1 Timothy 6:5
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
Connections
ἔχοντες μόρφωσιν εὐσεβείας τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι· καὶ τούτους ἀποτρέπου
Having a form of godliness, but denying the power thereof: from turn such away.
καὶ ἐν πλεονεξίᾳ πλαστοῖς λόγοις ὑμᾶς ἐμπορεύσονται οἷς τὸ κρίμα ἔκπαλαι οὐκ ἀργεῖ καὶ ἡ ἀπώλεια αὐτῶν οὐ νυστάζει
And through covetousness shall they with feigned merchandise of words make you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.
οὓς δεῖ ἐπιστομίζειν οἵτινες ὅλους οἴκους ἀνατρέπουσιν διδάσκοντες ἃ μὴ δεῖ αἰσχροῦ κέρδους χάριν
Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for sake. filthy lucre's
πάντα μὲν καθαρὰ τοῖς καθαροῖς· τοῖς δὲ μεμιασμένοις καὶ ἀπίστοις οὐδὲν καθαρόν ἀλλὰ μεμίανται αὐτῶν καὶ ὁ νοῦς καὶ ἡ συνείδησις
Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.
ὃν τρόπον δὲ Ἰάννης καὶ Ἰαμβρῆς ἀντέστησαν Μωϋσεῖ οὕτως καὶ οὗτοι ἀνθίστανται τῇ ἀληθείᾳ ἄνθρωποι κατεφθαρμένοι τὸν νοῦν ἀδόκιμοι περὶ τὴν πίστιν·
Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί σκοπεῖν τοὺς τὰς διχοστασίας καὶ τὰ σκάνδαλα παρὰ τὴν διδαχὴν ἣν ὑμεῖς ἐμάθετε ποιοῦντας καὶ ἐκκλίνατε ἀπ' αὐτῶν·
Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.
Ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον καλὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν· ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν· ἐκ γὰρ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον γινώσκεται
Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.
μὴ πάροινον μὴ πλήκτην μὴ αἰσχροκερδῆ ἀλλ' ἐπιεικῆ ἄμαχον ἀφιλάργυρον
Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;
Οὐαὶ δὲ ὑμῖν γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί ὅτι κλείετε τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων· ὑμεῖς γὰρ οὐκ εἰσέρχεσθε οὐδὲ τοὺς εἰσερχομένους ἀφίετε εἰσελθεῖν
But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye that are them entering to go in.
οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ
Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
βλέπετε ἑαυτούς ἵνα μὴ ἀπολέσωμεν ἃ εἰργασάμεθα ἀλλὰ μισθὸν πλήρη ἀπολάβωμεν
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
Βλέπετε ἀδελφοί μήποτε ἔσται ἔν τινι ὑμῶν καρδία πονηρὰ ἀπιστίας ἐν τῷ ἀποστῆναι ἀπὸ θεοῦ ζῶντος
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
ὧν τινες ἀστοχήσαντες ἐξετράπησαν εἰς ματαιολογίαν
From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;
ὅτι ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς πέπωκεν πάντα τὰ ἔθνη καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς μετ' αὐτῆς ἐπόρνευσαν καὶ οἱ ἔμποροι τῆς γῆς ἐκ τῆς δυνάμεως τοῦ στρήνους αὐτῆς ἐπλούτησαν
For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the have committed earth fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.
Διακόνους ὡσαύτως σεμνούς μὴ διλόγους μὴ οἴνῳ πολλῷ προσέχοντας μὴ αἰσχροκερδεῖς
Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
καταλίποντες τὴν εὐθεῖαν ὁδὸν ἐπλανήθησαν ἐξακολουθήσαντες τῇ ὁδῷ τοῦ Βαλαὰμ τοῦ Βοσόρ ὃς μισθὸν ἀδικίας ἠγάπησεν
Which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam the son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness;
Παραγγέλλομεν δὲ ὑμῖν ἀδελφοί ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ στέλλεσθαι ὑμᾶς ἀπὸ παντὸς ἀδελφοῦ ἀτάκτως περιπατοῦντος καὶ μὴ κατὰ τὴν παράδοσιν ἣν παρέλαβεν παρ' ἡμῶν
Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye yourselves withdraw from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.
οὐαὶ αὐτοῖς ὅτι τῇ ὁδῷ τοῦ Κάϊν ἐπορεύθησαν καὶ τῇ πλάνῃ τοῦ Βαλαὰμ μισθοῦ ἐξεχύθησαν καὶ τῇ ἀντιλογίᾳ τοῦ Κορὲ ἀπώλοντο
Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.
καὶ τότε ἀποκαλυφθήσεται ὁ ἄνομος ὃν ὁ κύριος ἀναλώσει τῷ πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ καὶ καταργήσει τῇ ἐπιφανείᾳ τῆς παρουσίας αὐτοῦ
And then shall be that Wicked revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
Copy verses
1 Timothy 6:5
In English
In the KJV here: perverse disputings
perverse disputings ×1
Strong's Definition
G3859
disputings
paradiatribē
misemployment, i.e., meddlesomeness
- useless occupation, empty business, misemployment
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
V-RPP-GPM
Verb — Passive Participle Genitive, masculine plural
the subject receives the action — "he is ___ed"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| διεφθαρμένων | Speech Verb Voice Passive Mood Participle Case Genitive Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: of corrupt
corrupteth ×1
of corrupt ×1
perish ×1
shouldest destroy ×1
were destroyed ×1
which destroy ×1
Strong's Definition
G1311
destroy, destroyed, perish, corrupt, corrupteth
diaphtheirō
to rot thoroughly, i.e., (by implication) to ruin (passively, decay utterly, figuratively, pervert)
- to change for the worse, to corrupt
- of minds, morals
- to consume
- of bodily vigour and strength "of the worm or moth that eats provisions, clothing, etc.
Variations
6 forms of this word
Translations
6 English renderings
Grammar
N-GPM
Noun — Genitive, masculine plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| ἀνθρώπων | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: of men
man ×161
men ×123
a man ×71
of man ×55
man of ×32
of men ×29
men of ×15
unto men ×10
Strong's Definition
G444
man, men, mans, mens, certain
anthrōpos
man-faced, i.e., a human being
- a human being, whether male or female
- generically, to include all human individuals "to distinguish man from beings of a different race or order
- of animals and plants "of from God and Christ"of the angels
Variations
17 forms of this word
Translations
39 English renderings
Grammar
T-ASM
Definite Article — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| τὸν | Speech Definite Article Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-ASM
Noun — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| νοῦν | Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: minds
mind ×10
understanding ×6
the mind ×3
minds ×2
mind of ×1
understanding with ×1
with mind ×1
Strong's Definition
G3563
mind, understanding, minds
nous
the intellect, i.e., mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning
- the mind, comprising alike the faculties of perceiving and understanding and those of feeling, judging, determining
- the intellectual faculty, the understanding "reason in the narrower sense, as the capacity for spiritual truth, the higher powers of the soul, the faculty of perceiving divine things, of recognising goodness and of hating evil"the power of considering and judging soberly, calmly and impartially
Variations
6 forms of this word
Translations
7 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-RPP-GPM
Verb — Passive Participle Genitive, masculine plural
the subject receives the action — "he is ___ed"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| ἀπεστερημένων | Speech Verb Voice Passive Mood Participle Case Genitive Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: destitute
defraud ×2
defraud ye ×1
destitute ×1
kept back by fraud ×1
suffer yourselves to be defrauded do ye ×1
Strong's Definition
G650
defraud, defrauded, destitute, fraud
apostereō
to despoil
- to defraud, rob, despoil
Variations
5 forms of this word
Translations
5 English renderings
Grammar
T-GSF
Definite Article — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τῆς | Speech Definite Article Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GSF
Noun — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| ἀληθείας | Speech Noun Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: of truth
truth ×62
truth of ×13
the truth ×11
a truth ×5
of the truth ×5
in truth ×4
of truth ×3
true ×1
Strong's Definition
G225
truth, truths, verity
alētheia
truth
- objectively
- what is true in any matter under consideration
- truly, in truth, according to truth "of a truth, in reality, in fact, certainly
- in the greatest latitude "the true notions of God which are open to human reason without his supernatural intervention
- truth as a personal excellence
- that candour of mind which is free from affection, pretence, simulation, falsehood, deceit
Variations
9 forms of this word
Translations
13 English renderings
Grammar
V-PAP-GPM
Verb — Present Active Participle Genitive, masculine plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| νομιζόντων | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Genitive Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: supposing that
supposing that ×2
they supposed ×2
think ×2
he supposed ×1
i suppose ×1
supposing ×1
they supposing ×1
think that ×1
Strong's Definition
G3543
supposed, supposing, think, thought, wont, …
nomizō
properly, to do by law (usage), i.e., to accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard
- to hold by custom or usage, own as a custom or usage, to follow a custom or usage
- it is the custom, it is the received usage
Variations
12 forms of this word
Translations
12 English renderings
Grammar
N-ASM
Noun — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| πορισμὸν | Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: gain
gain ×2
Strong's Definition
G4200
gain
porismos
furnishing (procuring), i.e., (by implication) money-getting (acquisition)
- acquisition, gain "source of gain
Variations
2 forms of this word
Translations
1 English renderings
In English
In the KJV here: is
to be ×30
was ×12
be ×11
is ×8
am ×7
should be ×7
might be ×6
were ×5
Strong's Definition
G1511
be, is, was, am, are, …
einai
to exist
- to be, to exist, to happen, to be present
Variations
4 forms of this word
Translations
36 English renderings
Grammar
T-ASF
Definite Article — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| τὴν | Speech Definite Article Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| εὐσέβειαν | Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: godliness
godliness ×12
godliness of ×1
holiness ×1
of godliness ×1
Strong's Definition
G2150
godliness, holiness
eusebeia
piety; specially, the gospel scheme
- reverence, respect "piety towards God, godliness
Variations
6 forms of this word
Translations
4 English renderings
In English
In the KJV here: withdraw thyself
departed ×3
he departed ×2
depart ×1
departing ×1
drew away ×1
fall away ×1
it might depart ×1
let depart ×1
Strong's Definition
G868
departed, depart, away, departing, refrain, …
aphistēmi
to remove, i.e., (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, etc
- to make stand off, cause to withdraw, to remove
- to excite to revolt
- to go away, to depart from anyone "to desert, withdraw from one"to fall away, become faithless"to shun, flee from"to cease to vex one"to withdraw one's self from, to fall away"to keep one's self from, absent one's self from
Variations
13 forms of this word
Translations
12 English renderings
In English
In the KJV here: from
from ×377
of ×130
out of ×22
out ×13
since ×11
for ×10
off ×10
at ×8
Strong's Definition
G575
from, of, out, since, off, …
apo
___%___off,___%___ i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
- of separation
- of local separation, after verbs of motion from a place i.e., of departing, of fleeing "of separation of a part from the whole
- where of a whole some part is taken
- physical, of distance of place "temporal, of distance of time
- of the place whence anything is, comes, befalls, is taken "of origin of a cause
Variations
4 forms of this word
Translations
54 English renderings
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
In English
In the KJV here: such
such ×30
such things ×7
such an one ×6
of such ×4
such thing ×2
with such ×2
are such ×1
like occupation ×1
Strong's Definition
G5108
such, one, things, thing, man, …
toioutos
truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
- such as this, of this kind or sort
Variations
15 forms of this word
Translations
15 English renderings