James 3:6
And the a tongue is a fire, world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.
Connections
יְֽהוָה הַצִּילָה נַפְשִׁי מִשְּׂפַת-שֶׁקֶר מִלָּשׁוֹן רְמִיָּֽה׃
Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.
אִישׁ בְּלִיַּעַל כֹּרֶה רָעָה וְעַל-(שפתיו) שְׂפָתוֹ כְּאֵשׁ צָרָֽבֶת׃
An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.
οὐδέν ἐστιν ἔξωθεν τοῦ ἀνθρώπου εἰσπορευόμενον εἰς αὐτὸν ὃ δύναται αὐτόν κοινῶσαι ἀλλὰ τὰ ἐκπορευόμενά ἀπ' αὐτοῦ ἐκεῖνά ἐστιν τὰ κοινοῦντα τὸν ἄνθρωπον
There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον
Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.
ἔλεγεν δὲ ὅτι Τὸ ἐκ τοῦ ἀνθρώπου ἐκπορευόμενον ἐκεῖνο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον
And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.
מַֽעֲנֶה-רַּךְ יָשִׁיב חֵמָה וּדְבַר-עֶצֶב יַעֲלֶה-אָֽף׃
A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
καὶ αὐτὸς φωνήσας εἶπεν Πάτερ Ἀβραάμ ἐλέησόν με καὶ πέμψον Λάζαρον ἵνα βάψῃ τὸ ἄκρον τοῦ δακτύλου αὐτοῦ ὕδατος καὶ καταψύξῃ τὴν γλῶσσάν μου ὅτι ὀδυνῶμαι ἐν τῇ φλογὶ ταύτῃ
And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.
νυνὶ δὲ ἀπόθεσθε καὶ ὑμεῖς τὰ πάντα ὀργήν θυμόν κακίαν βλασφημίαν αἰσχρολογίαν ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν·
But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
יָפִיחַ כְּזָבִים עֵד שָׁקֶר וּמְשַׁלֵּחַ מְדָנִים בֵּין אַחִֽים׃
A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
καὶ ὃς ἂν εἴπῃ λόγον κατὰ τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου ἀφεθήσεται αὐτῷ· ὃς δ' ἂν εἴπῃ κατὰ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου οὐκ ἀφεθήσεται αὐτῷ οὔτε ἐν τούτῳ τῷ αἰῶνι οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι
And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.
אֲשֶׁר שָׁנְנוּ כַחֶרֶב לְשׁוֹנָם דָּרְכוּ חִצָּם דָּבָר מָֽר׃
Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:
שָֽׁנֲנוּ לְשׁוֹנָם כְּֽמוֹ-נָחָשׁ חֲמַת עַכְשׁוּב תַּחַת שְׂפָתֵימוֹ סֶֽלָה׃
They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.
הִטַּתּוּ בְּרֹב לִקְחָהּ בְּחֵלֶק שְׂפָתֶיהָ תַּדִּיחֶֽנּוּ׃
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
διὰ τοῦτο ἐὰν ἔλθω ὑπομνήσω αὐτοῦ τὰ ἔργα ἃ ποιεῖ λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν ἡμᾶς καὶ μὴ ἀρκούμενος ἐπὶ τούτοις οὔτε αὐτὸς ἐπιδέχεται τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τοὺς βουλομένους κωλύει καὶ ἐκ τῆς ἐκκλησίας ἐκβάλλει
Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church.
τάφος ἀνεῳγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν ταῖς γλώσσαις αὐτῶν ἐδολιοῦσαν ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν·
Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ ὅλον τὸ συνέδριον ἐζήτουν κατὰ τοῦ Ἰησοῦ μαρτυρίαν εἰς τὸ θανατῶσαι αὐτόν καὶ οὐχ εὕρισκον
And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.
וַיַּעַן אִֽישׁ-יִשְׂרָאֵל אֶת-אִישׁ יְהוּדָה וַיֹּאמֶר עֶֽשֶׂר-יָדוֹת לִי בַמֶּלֶךְ וְגַם-בְּדָוִד אֲנִי מִמְּךָ וּמַדּוּעַ הֱקִלֹּתַנִי וְלֹֽא-הָיָה דְבָרִי רִאשׁוֹן לִי לְהָשִׁיב אֶת-מַלְכִּי וַיִּקֶשׁ דְּבַר-אִישׁ יְהוּדָה מִדְּבַר אִישׁ יִשְׂרָאֵֽל׃
And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have ten parts in the king, and we have also more right in David than ye: why then did ye despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? And the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.
Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί σκοπεῖν τοὺς τὰς διχοστασίας καὶ τὰ σκάνδαλα παρὰ τὴν διδαχὴν ἣν ὑμεῖς ἐμάθετε ποιοῦντας καὶ ἐκκλίνατε ἀπ' αὐτῶν·
Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.
οὐκ αὐτοὶ βλασφημοῦσιν τὸ καλὸν ὄνομα τὸ ἐπικληθὲν ἐφ' ὑμᾶς
Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?
ἔστησάν τε μάρτυρας ψευδεῖς λέγοντας Ὁ ἄνθρωπος οὗτος οὐ παύεται ῥήματα βλάσφημα λαλῶν κατὰ τοῦ τόπου τοῦ ἁγίου τούτου καὶ τοῦ νόμου·
And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:
Copy verses
James 3:6
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
T-NSF
Definite Article — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| ἡ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| γλῶσσα | Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: tongue
tongue ×15
tongues ×12
with tongues ×9
in an unknown tongue ×4
of tongues ×3
an unknown tongue ×2
a tongue ×1
in tongue ×1
Strong's Definition
G1100
tongues, tongue
glōssa
the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
- the tongue, a member of the body, an organ of speech
- the language or dialect used by a particular people distinct from that of other nations
Variations
12 forms of this word
Translations
11 English renderings
Grammar
N-NSN
Noun — Nominative, neuter singular
the subject — the one doing the action
| πῦρ· | Speech Noun Case Nominative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: is a fire
fire ×36
of fire ×12
with fire ×8
the fire ×6
fire of ×5
a fire ×1
fiery ×1
fire is a ×1
Strong's Definition
G4442
fire, fiery
pyr
___%___fire___%___ (literally or figuratively, specially, lightning)
- fire
Variations
9 forms of this word
Translations
12 English renderings
Grammar
T-NSM
Definite Article — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| ὁ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: the a
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-NSM
Noun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| κόσμος | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: world
world ×128
world of ×20
of the world ×14
the world ×11
world unto ×4
adorning ×1
of world ×1
upon the world ×1
Strong's Definition
G2889
world, worlds, adorning
kosmos
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
- an apt and harmonious arrangement or constitution, order, government "ornament, decoration, adornment, i.e., the arrangement of the stars, 'the heavenly hosts', as the ornament of the heavens (see 1 Peter 3:3)"the world, the universe"the circle of the earth, the earth"the inhabitants of the earth, men, the human race"the ungodly multitude; the whole mass of men alienated from God, and therefore hostile to the cause of Christ"world affairs, the aggregate of things earthly
- the whole circle of earthly goods, endowments riches, advantages, pleasures, etc, which although hollow and frail and fleeting, stir desire, seduce from God and are obstacles to the cause of Christ
Variations
6 forms of this word
Translations
15 English renderings
Grammar
T-GSF
Definite Article — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τῆς | Speech Definite Article Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GSF
Noun — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| ἀδικίας | Speech Noun Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: of iniquity
unrighteousness ×10
iniquity of ×3
of unrighteousness ×3
unjust ×2
unrighteousness of ×2
iniquity ×1
iniquity every ×1
of iniquity ×1
Strong's Definition
G93
unrighteousness, iniquity, unjust, wrong
adikia
(legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act)
- injustice, of a judge "unrighteousness of heart and life"a deed violating law and justice, act of unrighteousness
Variations
5 forms of this word
Translations
10 English renderings
In English
In the KJV here: so
so ×147
even so ×14
thus ×14
likewise ×5
on this wise ×5
after this manner ×3
and so ×2
after that ×1
Strong's Definition
G3779
so, thus, wise, likewise, manner, …
houtō
in this way (referring to what precedes or follows)
- in this manner, thus, so
Variations
2 forms of this word
Translations
27 English renderings
Grammar
T-NSF
Definite Article — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| ἡ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| γλῶσσα | Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: tongue
tongue ×15
tongues ×12
with tongues ×9
in an unknown tongue ×4
of tongues ×3
an unknown tongue ×2
a tongue ×1
in tongue ×1
Strong's Definition
G1100
tongues, tongue
glōssa
the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
- the tongue, a member of the body, an organ of speech
- the language or dialect used by a particular people distinct from that of other nations
Variations
12 forms of this word
Translations
11 English renderings
Grammar
V-PPI-3S
Verb — Present Passive Indicative, third person singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject receives the action — "he is ___ed"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| καθίσταται | Speech Verb Tense Present Voice Passive Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: is
made ×3
is ×2
ruler i will make ×2
didst set ×1
hath made ruler ×1
he made ×1
he will make ruler ×1
in is ordained ×1
Strong's Definition
G2525
made, ruler, is, ordained, make, …
kathistēmi
to place down (permanently), i.e., (figuratively) to designate, constitute, convoy
- to set, place, put
- to set one over a thing (in charge of it) "to appoint one to administer an office"to set down as, constitute, to declare, show to be"to constitute, to render, make, cause to be"to conduct or bring to a certain place"to show or exhibit one's self
- come forward as
Variations
12 forms of this word
Translations
18 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐν | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: among
in ×1760
with ×144
by ×138
among ×111
at ×100
on ×44
through ×37
is in ×27
Strong's Definition
G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
- in, by, with
Variations
1 forms of this word
Translations
149 English renderings
Grammar
T-DPN
Definite Article — Dative, neuter plural
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
plural — usually add "-s"
| τοῖς | Speech Definite Article Case Dative Gender Neuter Number Plural |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-DPN
Noun — Dative, neuter plural
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
plural — usually add "-s"
| μέλεσιν | Speech Noun Case Dative Gender Neuter Number Plural |
In English
In the KJV here: members
members ×23
member ×5
with it members ×2
of members ×1
the members ×1
them the members ×1
those members ×1
Strong's Definition
G3196
members, member
melos
a limb or part of the body
- a member, limb: a member of the human body
- of bodies given up to criminal intercourse, because they are as it were members belonging to the harlot's body
Variations
7 forms of this word
Translations
7 English renderings
In English
In the KJV here: our
our ×240
us ×71
of our ×47
of us ×10
we ×5
as we ×3
is our ×3
ours ×3
Strong's Definition
G2257
our, us, we, ours, company
hēmōn
of (or from) us
- our, we, us
Variations
4 forms of this word
Translations
30 English renderings
Grammar
T-NSF
Definite Article — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| ἡ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
V-PAP-NSF
Verb — Present Active Participle Nominative, feminine singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| σπιλοῦσα | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: that it defileth
spotted ×1
that it defileth ×1
Strong's Definition
G4695
defileth, spotted
spiloō
to stain or soil (literally or figuratively)
- to defile, spot
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
A-ASN
Adjective — Accusative, neuter singular
the direct object — the one receiving the action
| ὅλον | Speech Adjective Case Accusative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: whole
all ×64
whole ×37
the whole ×4
every whit ×2
a whole ×1
altogether ×1
even all ×1
whole of ×1
Strong's Definition
G3650
all, whole, whit, altogether
holos
___%___whole___%___ or ___%___all___%___, i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
- all, whole, completely
Variations
9 forms of this word
Translations
8 English renderings
Grammar
T-ASN
Definite Article — Accusative, neuter singular
the direct object — the one receiving the action
| τὸ | Speech Definite Article Case Accusative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-ASN
Noun — Accusative, neuter singular
the direct object — the one receiving the action
| σῶμα | Speech Noun Case Accusative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: body
body ×106
bodies ×11
body of ×11
the body ×4
a body ×2
body for ×2
bodily his ×1
body the ×1
Strong's Definition
G4983
body, bodies, bodily, bodys, slaves
sōma
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- the body both of men or animals
- a dead body or corpse "the living body
- of animals
- so in the New Testament of the church
Variations
10 forms of this word
Translations
16 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-PAP-NSF
Verb — Present Active Participle Nominative, feminine singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| φλογίζουσα | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: setteth on fire
it is set on fire ×1
setteth on fire ×1
Strong's Definition
G5394
fire
phlogizō
to cause a blaze, i.e., ignite (figuratively, to inflame with passion)
- to ignite, set on fire "to burn up"figuratively to operate destructively, have a most pernicious power
- of that in which the destructive influences are kindled
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
T-ASM
Definite Article — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| τὸν | Speech Definite Article Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-ASM
Noun — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| τροχὸν | Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: course
course ×1
Strong's Definition
G5164
course
trochos
a wheel (as a runner), i.e., (figuratively) a circuit of physical effects
- a wheel
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
T-GSF
Definite Article — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τῆς | Speech Definite Article Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GSF
Noun — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| γενέσεως | Speech Noun Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: of nature
natural ×1
nature of ×1
of the generation ×1
Strong's Definition
G1078
generation, natural, nature
genesis
nativity; figuratively, nature
- source, origin
- a book of one's lineage, i.e., in which his ancestry or progeny are enumerated
- the wheel (or machinery) of life (James 3:6), the wheel of human origin which as soon as men are born begins to run (i.e., its course of life)
Variations
1 forms of this word
Translations
3 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-PPP-NSF
Verb — Present Passive Participle Nominative, feminine singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject receives the action — "he is ___ed"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| φλογιζομένη | Speech Verb Tense Present Voice Passive Mood Participle Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: it is set on fire
it is set on fire ×1
setteth on fire ×1
Strong's Definition
G5394
fire
phlogizō
to cause a blaze, i.e., ignite (figuratively, to inflame with passion)
- to ignite, set on fire "to burn up"figuratively to operate destructively, have a most pernicious power
- of that in which the destructive influences are kindled
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ὑπὸ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: of
of ×116
by ×40
under ×40
with ×14
from ×2
is under ×2
part under ×2
among ×1
Strong's Definition
G5259
of, under, by, with, from, …
hypo
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
- by, under
Variations
4 forms of this word
Translations
17 English renderings
Grammar
T-GSF
Definite Article — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τῆς | Speech Definite Article Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GSF-T
Noun — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| γεέννης | Speech Noun Case Genitive Gender Feminine Number Singular More Title |
In English
In the KJV here: hell
hell ×11
of hell ×1
Strong's Definition
G1067
hell
geenna
valley of (the son of) Hinnom; ge-henna (or Ge-Hinnom), a valley of Jerusalem, used (figuratively) as a name for the place (or state) of everlasting punishment
- hell, the place of punishment
Variations
3 forms of this word
Translations
2 English renderings