Mark 7:23
All these evil things come from within, and defile the man.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
πάντα
G3956
A-NPN
|
Strong's Definition
pas all, any, every, the whole
|
|
ταῦτα
G5023
|
Strong's Definition
tauta these things
|
|
τὰ
G3588
T-NPN
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
πονηρὰ
G4190
A-NPN
|
Strong's Definition
ponēros hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556, which refers rather to essential character, as well as from G4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e., diseased; but especially (morally) culpable, i.e., derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners
|
|
ἔσωθεν
G2081
ADV
|
Strong's Definition
esōthen from inside; also used as equivalent to G2080 (inside)
|
|
ἐκπορεύεται
G1607
V-PNI-3S
|
Strong's Definition
ekporeuomai to depart, be discharged, proceed, project
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
κοινοῖ
G2840
V-PAI-3S
|
Strong's Definition
koinoō to make (or consider) profane (ceremonially)
|
|
τὸν
G3588
T-ASM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἄνθρωπον
G444
N-ASM
|
Strong's Definition
anthrōpos man-faced, i.e., a human being
|
πάντα ταῦτα τὰ πονηρὰ ἔσωθεν ἐκπορεύεται καὶ κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον
23
All these evil things come from within, and defile the man.
Cross References
οὐδέν ἐστιν ἔξωθεν τοῦ ἀνθρώπου εἰσπορευόμενον εἰς αὐτὸν ὃ δύναται αὐτόν κοινῶσαι ἀλλὰ τὰ ἐκπορευόμενά ἀπ' αὐτοῦ ἐκεῖνά ἐστιν τὰ κοινοῦντα τὸν ἄνθρωπον
There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
πάντα μὲν καθαρὰ τοῖς καθαροῖς· τοῖς δὲ μεμιασμένοις καὶ ἀπίστοις οὐδὲν καθαρόν ἀλλὰ μεμίανται αὐτῶν καὶ ὁ νοῦς καὶ ἡ συνείδησις
Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.
εἴ τις τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ φθείρει φθερεῖ τοῦτον ὁ θεός· ὁ γὰρ ναὸς τοῦ θεοῦ ἅγιός ἐστιν οἵτινές ἐστε ὑμεῖς
If any man defile the temple of God, him shall God destroy; the for temple of God is holy, which temple ye are.
καὶ λέγει αὐτοῖς Οὕτως καὶ ὑμεῖς ἀσύνετοί ἐστε οὐ νοεῖτε ὅτι πᾶν τὸ ἔξωθεν εἰσπορευόμενον εἰς τὸν ἄνθρωπον οὐ δύναται αὐτὸν κοινῶσαι
And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;
Ὁμοίως μέντοι καὶ οὗτοι ἐνυπνιαζόμενοι σάρκα μὲν μιαίνουσιν κυριότητα δὲ ἀθετοῦσιν δόξας δὲ βλασφημοῦσιν
Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.