Mark 10:31

πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι καὶ οἱ ἔσχατοι πρῶτοι
But many that are first shall be last; and the last first.
Word Reference
Original Word Definitions
πολλοὶ
G4183 A-NPM
polys
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
  • many, much, large
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
ἔσονται
G2071
esomai
will be
  • future first person singular of ___%___to be___%___
πρῶτοι
G4413 A-NPM
prōtos
foremost (in time, place, order or importance)
  • first in time or place
    • in any succession of things or persons
    first in rank
    • influence, honor
      • "chief"principal
    first, at the first
ἔσχατοι
G2078 A-NPM
eschatos
farthest, final (of place or time)
  • extreme
    • last in time or in place
      • "last in a series of places"last in a temporal succession
    the last
    • last, referring to time
      • "of space, the uttermost part, the end, of the earth"of rank, grade of worth, last i.e., lowest
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
οἱ
G3588 T-NPM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἔσχατοι
G2078 A-NPM
eschatos
farthest, final (of place or time)
  • extreme
    • last in time or in place
      • "last in a series of places"last in a temporal succession
    the last
    • last, referring to time
      • "of space, the uttermost part, the end, of the earth"of rank, grade of worth, last i.e., lowest
πρῶτοι
G4413 A-NPM
prōtos
foremost (in time, place, order or importance)
  • first in time or place
    • in any succession of things or persons
    first in rank
    • influence, honor
      • "chief"principal
    first, at the first

πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι καὶ οἱ ἔσχατοι πρῶτοι
31
But many that are first shall be last; and the last first.
Cross References

Matthew 19:30

Πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι καὶ ἔσχατοι πρῶτοι
30
But many that are first shall be last; and the last shall be first.

Matthew 20:16

Οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι πολλοὶ γὰρ εἰσιν κλητοί ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί
16
So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.

Luke 13:30

καὶ ἰδού εἰσὶν ἔσχατοι οἳ ἔσονται πρῶτοι καὶ εἰσὶν πρῶτοι οἳ ἔσονται ἔσχατοι
30
And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.

Romans 9:30

Τί οὖν ἐροῦμεν ὅτι ἔθνη τὰ μὴ διώκοντα δικαιοσύνην κατέλαβεν δικαιοσύνην δικαιοσύνην δὲ τὴν ἐκ πίστεως
30
What shall we say then? That the Gentiles, which followed after not righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.

Matthew 8:11

λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πολλοὶ ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν ἥξουσιν καὶ ἀνακλιθήσονται μετὰ Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν
11
And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.

Matthew 21:31

τίς ἐκ τῶν δύο ἐποίησεν τὸ θέλημα τοῦ πατρός; λέγουσιν αὐτῷ Ὁ πρῶτος. λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οἱ τελῶναι καὶ αἱ πόρναι προάγουσιν ὑμᾶς εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ
31
Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.

Luke 18:11

ὁ Φαρισαῖος σταθεὶς πρὸς ἑαυτὸν ταῦτα προσηύχετο Ὁ θεός εὐχαριστῶ σοι ὅτι οὐκ εἰμὶ ὥσπερ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων ἅρπαγες ἄδικοι μοιχοί ἢ καὶ ὡς οὗτος ὁ τελώνης·
11
The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.

Acts 13:46

παῤῥησιασάμενοί δὲ ὁ Παῦλος καὶ ὁ Βαρναβᾶς εἶπον Ὑμῖν ἦν ἀναγκαῖον πρῶτον λαληθῆναι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ· ἐπειδὴ δὲ ἀπωθεῖσθε αὐτὸν καὶ οὐκ ἀξίους κρίνετε ἑαυτοὺς τῆς αἰωνίου ζωῆς ἰδού στρεφόμεθα εἰς τὰ ἔθνη
46
Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put from you, it and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.

Luke 7:29

Καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἀκούσας καὶ οἱ τελῶναι ἐδικαίωσαν τὸν θεόν βαπτισθέντες τὸ βάπτισμα Ἰωάννου·
29
And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.

Luke 7:40

καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτόν Σίμων ἔχω σοί τι εἰπεῖν ὁ δέ φησίν Διδάσκαλε εἰπέ
40
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.
Mark 10:30
Read Mark 10
Mark 10:32