John 5:10

ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ τεθεραπευμένῳ Σάββατόν ἐστιν οὐκ ἔξεστίν σοι ἆραι τὸν κράββατον

The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.

Connections

כֹּה אָמַר יְהוָה הִשָּׁמְרוּ בְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶם וְאַל-תִּשְׂאוּ מַשָּׂא בְּיוֹם הַשַּׁבָּת וַהֲבֵאתֶם בְּשַׁעֲרֵי יְרוּשָׁלִָֽם׃

Thus saith the LORD; Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem;

Luke 6:2

τινὲς δὲ τῶν Φαρισαίων εἶπον αὐτοῖς Τί ποιεῖτε ὃ οὐκ ἔξεστιν ποιεῖν ἐν τοῖς σάββασιν

And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?

John 9:16

ἔλεγον οὖν ἐκ τῶν Φαρισαίων τινές οὗτος ὁ ἄνθρωπος Οὐκ ἔστιν παρὰ τοῦ θεοῦ ὅτι τὸ σάββατον οὐ τηρεῖ ἄλλοι ἔλεγον Πῶς δύναται ἄνθρωπος ἁμαρτωλὸς τοιαῦτα σημεῖα ποιεῖν καὶ σχίσμα ἦν ἐν αὐτοῖς

Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.

Mark 3:4

καὶ λέγει αὐτοῖς Ἔξεστιν τοῖς σάββασιν ἀγαθοποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι ψυχὴν σῶσαι ἢ ἀποκτεῖναι οἱ δὲ ἐσιώπων

And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.

Luke 13:14

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἀρχισυνάγωγος ἀγανακτῶν ὅτι τῷ σαββάτῳ ἐθεράπευσεν ὁ Ἰησοῦς ἔλεγεν τῷ ὄχλῳ Ἓξ ἡμέραι εἰσὶν ἐν αἷς δεῖ ἐργάζεσθαι· ἐν ταύταις οὖν ἐρχόμενοι θεραπεύεσθε καὶ μὴ τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου

And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.

Nehemiah 13:15

בַּיָּמִים הָהֵמָּה רָאִיתִי בִֽיהוּדָה׀ דֹּֽרְכִֽים-גִּתּוֹת׀ בַּשַּׁבָּת וּמְבִיאִים הָֽעֲרֵמוֹת וְֽעֹמְסִים עַל-הַֽחֲמֹרִים וְאַף-יַיִן עֲנָבִים וּתְאֵנִים וְכָל-מַשָּׂא וּמְבִיאִים יְרֽוּשָׁלִַם בְּיוֹם הַשַּׁבָּת וָֽאָעִיד בְּיוֹם מִכְרָם צָֽיִד׃

In those days saw I in Judah some treading wine presses on the sabbath, and bringing sheaves, and lading asses; as also wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which they brought in into Jerusalem on the sabbath day: and I testified against them in the day wherein they sold victuals.

Mark 2:24

καὶ οἱ Φαρισαῖοι ἔλεγον αὐτῷ Ἴδε τί ποιοῦσιν ἐν τοῖς σάββασιν ὃ οὐκ ἔξεστιν

And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?

Matthew 12:2

οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἰδόντες εἶπον αὐτῷ Ἰδού οἱ μαθηταί σου ποιοῦσιν ὃ οὐκ ἔξεστιν ποιεῖν ἐν σαββάτῳ

But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.

John 5:16

καὶ διὰ τοῦτο ἐδίωκον τὸν Ἰησοῦν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ ἐζήτουν αὐτὸν ἀποκτεῖναι ὅτι ταῦτα ἐποίει ἐν σαββάτῳ

And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.

Isaiah 58:13

אִם-תָּשִׁיב מִשַּׁבָּת רַגְלֶךָ עֲשׂוֹת חֲפָצֶךָ בְּיוֹם קָדְשִׁי וְקָרָאתָ לַשַּׁבָּת עֹנֶג לִקְדוֹשׁ יְהוָה מְכֻבָּד וְכִבַּדְתּוֹ מֵעֲשׂוֹת דְּרָכֶיךָ מִמְּצוֹא חֶפְצְךָ וְדַבֵּר דָּבָֽר׃

If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the LORD, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words:

Exodus 31:12

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹֽר׃

And the LORD spake unto Moses, saying,

Exodus 20:8

זָכוֹר אֶת-יוֹם הַשַּׁבָּת לְקַדְּשֽׁוֹ׃

Remember the sabbath day, to keep it holy.

John 7:23

εἰ περιτομὴν λαμβάνει ἄνθρωπος ἐν σαββάτῳ ἵνα μὴ λυθῇ ὁ νόμος Μωσέως ἐμοὶ χολᾶτε ὅτι ὅλον ἄνθρωπον ὑγιῆ ἐποίησα ἐν σαββάτῳ

If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?

Jeremiah 17:27

וְאִם-לֹא תִשְׁמְעוּ אֵלַי לְקַדֵּשׁ אֶת-יוֹם הַשַּׁבָּת וּלְבִלְתִּי׀ שְׂאֵת מַשָּׂא וּבֹא בְּשַׁעֲרֵי יְרוּשָׁלִַם בְּיוֹם הַשַּׁבָּת וְהִצַּתִּי אֵשׁ בִּשְׁעָרֶיהָ וְאָֽכְלָה אַרְמְנוֹת יְרוּשָׁלִַם וְלֹא תִכְבֶּֽה׃

But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.

Luke 23:56

ὑποστρέψασαι δὲ ἡτοίμασαν ἀρώματα καὶ μύρα. Καὶ τὸ μὲν σάββατον ἡσύχασαν κατὰ τὴν ἐντολήν

And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the day sabbath according to the commandment.

Copy verses

John 5:10

Text only

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-IAI-3P

Verb — Imperfect Active Indicative, third person plural continued action in the past — try "he was ___ing" or "he kept ___ing" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "they"

ἔλεγον

Speech Verb Tense Imperfect Voice Active Mood Indicative Person Third Number Plural

Dictionary form: λέγω · LEH-goh

In English

In the KJV here: said

saying ×376 saith ×184 i say ×153 said ×84 he saith ×71 say ×56 he said ×41 to say ×22

Strong's Definition G3004

saying, saith, say, said, called, …

legō

properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean

to say, to speak

affirm over, maintain

Variations 52 forms of this word

Translations 139 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: οὖν · oon

In English

In the KJV here: therefore

therefore ×244 then ×188 so ×14 and ×8 now ×8 wherefore ×8 but ×5 seeing then ×3

Strong's Definition G3767

therefore, then, so, now, and, …

oun

(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

Variations 2 forms of this word

Translations 32 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar T-NPM

Definite Article — Nominative, masculine plural the subject — the one doing the action plural — usually add "-s"

οἱ	Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Plural

Dictionary form: ὁ · hoh

In English

In the KJV here: the

the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87

Strong's Definition G3588

the, which, that, he, they, …

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted

Variations 16 forms of this word

Translations 525 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar A-NPM-PG

Adjective — Nominative, masculine plural the subject — the one doing the action plural — usually add "-s"

Ἰουδαῖοι

Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Plural More Person Gentilic

Dictionary form: Ἰουδαῖος · ee-oo-THEH-ose

In English

In the KJV here: jews

jews ×107 jews of ×30 the jews ×10 a jew ×9 jew ×4 jews to ×3 jews unto ×3 of the jews ×3

Strong's Definition G2453

jews, jew, jewess, judaea

ioudaios

Judaean, i.e., belonging to Jehudah

Jewish, belonging to the Jewish race

Variations 15 forms of this word

Translations 30 English renderings

Judean Jew

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar T-DSM

Definite Article — Dative, masculine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"

τῷ	Speech Definite Article Case Dative Gender Masculine Number Singular

Dictionary form: ὁ · hoh

In English

In the KJV here: him

the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87

Strong's Definition G3588

the, which, that, he, they, …

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted

Variations 16 forms of this word

Translations 525 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-RPP-DSM

Verb — Passive Participle Dative, masculine singular the subject receives the action — "he is ___ed" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"

τεθεραπευμένῳ

Speech Verb Voice Passive Mood Participle Case Dative Gender Masculine Number Singular

Dictionary form: θεραπεύω · theh-ra-PEV-oh

In English

In the KJV here: unto that was cured

he healed ×8 heal ×4 healed ×4 to heal ×4 healing ×3 and healed ×2 he would heal ×2 they were healed ×2

Strong's Definition G2323

healed, heal, healing, cured, cure, …

therapeuō

to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of disease)

to serve, do service

Variations 20 forms of this word

Translations 22 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

In English

In the KJV here: the sabbath day

sabbath ×13 the sabbath day ×8 sabbath day ×7 sabbath day on ×5 sabbath days on ×5 day of the week ×4 sabbath on ×4 sabbath days ×3

Strong's Definition G4521

sabbath, day, week, days

sabbaton

the Sabbath (i.e., Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e., the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications

the seventh day of each week which was a sacred festival on which the Israelites were required to abstain from all work

the institution of the sabbath, the law for keeping holy every seventh day of the week

Variations 10 forms of this word

Translations 19 English renderings

Sabbath

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

In English

In the KJV here: it is lawful

is it lawful ×9 lawful it is ×6 are lawful ×4 lawful is ×4 lawful ×3 it is lawful ×1 lawful are ×1 lawful is it ×1

Strong's Definition G1832

lawful, let, may, mayest

exesti

so also ἐξόν neuter present participle of the same (with or without some form of G1510 expressed); impersonally, it is right (through the figurative idea of being out in public)

it is lawful

Variations 3 forms of this word

Translations 11 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

In English

In the KJV here: to carry

take up ×12 take ×6 away with ×4 shall be taken ×4 taketh away ×4 they took up ×4 took up ×4 taketh ×3

Strong's Definition G142

up, away, take, taken, taketh, …

airō

to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh anchor); by Hebraism (compare H5375) to expiate sin