Hebrews 4:16
Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
Connections
ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν παῤῥησίαν καὶ τὴν προσαγωγὴν ἐν πεποιθήσει διὰ τῆς πίστεως αὐτοῦ
In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.
ὅθεν καὶ σῴζειν εἰς τὸ παντελὲς δύναται τοὺς προσερχομένους δι' αὐτοῦ τῷ θεῷ πάντοτε ζῶν εἰς τὸ ἐντυγχάνειν ὑπὲρ αὐτῶν
Wherefore he is able also to save the them to unto that uttermost come God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
Ἔχοντες οὖν ἀδελφοί παῤῥησίαν εἰς τὴν εἴσοδον τῶν ἁγίων ἐν τῷ αἵματι Ἰησοῦ
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
ὥστε θαῤῥοῦντας ἡμᾶς λέγειν Κύριος ἐμοὶ βοηθός καὶ οὐ φοβηθήσομαι τί ποιήσει μοι ἄνθρωπος
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
μηδὲν μεριμνᾶτε ἀλλ' ἐν παντὶ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει μετὰ εὐχαριστίας τὰ αἰτήματα ὑμῶν γνωριζέσθω πρὸς τὸν θεόν
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your be made requests known unto God.
דִּרְשׁוּ יְהוָה בְּהִמָּצְאוֹ קְרָאֻהוּ בִּֽהְיוֹתוֹ קָרֽוֹב׃
Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:
ὅτι δι' αὐτοῦ ἔχομεν τὴν προσαγωγὴν οἱ ἀμφότεροι ἐν ἑνὶ πνεύματι πρὸς τὸν πατέρα
For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
οἵ ποτε οὐ λαὸς νῦν δὲ λαὸς θεοῦ οἱ οὐκ ἠλεημένοι νῦν δὲ ἐλεηθέντες
Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
Αἰτεῖτε καὶ δοθήσεται ὑμῖν ζητεῖτε καὶ εὑρήσετε κρούετε καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν·
Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν κύριον παρεκάλεσα ἵνα ἀποστῇ ἀπ' ἐμοῦ
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
οὐ γὰρ ἐλάβετε πνεῦμα δουλείας πάλιν εἰς φόβον ἀλλ' ἐλάβετε πνεῦμα υἱοθεσίας ἐν ᾧ κράζομεν Αββα ὁ πατήρ
For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
οὐδὲν γὰρ ἐτελείωσεν ὁ νόμος ἐπεισαγωγὴ δὲ κρείττονος ἐλπίδος δι' ἧς ἐγγίζομεν τῷ θεῷ
For the law made perfect, nothing but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-מֹשֶׁה דַּבֵּר אֶל-אַֽהֲרֹן אָחִיךָ וְאַל-יָבֹא בְכָל-עֵת אֶל-הַקֹּדֶשׁ מִבֵּית לַפָּרֹכֶת אֶל-פְּנֵי הַכַּפֹּרֶת אֲשֶׁר עַל-הָֽאָרֹן וְלֹא יָמוּת כִּי בֶּֽעָנָן אֵֽרָאֶה עַל-הַכַּפֹּֽרֶת׃
And the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.
ὑπεράνω δὲ αὐτῆς χερουβιμ δόξης κατασκιάζοντα τὸ ἱλαστήριον· περὶ ὧν οὐκ ἔστιν νῦν λέγειν κατὰ μέρος
And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.
וְעָשִׂיתָ כַפֹּרֶת זָהָב טָהוֹר אַמָּתַיִם וָחֵצִי אָרְכָּהּ וְאַמָּה וָחֵצִי רָחְבָּֽהּ׃
And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
וַיִּתֵּן דָּוִיד לִשְׁלֹמֹה בְנוֹ אֶת-תַּבְנִית הָֽאוּלָם וְֽאֶת-בָּתָּיו וְגַנְזַכָּיו וַֽעֲלִיֹּתָיו וַֽחֲדָרָיו הַפְּנִימִים וּבֵית הַכַּפֹּֽרֶת׃
Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat,
בִּיבֹשׁ קְצִירָהּ תִּשָּׁבַרְנָה נָשִׁים בָּאוֹת מְאִירוֹת אוֹתָהּ כִּי לֹא עַם-בִּינוֹת הוּא עַל-כֵּן לֹֽא-יְרַחֲמֶנּוּ עֹשֵׂהוּ וְיֹצְרוֹ לֹא יְחֻנֶּֽנּוּ׃
When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.
Copy verses
Hebrews 4:16
Grammar
V-PNS-1P
Verb — Present Subjunctive, first person plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
a possibility or purpose — try "he may ___" or "that he might ___"
the built-in subject is "we"
| προσερχώμεθα | Speech Verb Tense Present Mood Subjunctive Person First Number Plural |
In English
In the KJV here: let us come
came ×44
came to ×4
he came ×4
came unto ×3
and came ×2
come unto ×2
there came ×2
went to ×2
Strong's Definition
G4334
came, went, come, near, unto, …
proserchomai
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
- to come to, approach "draw near to"to assent to
Variations
19 forms of this word
Translations
31 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
οὖν
· oon
In English
In the KJV here: therefore
therefore ×244
then ×188
so ×14
and ×8
now ×8
wherefore ×8
but ×5
seeing then ×3
Strong's Definition
G3767
therefore, then, so, now, and, …
oun
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
Variations
2 forms of this word
Translations
32 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| μετὰ | Speech Preposition |
In English
with ×310
after ×85
be with ×20
among ×5
is with ×5
that were with ×5
afterward ×4
against ×4
Strong's Definition
G3326
with, after, among, afterward, against, …
meta
properly, denoting accompaniment; ___%___amid___%___ (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
- with, after, behind
Variations
5 forms of this word
Translations
30 English renderings
In English
In the KJV here: boldly
boldness ×8
confidence ×6
openly ×4
plainly ×4
boldly ×3
triumphing ×1
bold ×1
boldness of speech ×1
Strong's Definition
G3954
boldness, confidence, openly, plainly, boldly, …
parrhēsia
all out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance
- freedom in speaking, unreservedness in speech
- openly, frankly, i.e., without concealment "without ambiguity or circumlocution"without the use of figures and comparisons
Variations
4 forms of this word
Translations
10 English renderings
Grammar
T-DSM
Definite Article — Dative, masculine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| τῷ | Speech Definite Article Case Dative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-DSM
Noun — Dative, masculine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| θρόνῳ | Speech Noun Case Dative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: unto throne
throne ×41
throne of ×5
seat ×3
seats ×3
thrones ×3
the throne ×2
a throne ×1
their seats ×1
Strong's Definition
G2362
throne, thrones, seats, seat
thronos
a stately seat (___%___throne___%___); by implication, power or (concretely) a potentate
- a throne seat
- a chair of state having a footstool "assigned in the New Testament to kings, hence, kingly power or royalty
- metaphorically to God, the governor of the world "to the Messiah, Christ, the partner and assistant in the divine administration
- hence divine power belonging to Christ
Variations
8 forms of this word
Translations
10 English renderings
Grammar
T-GSF
Definite Article — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τῆς | Speech Definite Article Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GSF
Noun — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| χάριτος | Speech Noun Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: of grace
grace ×103
grace of ×7
by grace ×5
favour ×5
thank ×5
thanks ×4
the grace ×3
a pleasure ×2
Strong's Definition
G5485
grace, favour, thank, thanks, pleasure, …
charis
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude)
- grace
- that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech
- of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues
- the spiritual condition of one governed by the power of divine grace "the token or proof of grace, benefit
- a gift of grace "benefit, bounty
Variations
7 forms of this word
Translations
28 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ἵνα
· HEE-na
In English
In the KJV here: that
that ×519
to ×63
lest ×19
for to ×4
for ×3
that that ×3
him that ×2
him to ×2
Strong's Definition
G2443
that, to, lest, for, so, …
hina
in order that (denoting the purpose or the result)
- that, in order that, so that
Variations
1 forms of this word
Translations
37 English renderings
Grammar
V-2AAS-1P
Verb — Active Subjunctive, first person plural
the subject does the action — "he ___s"
a possibility or purpose — try "he may ___" or "that he might ___"
the built-in subject is "we"
| λάβωμεν | Speech Verb Voice Active Mood Subjunctive Person First Number Plural |
In English
In the KJV here: we may obtain
took ×33
he took ×12
receive ×12
receiveth ×12
take ×12
received ×8
shall receive ×8
having received ×7
Strong's Definition
G2983
receive, received, took, take, receiveth, …
lambanō
while G0138 is more violent, to seize or remove))
- to take
- to take with the hand, lay hold of, any person or thing in order to use it
- to take up a thing to be carried "to take upon one's self
- without the notion of violence, i.e., to remove, take away
- to claim, procure, for one's self
- to associate with one's self as companion, attendant
- to admit, receive "to receive what is offered"not to refuse or reject"to receive a person, give him access to one's self,
- to regard any one's power, rank, external circumstances, and on that account to do some injustice or neglect something
Variations
47 forms of this word
Translations
114 English renderings
In English
In the KJV here: mercy
mercy ×22
of mercy ×2
his mercy ×1
mercy the ×1
of his mercy ×1
the mercy ×1
Strong's Definition
G1656
mercy
eleos
compassion (human or divine, especially active)
- mercy: kindness or good will towards the miserable and the afflicted, joined with a desire to help them
- of men towards men: to exercise the virtue of mercy, show one's self merciful "of God towards men: in general providence; the mercy and clemency of God in providing and offering to men salvation by Christ"the mercy of Christ, whereby at his return to judgment he will bless true Christians with eternal life
Variations
5 forms of this word
Translations
6 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| χάριν | Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: grace
grace ×103
grace of ×7
by grace ×5
favour ×5
thank ×5
thanks ×4
the grace ×3
a pleasure ×2
Strong's Definition
G5485
grace, favour, thank, thanks, pleasure, …
charis
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude)
- grace
- that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech
- of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues
- the spiritual condition of one governed by the power of divine grace "the token or proof of grace, benefit
- a gift of grace "benefit, bounty
Variations
7 forms of this word
Translations
28 English renderings
Grammar
V-2AAS-1P
Verb — Active Subjunctive, first person plural
the subject does the action — "he ___s"
a possibility or purpose — try "he may ___" or "that he might ___"
the built-in subject is "we"
| εὕρωμεν | Speech Verb Voice Active Mood Subjunctive Person First Number Plural |
In English
In the KJV here: find
found ×24
findeth ×9
ye shall find ×9
and found ×8
find ×8
he found ×7
i have found ×5
shall find ×5
Strong's Definition
G2147
found, find, findeth, finding, get, …
heuriskō
to find (literally or figuratively)
- to come upon, hit upon, to meet with
- after searching, to find a thing sought "without previous search, to find (by chance), to fall in with"those who come or return to a place
- to see, learn, discover, understand "to be found i.e., to be seen, be present"to be discovered, recognized, detected, to show one's self out, of one's character or state as found out by others (men, God, or both)"to get knowledge of, come to know, God
Variations
50 forms of this word
Translations
72 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| εἰς | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: to
into ×560
to ×325
unto ×204
for ×140
in ×127
on ×57
toward ×27
against ×26
Strong's Definition
G1519
into, to, unto, for, in, …
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- into, unto, to, towards, for, among
Variations
1 forms of this word
Translations
104 English renderings
Grammar
A-ASF
Adjective — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| εὔκαιρον | Speech Adjective Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: in time of need
a convenient ×1
in time of need ×1
Strong's Definition
G2121
convenient, need
eukairos
well-timed, i.e., opportune
- seasonable, timely, opportune
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| βοήθειαν | Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: help
help ×1
helps ×1
Strong's Definition
G996
help, helps
boētheia
aid; specially, a rope or chain for frapping a vessel
- help
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings