Matthew 10:19

ὅταν δὲ παραδιδῶσιν ὑμᾶς μὴ μεριμνήσητε πῶς ἢ τί λαλήσητε· δοθήσεται γὰρ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τί λαλήσετε

But when they deliver up, you take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.

Word Reference

Original Word	Definitions
ὅταν G3752 CONJ	Strong's Definition hotan whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as when, whenever, as long as, as soon as
δὲ G1161 CONJ	Strong's Definition de but, and, etc but, moreover, and, etc.
παραδιδῶσιν G3860	Strong's Definition paradidōmi to surrender, i.e yield up, entrust, transmit to give into the hands (of another) "to give over into (one's) power or use to deliver to one something to keep, use, take care of, manage "to deliver up one to custody, to be judged, condemned, punished, scourged, tormented, put to death"to deliver up treacherously by betrayal to cause one to be taken "to deliver one to be taught, moulded to commit, to commend"to deliver verbally commands, rites "to deliver by narrating, to report to permit allow when the fruit will allow that is when its ripeness permits "gives itself up, presents itself
ὑμᾶς G5209	Strong's Definition hymas you (as the objective of a verb or preposition) you
μὴ G3361 PRT-N	Strong's Definition mē (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether no, not lest
μεριμνήσητε G3309 V-AAS-2P	Strong's Definition merimnaō to be anxious about to be anxious to be troubled with cares to care for, look out for (a thing) to seek to promote one's interests "caring or providing for
πῶς G4459 ADV	Strong's Definition pōs an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! how, in what way
ἢ G2228 CONJ	Strong's Definition ē disjunctive, or; comparative, than either, or, than
τί G5101 I-ASN	Strong's Definition tis an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) who, which, what
λαλήσητε· G2980 V-AAS-2P	Strong's Definition laleō to talk, i.e., utter words to utter a voice or emit a sound "to speak to use the tongue or the faculty of speech "to utter articulate sounds to talk"to utter, tell"to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts to speak
δοθήσεται G1325 V-FPI-3S	Strong's Definition didōmi to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) to give "to give something to someone of one's own accord to give one something, to his advantage to bestow a gift to grant, give to one asking, let have"to supply, furnish, necessary things"to give over, deliver to reach out, extend, present "of a writing"to give over to one's care, entrust, commit something to be administered "to give or commit to some one something to be religiously observed to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward"to furnish, endue to give to cause, profuse, give forth from one's self to give, hand out lots to appoint to an office"to give one to someone as his own as an object of his saving care "to give one to someone, to follow him as a leader and master"to give one to someone to care for his interests"to give one to someone to whom he already belonged, to return to grant or permit one to commission
γὰρ G1063 CONJ	Strong's Definition gar properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) for
ὑμῖν G5213	Strong's Definition hymin to (with or by) you you
ἐν G1722 PREP	Strong's Definition en ___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc in, by, with
ἐκείνῃ G1565 D-DSF	Strong's Definition ekeinos that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed he, she it, etc.
τῇ G3588 T-DSF	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ὥρᾳ G5610 N-DSF	Strong's Definition hōra an ___%___hour___%___ (literally or figuratively) a certain definite time or season fixed by natural law and returning with the revolving year of the seasons of the year, spring, summer, autumn, winter the daytime (bounded by the rising and setting of the sun), a day"a twelfth part of the day-time, an hour, (the twelve hours of the day are reckoned from the rising to the setting of the sun)"any definite time, point of time, moment
τί G5101 I-ASN	Strong's Definition tis an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) who, which, what
λαλήσετε G2980	Strong's Definition laleō to talk, i.e., utter words to utter a voice or emit a sound "to speak to use the tongue or the faculty of speech "to utter articulate sounds to talk"to utter, tell"to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts to speak

But when they deliver up, you take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.

Cross References

Exodus 4:12

וְעַתָּה לֵךְ וְאָֽנֹכִי אֶֽהְיֶה עִם-פִּיךָ וְהֽוֹרֵיתִיךָ אֲשֶׁר תְּדַבֵּֽר׃

Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.

Mark 13:11

ὅταν δὲ ἄγαγωσιν ὑμᾶς παραδιδόντες μὴ προμεριμνᾶτε τί λαλήσητε μηδὲ μελετᾶτε· ἀλλ' ὃ ἐὰν δοθῇ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τοῦτο λαλεῖτε· οὐ γάρ ἐστε ὑμεῖς οἱ λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον

But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the Holy Ghost.

2 Timothy 4:17

ὁ δὲ κύριός μοι παρέστη καὶ ἐνεδυνάμωσέν με ἵνα δι' ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ καὶ ἀκούσῃ πάντα τὰ ἔθνη καὶ ἐῤῥύσθην ἐκ στόματος λέοντος

Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

Luke 12:11

ὅταν δὲ προσφέρωσιν ὑμᾶς ἐπὶ τὰς συναγωγὰς καὶ τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας μὴ μεριμνᾶτε πῶς ἢ τί ἀπολογήσησθε ἢ τί εἴπητε·

And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:

Luke 21:12

πρὸ δὲ τούτων ἅπαντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ' ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ διώξουσιν παραδιδόντες εἰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς ἀγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου·

But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering up you to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake.

Exodus 4:15

וְדִבַּרְתָּ אֵלָיו וְשַׂמְתָּ אֶת-הַדְּבָרִים בְּפִיו וְאָֽנֹכִי אֶֽהְיֶה עִם-פִּיךָ וְעִם-פִּיהוּ וְהֽוֹרֵיתִי אֶתְכֶם אֵת אֲשֶׁר תַּֽעֲשֽׂוּן׃

And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

Daniel 3:16

עֲנוֹ שַׁדְרַךְ מֵישַׁךְ וַעֲבֵד נְגוֹ וְאָמְרִין לְמַלְכָּא נְבֽוּכַדְנֶצַּר לָֽא-חַשְׁחִין אֲנַחְנָא עַל-דְּנָה פִּתְגָם לַהֲתָבוּתָֽךְ׃

Shadrach, Meshach, and Abed-nego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter.

Jeremiah 1:9

וַיִּשְׁלַח יְהוָה אֶת-יָדוֹ וַיַּגַּע עַל-פִּי וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי הִנֵּה נָתַתִּי דְבָרַי בְּפִֽיךָ׃

Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.

Acts 6:10

καὶ οὐκ ἴσχυον ἀντιστῆναι τῇ σοφίᾳ καὶ τῷ πνεύματι ᾧ ἐλάλει

And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.

Jeremiah 1:7

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי אַל-תֹּאמַר נַעַר אָנֹכִי כִּי עַֽל-כָּל-אֲשֶׁר אֶֽשְׁלָחֲךָ תֵּלֵךְ וְאֵת כָּל-אֲשֶׁר אֲצַוְּךָ תְּדַבֵּֽר׃

But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.

Matthew 6:25

διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν μὴ μεριμνᾶτε τῇ ψυχῇ ὑμῶν τί φάγητε καὶ τί πίητε μηδὲ τῷ σώματι ὑμῶν τί ἐνδύσησθε· οὐχὶ ἡ ψυχὴ πλεῖόν ἐστιν τῆς τροφῆς καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος;

Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?

Matthew 6:31

μὴ οὖν μεριμνήσητε λέγοντες Τί φάγωμεν; ἤ τί πίωμεν; ἤ τί περιβαλώμεθα;

Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?

James 1:5

Εἰ δέ τις ὑμῶν λείπεται σοφίας αἰτείτω παρὰ τοῦ διδόντος θεοῦ πᾶσιν ἁπλῶς καὶ μὴ ὀνειδίζοντος καὶ δοθήσεται αὐτῷ

If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.

Philippians 4:6

μηδὲν μεριμνᾶτε ἀλλ' ἐν παντὶ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει μετὰ εὐχαριστίας τὰ αἰτήματα ὑμῶν γνωριζέσθω πρὸς τὸν θεόν

Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your be made requests known unto God.

Acts 26:2

Περὶ πάντων ὧν ἐγκαλοῦμαι ὑπὸ Ἰουδαίων βασιλεῦ Ἀγρίππα ἥγημαι ἐμαυτὸν μακάριον μέλλων ἀπολογεῖσθαι ἐπὶ σοῦ σήμερον

I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews:

Acts 4:8

τότε Πέτρος πλησθεὶς πνεύματος ἁγίου εἶπεν πρὸς αὐτούς Ἄρχοντες τοῦ λαοῦ καὶ πρεσβύτεροι τοῦ Ἰσραὴλ

Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,

Matthew 6:34

μὴ οὖν μεριμνήσητε εἰς τὴν αὔριον ἡ γὰρ αὔριον μεριμνήσει τὰ ἑαυτῆς· ἀρκετὸν τῇ ἡμέρᾳ ἡ κακία αὐτῆς

Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

Acts 5:29

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος καὶ οἱ ἀπόστολοι εἶπον Πειθαρχεῖν δεῖ θεῷ μᾶλλον ἢ ἀνθρώποις

Then Peter and and the other apostles answered said, We ought to obey God rather than men.

Matthew 10:18

Read Matthew 10

Matthew 10:20

Matthew 10:19

Word Reference

KJV