Galatians 2:14

But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?

Word Reference

Original Word	Definitions
ἀλλ' G235	Strong's Definition alla properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) but nevertheless, notwithstanding "an objection"an exception"a restriction"nay, rather, yea, moreover"forms a transition to the cardinal matter
ὅτε G3753 CONJ	Strong's Definition hote at which (thing) too, i.e., when when whenever, while, as long as
εἶδον G1492 V-2AAI-1S	Strong's Definition eidō used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know to see to perceive with the eyes "to perceive by any of the senses"to perceive, notice, discern, discover"to see i.e., to turn the eyes, the mind, the attention to anything "to pay attention, observe"to see about something i.e., to ascertain what must be done about it to inspect, examine"to look at, behold to experience any state or condition"to see i.e., have an interview with, to visit to know to know of anything "to know, i.e., get knowledge of, understand, perceive of any fact "the force and meaning of something which has definite meaning"to know how, to be skilled in to have regard for one, cherish, pay attention to (1 Thessalonians 5:12)
ὅτι G3754 CONJ	Strong's Definition hoti demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because that, because, since
οὐκ G3756 PRT-N	Strong's Definition ou the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not no, not
ὀρθοποδοῦσιν G3716 V-PAI-3P	Strong's Definition orthopodeō to be straight-footed, i.e., (figuratively) to go directly forward to walk in a straight course "metaphorically to act uprightly
πρὸς G4314 PREP	Strong's Definition pros a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) to the advantage of "at, near, by"to, towards, with, with regard to
τὴν G3588 T-ASF	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἀλήθειαν G225 N-ASF	Strong's Definition alētheia truth objectively what is true in any matter under consideration truly, in truth, according to truth "of a truth, in reality, in fact, certainly what is true in things appertaining to God and the duties of man, moral and religious truth in the greatest latitude "the true notions of God which are open to human reason without his supernatural intervention the truth as taught in the Christian religion, respecting God and the execution of his purposes through Christ, and respecting the duties of man, opposing alike to the superstitions of the Gentiles and the inventions of the Jews, and the corrupt opinions and precepts of false teachers even among Christians subjectively truth as a personal excellence that candour of mind which is free from affection, pretence, simulation, falsehood, deceit
τοῦ G3588 T-GSN	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
εὐαγγελίου G2098 N-GSN	Strong's Definition euangelion a good message, i.e., the gospel a reward for good tidings "good tidings the glad tidings of the kingdom of God soon to be set up, and subsequently also of Jesus the Messiah, the founder of this kingdom "the glad tidings of salvation through Christ"the proclamation of the grace of God manifest and pledged in Christ"the gospel"the narrative of Jesus' life and teachings (i.e., the books of Matthew, Mark, Luke, and John)
εἶπον G2036 V-2AAI-1S	Strong's Definition epō to speak or say (by word or writing) to speak, say
τῷ G3588 T-DSM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Πέτρῳ G4074	Strong's Definition petros a rock, a stone a (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle one of the twelve disciples of Jesus
ἔμπροσθεν G1715 PREP	Strong's Definition emprosthen in front of (in place (literally or figuratively) or time) in front, before before, i.e., in that local region which is in front of a person or thing "before, in the presence of, i.e., opposite to, over against one"before, in the sight of"before, denoting rank
πάντων G3956 A-GPM	Strong's Definition pas all, any, every, the whole individually each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything collectively some of all types
Εἰ G1487	Strong's Definition ei if, whether, that, etc if, whether
σὺ G4771 P-2NS	Strong's Definition sy thou you
Ἰουδαῖος G2453 A-NSM-PG	Strong's Definition ioudaios Judaean, i.e., belonging to Jehudah Jewish, belonging to the Jewish race "Jewish as respects to birth, race, religion
ὑπάρχων G5225 V-PAP-NSM	Strong's Definition hyparchō to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb) to begin below, to make a beginning to begin to come forth, hence to be there, be ready, be at hand"to be
ἐθνικῶς G1483 ADV	Strong's Definition ethnikōs as a Gentile like the Gentiles
ζῇς G2198	Strong's Definition zaō to live (literally or figuratively) to live, breathe, be among the living (not lifeless, not dead) "to enjoy real life to have true life and worthy of the name "active, blessed, endless in the kingdom of God to live i.e., pass life, in the manner of the living and acting of mortals or character living water, having vital power in itself and exerting the same upon the soul"metaphorically to be in full vigor to be fresh, strong, efficient, "(adjective) active, powerful, efficacious
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
οὐκ G3756	Strong's Definition ou the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not no, not
Ἰουδαϊκῶς G2452 ADV	Strong's Definition ioudaikōs Judaïcally or in a manner resembling a Judaean Jewishly, after the manner of the Jews
τί G5101	Strong's Definition tis an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) who, which, what
τὰ G3588 T-APN	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἔθνη G1484 N-APN	Strong's Definition ethnos a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) a multitude (whether of men or of beasts) associated or living together a company, troop, swarm a multitude of individuals of the same nature or genus the human race a race, nation, people group"in the Old Testament, foreign nations not worshipping the true God, pagans, Gentiles"Paul uses the term for Gentile Christians
ἀναγκάζεις G315 V-PAI-2S	Strong's Definition anankazō to necessitate to necessitate, compel, drive to, constrain by force, threats, etc. "by permission, entreaties, etc."by other means
Ἰουδαΐζειν G2450	Strong's Definition ioudaizō to become a Judaean, i.e., ___%___Judaize___%___ to adopt Jewish customs and rites, imitate the Jews, Judaise one who observes the ritual law of the Jews

ἀλλ' ὅτε εἶδον ὅτι οὐκ ὀρθοποδοῦσιν πρὸς τὴν ἀλήθειαν τοῦ εὐαγγελίου εἶπον τῷ Πέτρῳ ἔμπροσθεν πάντων Εἰ σὺ Ἰουδαῖος ὑπάρχων ἐθνικῶς ζῇς καὶ οὐκ Ἰουδαϊκῶς τί τὰ ἔθνη ἀναγκάζεις Ἰουδαΐζειν

Cross References

Galatians 2:5

οἷς οὐδὲ πρὸς ὥραν εἴξαμεν τῇ ὑποταγῇ ἵνα ἡ ἀλήθεια τοῦ εὐαγγελίου διαμείνῃ πρὸς ὑμᾶς

To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.

Acts 10:28

ἔφη τε πρὸς αὐτούς Ὑμεῖς ἐπίστασθε ὡς ἀθέμιτόν ἐστιν ἀνδρὶ Ἰουδαίῳ κολλᾶσθαι ἢ προσέρχεσθαι ἀλλοφύλῳ· καὶ ἐμοὶ ὁ θεὸς ἔδειξεν μηδένα κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον λέγειν ἄνθρωπον·

And he said unto them, Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation; but God hath shewed that me I should not call any man common or unclean.

Acts 15:10

νῦν οὖν τί πειράζετε τὸν θεόν ἐπιθεῖναι ζυγὸν ἐπὶ τὸν τράχηλον τῶν μαθητῶν ὃν οὔτε οἱ πατέρες ἡμῶν οὔτε ἡμεῖς ἰσχύσαμεν βαστάσαι

Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

1 Timothy 5:20

τοὺς ἁμαρτάνοντας ἐνώπιον πάντων ἔλεγχε ἵνα καὶ οἱ λοιποὶ φόβον ἔχωσιν

Them that sin rebuke before all, that others also may fear.

Proverbs 2:7

‫(וצפן)‬ יִצְפֹּן לַיְשָׁרִים תּוּשִׁיָּה מָגֵן לְהֹלְכֵי תֹֽם׃

He layeth up sound wisdom for the righteous: he is a buckler to them that walk uprightly.

Acts 15:28

ἔδοξεν γὰρ τῷ ἁγίῳ πνεύματι καὶ ἡμῖν μηδὲν πλέον ἐπιτίθεσθαι ὑμῖν βάρος πλὴν τῶν ἐπάναγκες τούτων

For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;

Psalms 84:11

כִּי שֶׁמֶשׁ׀ וּמָגֵן יְהוָה אֱלֹהִים חֵן וְכָבוֹד יִתֵּן יְהוָה לֹא יִמְנַע-טוֹב לַֽהֹלְכִים בְּתָמִֽים׃

For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.

Galatians 6:12

ὅσοι θέλουσιν εὐπροσωπῆσαι ἐν σαρκί οὗτοι ἀναγκάζουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι μόνον ἵνα μὴ τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ διώκωνται

As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.

Romans 14:14

οἶδα καὶ πέπεισμαι ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ ὅτι οὐδὲν κοινὸν δι' ἑαυτοῦ εἰ μὴ τῷ λογιζομένῳ τι κοινὸν εἶναι ἐκείνῳ κοινόν

I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.

Acts 15:19

διὸ ἐγὼ κρίνω μὴ παρενοχλεῖν τοῖς ἀπὸ τῶν ἐθνῶν ἐπιστρέφουσιν ἐπὶ τὸν θεόν

Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:

Hebrews 12:13

καὶ τροχιὰς ὀρθὰς ποιήσατε τοῖς ποσὶν ὑμῶν ἵνα μὴ τὸ χωλὸν ἐκτραπῇ ἰαθῇ δὲ μᾶλλον

And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.

Hebrews 9:10

μόνον ἐπὶ βρώμασιν καὶ πόμασιν καὶ διαφόροις βαπτισμοῖς καὶ δικαιώμασιν σαρκὸς μέχρι καιροῦ διορθώσεως ἐπικείμενα

Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.

Galatians 2:9

καὶ γνόντες τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι Ἰάκωβος καὶ Κηφᾶς καὶ Ἰωάννης οἱ δοκοῦντες στῦλοι εἶναι δεξιὰς ἔδωκαν ἐμοὶ καὶ Βαρναβᾷ κοινωνίας ἵνα ἡμεῖς εἰς τὰ ἔθνη αὐτοὶ δὲ εἰς τὴν περιτομήν·

And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.

Galatians 2:11

Ὅτε δὲ ἦλθεν Πέτρος εἰς Ἀντιόχειαν κατὰ πρόσωπον αὐτῷ ἀντέστην ὅτι κατεγνωσμένος ἦν

But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.

Galatians 2:7

ἀλλὰ τοὐναντίον ἰδόντες ὅτι πεπίστευμαι τὸ εὐαγγέλιον τῆς ἀκροβυστίας καθὼς Πέτρος τῆς περιτομῆς

But contrariwise, when they saw that the gospel of the was unto me, uncircumcision committed as the gospel of the circumcision was unto Peter;

Acts 15:24

Ἐπειδὴ ἠκούσαμεν ὅτι τινὲς ἐξ ἡμῶν ἐξελθόντες ἐτάραξαν ὑμᾶς λόγοις ἀνασκευάζοντες τὰς ψυχὰς ὑμῶν λέγοντες περιτέμνεσθαι καὶ τηρεῖν τον νόμον οἷς οὐ διεστειλάμεθα

Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave commandment: no such

1 Timothy 4:3

κωλυόντων γαμεῖν ἀπέχεσθαι βρωμάτων ἃ ὁ θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάληψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσιν τὴν ἀλήθειαν

Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.

Proverbs 10:9

הוֹלֵךְ בַּתֹּם יֵלֶךְ בֶּטַח וּמְעַקֵּשׁ דְּרָכָיו יִוָּדֵֽעַ׃

He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.

Psalms 141:5

יֶהֶלְמֵֽנִי צַדִּיק׀ חֶסֶד וְֽיוֹכִיחֵנִי שֶׁמֶן רֹאשׁ אַל-יָנִי רֹאשִׁי כִּי-עוֹד וּתְפִלָּתִי בְּרָעוֹתֵיהֶֽם׃

Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.

Acts 11:3

λέγοντες ὅτι πρὸς ἄνδρας ἀκροβυστίαν ἔχοντας Εἰσῆλθες καὶ συνέφαγες αὐτοῖς

Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.

Galatians 2:13

Read Galatians 2

Galatians 2:15

Galatians 2:14

Word Reference

KJV