×85
whose ×46
whosoever ×46
what ×40
to whom ×32
Strong's Definition
G3739
which, whom, that, who, whose, …
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- who, which, what, that
Variations
8 forms of this word
Translations
153 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-AAI-1P
Verb — Aorist Active Indicative, first person plural
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "we"
| ἐκρατήσαμεν | Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Indicative Person First Number Plural |
In English
In the KJV here: we took
took ×5
holding ×3
to lay hold ×3
and took ×2
hold fast ×2
them that hold ×2
they might take ×2
already hold fast ×1
Strong's Definition
G2902
hold, took, holding, fast, take, …
krateō
to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively)
- to have power, be powerful
- to be chief, be master of, to rule
- to become master of, to obtain "to take hold of"to take hold of, take, seize
- to lay hands on one in order to get him into one's power
- to hold in the hand "to hold fast, i.e., not discard or let go
- to keep carefully and faithfully
- of death continuing to hold one "to hold in check, restrain
Variations
25 forms of this word
Translations
35 English renderings
In English
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
In English
In the KJV here: according to
according to ×95
after ×58
against ×52
in ×38
by ×30
as ×15
according ×9
daily ×9
Strong's Definition
G2596
according, after, against, in, by, …
kata
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
- down from, through out "according to, toward, along
Variations
4 forms of this word
Translations
90 English renderings
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
In English
In the KJV here: our
our ×4
ours ×2
in our ×1
of our ×1
your ×1
Strong's Definition
G2251
our, ours, your
hēmeteros
our
- our, your
Variations
8 forms of this word
Translations
5 English renderings
In English
In the KJV here: law
law ×96
the law ×54
of the law ×16
law of ×13
law to ×4
a law ×3
by the law ×2
laws ×2
Strong's Definition
G3551
law, laws
nomos
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
- anything established, anything received by usage, a custom, a law, a command
- of any law whatsoever
- a law or rule producing a state approved of God
- by the observance of which is approved of God
Variations
10 forms of this word
Translations
14 English renderings
In English
In the KJV here: would have
will ×21
would ×19
i will ×12
wilt thou ×12
i would ×11
thou wilt ×8
will ye ×7
willing ×7
Strong's Definition
G2309
would, will, wilt, desire, willing, …
thelō
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in
- to will, have in mind, intend
- to be resolved or determined, to purpose "to desire, to wish"to love
- to like to do a thing, be fond of doing
Variations
40 forms of this word
Translations
74 English renderings
In English
In the KJV here: judged
judge ×20
judgeth ×7
shall judge ×5
judged ×4
judgest ×3
to judge ×3
am called in question ×2
be judged ×2
Strong's Definition
G2919
judge, judged, judgeth, determined, judgest, …
krinō
by implication, to try, condemn, punish
- to separate, put asunder, to pick out, select, choose "to approve, esteem, to prefer"to be of opinion, deem, think, to be of opinion"to determine, resolve, decree"to judge
- to pronounce an opinion concerning right and wrong
- to be judged, i.e., summoned to trial that one's case may be examined and judgment passed upon it
- of those who act the part of judges or arbiters in matters of common life, or pass judgment on the deeds and words of others
- to preside over with the power of giving judicial decisions, because it was the prerogative of kings and rulers to pass judgment
- to dispute "in a forensic sense
- to go to law, have suit at law
Variations
46 forms of this word
Translations
69 English renderings